Down Among the Dead Men-Nils Brown/Michiel Schrey/Sean Dagher/Richard Irwin/Nelson Carter/David Gossage

[ti:Down Among the Dead Men] [ar:Nelson Carter/David Gossage/Richard Irwin/Michiel Schrey] [al:Assassin's Creed 4: Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) (Original Game Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down Among the Dead Men - Nils Brown/Michiel Schrey/Sean Dagher/Richard Irwin/Nelson Carter/David Gossage
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.63]Lyrics by：Traditional [00:03.27]Composed by：Traditional [00:04.91]Down down down down
沉醉其中 [00:09.33]Down down down down
沉醉其中 [00:13.25]Here's a health to the King and a lasting peace
愿国王健康平安 [00:18.16]To faction end to wealth increase
为了帮派结束为了财富增加 [00:22.86]Come let us drink while we have breath
来吧趁我们还活着让我们酣快畅饮 [00:27.21]For there's no drinking after death
因为死后不能喝酒 [00:31.78]And he that will this health deny
他会否认自己的健康 [00:36.56]Down among the dead men down among the dead men
在一片死气沉沉的人群中 [00:40.89]Down down down down
沉醉其中 [00:45.41]Down among the dead men let him lie
让他躺在死者的身边 [00:50.77]In smiling Bacchus' joy I'll roll
带着酒神的微笑我会尽情放纵 [00:55.37]Deny no pleasures to my soul
我不会拒绝给我的灵魂带来欢乐 [00:59.96]Let Bacchus' health 'round briskly move
让Bacchus的身体健康活泼起来 [01:04.45]For Bacchus is the friend of love
因为酒神是爱的朋友 [01:09.01]And he that will this health deny
他会否认自己的健康 [01:13.81]Down among the dead men down among the dead men
在一片死气沉沉的人群中 [01:18.23]Down down down down
沉醉其中 [01:22.84]Down among the dead men let him lie
让他躺在死者的身边 [01:28.06]May love and wine their rights maintain
愿爱与美酒让他们的权利得到维护 [01:32.74]And their united pleasures reign
他们团结一致的快乐主宰一切 [01:37.42]While Bacchus' treasure crowns the board
而酒神的珍宝让这一切黯然失色 [01:41.86]We'll sing that joy that both afford
我们会歌唱我们都能承受的快乐 [01:46.44]And they that won't with us comply
不同意我们的人就乖乖听话 [01:51.22]Down among the dead men down among the dead men
在一片死气沉沉的人群中 [01:55.64]Down down down down
沉醉其中 [02:00.11]Down among the dead men let him lie
让他躺在死者的身边