Tír na nÓg-上田麗奈

[ti:Tír na nÓg (《卡利古拉》TV动画插曲)] [ar:上田麗奈 (うえだ れいな)] [al:レネット] [by:] [offset:0] [kana:11り1ふる1ら11かく11きょく1じょう1でん1れい1な1し1たか1せ1あい1にじ1きょく2さまよ1こころ1なに1わす1うた1みちび1せ1かい1り1そう1み1くる1かな1なみだ1か1う1と1もと1なに1なに1かな1わたし1おし1さけ1うた1か1お1こと1ば1すく1だ1さけ1うた1く1かえ1お1シャン1グリ1ラ1きず1じゃ1ま1しあわ1で1ぐち1しあわ1いた1ざん1こく1にち1じょう1せい1かく1リン1グ1きず1かく1きず1あと1うえ1きず1かさ1リン1グ1じょう1ず1い1だれ1かな1しあわ1わたし1がん1ば1さけ1うた1か1お1こと1ば1すく1だ1さけ1うた1く1かえ1お1シャン1グリ1ラ] [00:00.00]Tír na nÓg (《卡利古拉》TV动画插曲) - 上田麗奈 (うえだ れいな) [00:00.59]词：高瀬愛虹 [00:00.74]曲：すみだしんや [00:00.91]彷徨う心よ
彷徨的心灵啊 [00:05.26]何もかも忘れて
忘却一切吧 [00:10.07]この歌が導く世界で
只须在这首歌唱响的世界中 [00:15.29]理想だけ見て
拥抱理想 [00:27.44]ずっと苦しかったね
你一直都很痛苦 [00:31.77]ずっと悲しかったよね
一直都很难受吧 [00:36.51]キミの涙を代わりに受け
让我来替你的眼泪 [00:41.66]止めてあげるよ
承受这份痛苦 [00:46.21]求めるものは何?
你想要什么 [00:50.92]なりたいものは何?
想成为什么 [00:55.63]叶えてあげるから
我会替你实现的 [01:00.38]私に教えて
所以把你的心声告诉我 [01:06.96]Cry 叫べずに 歌えずに
Cry 无法呐喊 无法歌唱 [01:14.31]枯れ落ちるキミの言葉を
拯救你那 [01:18.14]救い出して
枯萎的言语 [01:20.32]Cry 叫ぶように 歌うように
Cry 大声呐喊 大声歌唱 [01:27.66]いつまでも繰り返す終わらない
无限循环 永无尽头的 [01:32.73]理想郷
理想乡 [02:05.08]キミを傷つける
对你造成伤害的一切 [02:07.69]そんなものはいらない
不需要那种东西 [02:10.51]キミの邪魔をする
对你造成妨碍的一切 [02:13.06]そんなものはいらない
不需要那种东西 [02:15.88]幸せに出口
幸福的出口 [02:18.53]そんなものはいらない
不需要那种东西 [02:21.40]幸せに痛み
幸福的痛楚 [02:23.99]そんなものはいらない
不需要那种东西 [02:26.83]残酷な日常
残酷的日常 [02:29.56]ぜんぶゼンブいらない
全部全部都不需要 [02:32.00]正確な世界では
在正确的世界 [02:34.98]傷を隠せなくて
无法掩藏伤痛 [02:38.36]傷痕の上にまた傷を重ねてくだけ
只须在伤痕之上不断累积新的伤痕 [02:45.57]イビツな世界では
在扭曲的世界 [02:48.52]上手に生きられて
每个人都能自在的活着 [02:51.90]誰ひとり悲しまずに
每个人都不再有悲伤 [02:55.20]幸せがあるだけ
只剩下永恒的幸福 [02:58.87]だからココにいてよ
所以请留在这里吧 [03:02.08]ずっとココにいてよ
永远的留在这里吧 [03:05.48]もっとキミのために
为了你 [03:08.96]私頑張るから
我会更努力 [03:13.67]Cry 叫べずに 歌えずに
Cry 无法呐喊 无法歌唱 [03:20.88]枯れ落ちる
拯救你那 [03:22.49]キミの言葉を救い出して
枯萎的言语 [03:26.83]Cry 叫ぶように 歌うように
Cry 大声呐喊 大声歌唱 [03:34.31]いつまでも繰り返す終わらない
无限循环 永无尽头的 [03:39.27]理想郷
理想乡