Star of the County Down-Sean Dagher/Richard Irwin/Nelson Carter/Nils Brown/Michiel Shrey/David Gossage

[ti:Star of the County Down] [ar:Sean Dagher/Richard Irwin/Nelson Carter/Nils Brown] [al:Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Star of the County Down - Sean Dagher/Richard Irwin/Nelson Carter/Nils Brown/Michiel Shrey/David Gossage
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.08]Banbridge Town in the County Down
下城县的班布里奇镇 [00:05.59]One morning last July
去年七月的一个早晨 [00:07.59] [00:08.24]From the boreen green came a sweet colleen
一个可爱的女孩从北方来了 [00:10.96]And she smiled as she passed me by
她微笑着与我擦肩而过 [00:13.72]Oh she looked so sweet from her two bare feet
她光着双脚看起来好迷人 [00:16.47]To the sheen of her nut brown hair
她褐色头发的光泽 [00:19.12]Such a coaxing elf that I pinched myself
如此会哄人的小精灵我掐了自己一下 [00:21.90]For to see I was standin' there
我就站在那里 [00:24.64]From the Bantry Bay to the Derry Quay
从班特里湾到德里码头 [00:27.44]From Galway to Dublin Town
从戈尔韦到都柏林城 [00:30.02]No maid I've seen like the sweet colleen
我见过的姑娘都比不上可爱的姑娘 [00:32.82]That I met in the County Down
是我在下城区遇到的 [00:34.97] [00:38.52]As she onward sped well I scratched my head
她一路狂飙我抓耳挠腮 [00:41.03]And I looked with a feelin' rare
我以一种罕见的感觉注视着你 [00:43.76]And I says says I to a passer by
我对一个路人说 [00:46.45]Who's that maid with the nut brown hair
那个留着坚果棕色头发的姑娘是谁 [00:49.18]Oh he smiled at me and he says says he
他对我微微一笑他说他 [00:51.99]She's the gem of Ireland's crown
她是爱尔兰皇冠上的宝石 [00:54.77]Young Rosie McCann from the banks of the Bann
年轻的罗西·麦凯恩来自班恩河畔 [00:57.40]She's the star of the County Down
她是下城县的明星 [01:00.14]From the Bantry Bay to the Derry Quay
从班特里湾到德里码头 [01:02.87]From Galway to Dublin Town
从戈尔韦到都柏林城 [01:05.62]No maid I've seen like the sweet colleen
我见过的姑娘都比不上可爱的姑娘 [01:08.29]That I met in the County Down
是我在下城区遇到的 [01:10.76] [01:13.77]Well I've traveled a bit but I never been hit
我旅行过一点但我从未被伤害过 [01:16.54]Since my roving career began
自从我开始流浪生涯 [01:19.12]But fair and square I surrendered there
但我光明正大地投降了 [01:21.95]To the charms of young Rosie McCann
年轻的罗西·麦凯恩魅力四射 [01:23.95] [01:24.61]I'd a heart to let and no tenant yet
我很想出租可我还没有租客 [01:27.41]Did I meet with in shawl or gown
我遇见的那个人是披着披肩还是长袍 [01:29.42] [01:30.22]But in she went and I asked no rent
但她走了进去我不收房租 [01:32.78]From the star of the County Down
来自下城县的明星 [01:35.56]From the Bantry Bay to the Derry Quay
从班特里湾到德里码头 [01:38.35]From Galway to Dublin Town
从戈尔韦到都柏林城 [01:41.03]No maid I've seen like the sweet colleen
我见过的姑娘都比不上可爱的姑娘 [01:43.70]That I met in the County Down
是我在下城区遇到的