Spanish Ladies-Charlotte Cumberbirch/Richard Irwin/Sean Dagher/Nelson Carter/David Gossage/Assassin's Creed

[ti:Spanish Ladies] [ar:Charlotte Cumberbirch/Nelson Carter/David Gossage/Sean Dagher] [al:Assassin's Creed 4: Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) (Original Game Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spanish Ladies - Charlotte Cumberbirch/Richard Irwin/Sean Dagher/Nelson Carter/David Gossage
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.89]Lyrics by：Traditional [00:03.78]Composed by：Traditional [00:05.68]Farewell and adieu to you Spanish Ladies
再见了西班牙姑娘们 [00:11.52]Farewell and adieu to you ladies of Spain
再见了西班牙的女士们 [00:17.65]For we've received orders for to sail for old England
因为我们接到命令要为古老的英格兰扬帆远航 [00:23.45]And we may never see you fair ladies again
我们可能再也见不到你们这些漂亮姑娘了 [00:29.29]We will rant and we'll roar like true British sailors
我们会咆哮我们会像真正的英国水手一样咆哮 [00:35.32]We'll rant and we'll roar all on the salt seas
我们会咆哮我们会在咸咸的大海上咆哮 [00:41.11]Until we strike soundings in the channel of old England
直到我们在古老英格兰的海峡里发出悦耳的声音 [00:46.93]From Ushant to Scilly is thirty-five leagues
从Ushant到Scilly三十五里格 [00:54.48]We hove our ship to with the wind from sou'west boys
我们的船随着西南男孩的风停下来 [01:00.53]We hove our ship to deep soundings to take
我们把船停到深水区等待探勘 [01:06.38]'Twas forty-five fathoms
四十五英寻 [01:09.20]With a white sandy bottom
白色沙滩底 [01:11.99]So we squared our main yard and up channel did steer
所以我们整理好了我们的主基地航道畅通无阻 [01:18.05]We will rant and we'll roar like true British sailors
我们会咆哮我们会像真正的英国水手一样咆哮 [01:24.01]We'll rant and we'll roar all on the salt seas
我们会咆哮我们会在咸咸的大海上咆哮 [01:29.76]Until we strike soundings in the channel of old England
直到我们在古老英格兰的海峡里发出悦耳的声音 [01:35.52]From Ushant to Scilly is thirty-five leagues
从Ushant到Scilly三十五里格 [01:43.09]Now let ev'ry man drink off his full bumper
现在让每个人都尽情畅饮 [01:48.92]And let ev'ry man drink off his full glass
让每个人都把满杯的酒一饮而尽 [01:54.83]We'll drink and be jolly and drown melancholy
我们酣快畅饮借酒浇愁 [02:00.75]And here's to the health of each true-hearted lass
为每个真诚的女孩的健康干杯 [02:06.61]We will rant and we'll roar like true British sailors
我们会咆哮我们会像真正的英国水手一样咆哮 [02:12.64]We'll rant and we'll roar all on the salt seas
我们会咆哮我们会在咸咸的大海上咆哮 [02:18.42]Until we strike soundings in the channel of old England
直到我们在古老英格兰的海峡里发出悦耳的声音 [02:24.32]From Ushant to Scilly is thirty-five leagues
从Ushant到Scilly三十五里格