호우주의보 (暴雨警报)-MJ (써니사이드)/Roo

[ti:호우주의보 (暴雨警报)] [ar:MJ (써니사이드)/루 (Roo)] [al:호우주의보 (暴雨警报)] [by:] [offset:0] [00:00.00]호우주의보 - MJ (써니사이드)/Roo [00:00.41]词：한명준 [00:00.82]曲：김동영 [00:01.24]눈물이 나 버려진
泪流满面 就像抛弃的雨伞 [00:04.76]우산처럼 상처로 남겨질 시간들
那些留下伤痕的时间 [00:11.11] [00:12.02]왠지 오늘 아무것도 하기 싫어
不知为何 今天什么都不想做 [00:14.31]전화길 던져놓고 침대에 누워 있어
扔掉电话 躺在床上 [00:16.81]어젯밤 내내 진탕 마셔버린 술
昨晚一直尽情畅饮的酒 [00:18.68] [00:19.29]억지로 붙여놓은 저 창문을 봐
看着那勉强合上的窗户 [00:21.02] [00:21.79]희뿌연 하늘은 내 정신 상태
灰蒙蒙的天空 是我的精神状态 [00:23.51] [00:24.31]취기에 올린 글들 전부 삭제
借着醉意上传的文字 全都删除 [00:26.12] [00:26.85]별 뜻 없으니까 오해하지 마
没什么特别的意思 不要误会 [00:29.11]지난 앨범도 잘 됐고 이 현실 만족해
上次专辑也很成功 很满足这个现实 [00:31.36]차마 못한 말들이 네게 닿길 원해서
没忍心说出口的话 希望能够告诉你 [00:35.31] [00:36.35]아직 아물지도 못했을
至今还未痊愈的你 [00:37.65]너에게 전활 걸었어
给你打去了电话 [00:38.60] [00:39.24]술로 용길 만들어
借酒壮胆 [00:40.25] [00:41.45]사실 불편했어
其实很不舒服 [00:42.04]네가 뱉은 가느다란 한숨
你微弱的叹息 [00:43.57] [00:44.29]어차피 남보다도 멀어져야 될 사이
反正是比陌生人更疏远的关系 [00:46.86]지겹던 익숙함이
厌倦的熟悉感 [00:47.66]그리움을 비춰 착각했던 거야
映照着想念 是错觉啊 [00:50.14]이 괴물 같은 하루
像怪物一样的一天 [00:50.96]눈물이 나 버려진
泪流满面 就像抛弃的雨伞 [00:54.26]우산처럼 상처로 남겨질 시간들
那些留下伤痕的时间 [01:00.21] [01:01.48]시리게 아픈 밤 스며드는 추억에
寒冷的痛苦之夜 渗入的回忆 [01:05.44] [01:06.00]널 다시 다시 기다려 바보처럼
再次等待你 像傻瓜一样 [01:11.44] [01:14.60]무심한 척 애쓰지만 애틋해
虽然努力装作漠不关心 却很焦心 [01:16.25] [01:16.77]늘 미안함이 걸려있어 발끝엔
总是满怀着歉意 [01:18.65] [01:19.34]미련과 후회 그 어느 사이쯤에서
迷恋和后悔 在某段期间 [01:21.13] [01:21.73]한참을 헤매 이 불안한 밤
徘徊了一阵子 这不安的夜晚 [01:23.61] [01:24.23]힘겹게 내보내는 진심의 신호
艰难地发出真心的信号 [01:26.07] [01:26.72]지우지 못할 얼룩 자꾸만 더 늘어
无法抹去的斑驳 总是在增加 [01:29.23]함부로 이별을 꺼냈던 입술
随意说出离别的嘴唇 [01:31.50]질척거리며 다시 볼품없는 짓을
纠缠不休 做出不像话的行为 [01:33.62] [01:34.32]이러려고 했던 건 아닌데
并不是想要这样的结果啊 [01:36.25]한참을 걷다 보니까
而是走着走着才发现 [01:37.00]지금 너의 집 앞이야
现在正在你家门前 [01:38.32] [01:39.34]쏟아져 내리는 비 전부 맞고 있어
正在淋着倾盆而下的雨 [01:41.12] [01:41.64]이 날카로운 시간 앞에서
在这残酷的时间面前 [01:43.34]눈물이 나 버려진
泪流满面 就像抛弃的雨伞 [01:46.72]우산처럼 상처로 남겨질 시간들
那些留下伤痕的时间 [01:52.98] [01:53.92]시리게 아픈 밤 스며드는 추억에
寒冷的痛苦之夜 渗入的回忆 [01:57.95] [01:58.54]널 다시 다시 기다려 바보처럼
再次等待你 像傻瓜一样 [02:03.83] [02:05.86]아파 숨쉴 수 없을 만큼
痛到无法呼吸 [02:13.25] [02:14.49]고인 빗물에 우리 지난날이 비쳐
堆积的雨水中 映照着我们的往日 [02:16.21] [02:16.90]전부 니가 흘린 눈물인가 봐
好像全都是你流下的泪水 [02:18.76] [02:19.47]왼쪽 어깨 흠뻑 젖었어도
就算左边肩膀湿透了 [02:21.04] [02:21.75]참 행복했었어
也真的很幸福 [02:22.45] [02:23.69]이럴 거면 왜 나를 떠났어
这样的话 为何要离开我 [02:27.99] [02:28.59]기억이 자꾸만 맴돌아
记忆总是萦绕在脑海 [02:32.95] [02:33.81]더는 못 볼 것 같아 이 비가 그치면
好像再也无法见到 这场雨停下的话 [02:37.72] [02:38.55]널 전부 전부 지울래 지나쳐줘
我要将你全部抹去 就此过去