juːˈtoʊpiə (Inst.)-上田麗奈

[ti:juːˈtoʊpiə (《卡利古拉》TV动画插曲)] [ar:上田麗奈 (うえだ れいな)] [al:レネット] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111し1きょく1つぼ1た1しゅう1へい1こ1どう1ひび1そら1せつ1な1く1かえ1さ1ゆめ1いざな1あま1せ1かい1と1かな1ほ1あざ1うみ1かげ1の1こ1なに1こわ1だれ1ゆる1り1そう1らく1えん1くる1とら1とど1こえ1み1た1お1にじ1いろ1ほし1はな1ひかり1わ1に1ど1く1かえ1かじか1ゆび1つつ1こ1こころ1ぬく1ころ1はかな1おも1め1ば1かな1ほ1あざ1うみ1かげ1の1こ1だい1じょう1ぶ1なに1こわ] [00:00.91]juːˈtoʊpiə (《卡利古拉》TV动画插曲) - 上田麗奈 (うえだ れいな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.96]词： Mitsu(TRYTONELABO) [00:06.91]曲： 坪田修平(TRYTONELABO) [00:16.35]鼓動が響く空
心跳在天空回响 [00:21.20]刹那を繰り返し
刹那不断反复 [00:26.23]醒めない夢 誘う
指引着醒不来的梦 [00:36.02]あぁ
啊 [00:39.62]甘い世界が溶けてく
甜蜜的世界逐渐溶化 [00:50.23]ここにいるから
正因在这里 [00:53.29]あなたのハーモニー奏でて欲しい
才想奏响与你的和弦 [01:00.33]鮮やかな海翳ったこころ
鲜艳的大海 染上阴霾的心 [01:08.09]飲み込んでゆく
都渐渐被吞噬 [01:10.40]だいじょうぶ だいじょうぶ
没关系 没关系 [01:12.96]何も 怖くない
什么也不必害怕 [01:26.31]誰もが赦された
所有人都被原谅的 [01:31.22]理想の楽園は
理想乐园 [01:36.24]苦しみだけ 囚えて
只有痛苦被囚禁 [01:45.98]ねぇ
呐 [01:49.76]届いているの？
是否抵达了呢？ [01:55.83]この声
我的声音 [02:02.88]満ち足りないまま
还没有满足 [02:05.99]堕ちてゆくのなら いっそこのまま
如果要堕落 那不如就这样 [02:12.67]虹色の星 放つ光を分けてしまおう
将七彩的星光分享吧 [02:23.14]もう二度と もうにどと
为了再也 再也 [02:25.51]繰り返さぬよう
不会重蹈覆辙 [02:52.98]悴む指を そっと包み込むような
仿佛将冻僵的手指轻轻包裹 [02:59.36]あなたの心を この温もり
将你的心 这份温暖 [03:02.72]いつの頃から どうして 儚む想いが
不知何时起 为什么 这份缥缈的想念 [03:09.72]あなたに 芽生えたのか
是否在你心中萌芽 [03:12.68]ここにいるから
正因在这里 [03:15.87]あなたのハーモニー 奏でて欲しい
才想奏响与你的和弦 [03:22.72]鮮やかな海 翳ったこころ
鲜艳的大海 染上阴霾的心 [03:30.49]飲み込んでゆく
都渐渐被吞噬 [03:32.92]大丈夫 だいじょうぶ
没关系 没关系 [03:35.54]何も 怖くない
什么也不必害怕