사람이 웃긴게-金可琳

[ti:사람이 웃긴게 (Foolish game)] [ar:김그림 (金可琳)] [al:Foolish game] [by:] [offset:0] [00:00.00]사람이 웃긴게 (Foolish game) - 金可琳 (김그림) [00:00.60]词：Hiei/Bini [00:01.21]曲：Hiei/Bini [00:01.82]编曲：Hiei/Bini [00:02.42]똑같았어 늘 마지막엔
都一样 越走到最后 [00:07.67]가면 갈수록 날이 지날수록
随着时间的流逝 [00:12.77]I can't get rid of you [00:15.26]그때 우린 멍하게 보냈지
那时我们傻傻地生活着 [00:20.18]다시 만날 수도 그러기엔 놓을 수도
可能会再次相遇 也可能就此分手 [00:23.29]나 이젠 너 없는 하룰 보내고 있어
现在我过着没有你的一天 [00:27.50]알게 됐어 넌 나를 뗐어
恍然大悟 你放开我了 [00:30.58]이쯤에 놔야 돼 말을 했던 너
你说是时候放手了 [00:36.14]알고 있어 너도 똑같단 걸
我知道你也一样 [00:40.13]난 몰랐어 니 말이 맞았단 거
我以前不知道你的话是对的 [00:43.25]이쯤에 무너질 나란 것도
此时的我一蹶不振 [00:46.54]왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면
为什么 为什么 为什么 [00:48.67]I need you to breath again [00:52.04]I need you I miss you [00:55.06]And I'm gonna miss you [00:58.27]사람이 웃긴게 남이 돼
让人觉得可笑的是 我们变成了陌路人 [01:04.11]누굴 만나든 같았어
和谁交往都如出一辙 [01:07.69]나도 웃긴게 그만 두질 못해
我也觉得可笑的是 我放不下 [01:13.45]내 얘기가 된 채 이 모든게
这一切成了我的独角戏 [01:18.17]무뎌졌지 뻔한 충고엔 가면 갈수록
司空见惯的忠告越多 越麻木 [01:26.65]나 이젠 너 없는 하룰 버티고 있어
我现在在没有你的一天里坚持着 [01:30.63]알게 됐어 넌 나를 뗐어
恍然大悟 你放开我了 [01:33.77]이쯤에 놔야 돼 말을 했던 너
你说是时候放手了 [01:39.17]알고 있어 너도 똑같단 걸
我知道你也一样 [01:43.25]난 몰랐어 니 말이 맞았단 거
我以前不知道你的话是对的 [01:46.37]이쯤에 무너질 나란 것도
此时的我一蹶不振 [01:49.25]왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면
为什么 为什么 为什么 [01:51.82]I need you to breath again [01:55.08]I need you I miss you [01:58.28]And I'm gonna miss you [02:01.39]사람이 웃긴게 남이 돼
让人觉得可笑的是 我们变成了陌路人 [02:07.34]누굴 만나든 같았어
和谁交往都如出一辙 [02:10.77]나도 웃긴게 그만 두질 못해
我也觉得可笑的是 我放不下 [02:16.60]내 얘기가 된 채 이 모든게
这一切成了我的独角戏 [02:20.27]하나 둘씩 날 떠나간대도 너만은 꼭 남아줘
即使人们渐渐离开我 唯独你 一定要留下来 [02:26.76]무엇보다 난 너 하나로 만족해
无论怎样 只要有你 我就心满意足 [02:32.71]내가 잃었던 모든 사람과 일과 시간 합쳐야
将我失去的所有人 事和时间合起来 [02:39.24]너한테는 안돼 너 하나면 족해
也抵不过一个你 只要有你就够 [02:43.77]I need you back [02:45.64]I need you I miss you [02:48.75]And I'm gonna miss you [02:51.86]사람이 웃긴게 남이 돼
让人觉得可笑的是 我们变成了陌路人 [02:57.83]누굴 만나든 같았어
和谁交往都如出一辙 [03:01.37]나도 웃긴게 그만 두질 못해
我也觉得可笑的是 我放不下 [03:07.25]내 얘기가 된 채 이 모든게
这一切成了我的独角戏