음오아예 (Um Oh Ah Yeh) (Um Oh Ah Yeh) (Live)-MAMAMOO

[ti:음오아예 (Um Oh Ah Yeh) (Live)] [ar:MAMAMOO (마마무)] [al:2017 KBS가요대축제 Live (2017KBS歌谣大祝祭)] [by:] [offset:0] [00:00.00]음오아예 (Um Oh Ah Yeh) (Live) - MAMAMOO (마마무)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.15]词：김도훈/솔라/문별/화사 [00:08.30]曲：김도훈 [00:12.46]Oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh [00:15.59] [00:16.22]너에게 빠져들겠어
为你沉迷 [00:18.29] [00:19.16]자꾸 반응하잖아
连声感叹 [00:20.76] [00:21.44]Oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh [00:24.71] [00:25.49]그래 난 다가가겠어
没错 我要主动走向你 [00:27.55] [00:28.21]넌 내 취향저격 ace
你是我的取向狙击ace [00:30.30] [00:31.70]내 앞을 지나갔어
你走过我面前 [00:33.88]눈빛이 마주쳤어
和我眼神相遇 [00:35.24] [00:36.08]스타일이 좋아 느낌이 좋아
喜欢你的风格 感觉很好 [00:39.11] [00:40.53]다를 게 없는 오늘
平凡无奇的今天 [00:42.25] [00:42.83]너 땜에 달아오른
因你而火热升温的 [00:44.48] [00:45.21]오늘이 좋아 음오아예
今天 我很喜欢 [00:48.08] [00:48.64]첫 번째 플랜
第一个计划 [00:50.14]감탄사 그 동안에
感叹词 这段时间 [00:51.33] [00:52.09]찾아 헤맨 남자
辗转找寻的男人 [00:53.26]음오아예
Um Oh Ah Yeh [00:54.30]수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야
就像无数华服般 和我相配的你 [00:56.35]부드럽게 이런 말 어떤 것 같아
温柔似水 这种话怎么样 [00:58.76]음 두 번째 플랜 먼저 당기기
第二个计划 主动吊胃口 [01:00.58]오오 동공 떨리는 초침
瞳孔 颤抖的秒针 [01:02.19]스탠바이 큐
准备 开始 [01:03.11]아 시간되면 차 한잔 할래요
啊 有空的话 要喝杯茶吗 [01:05.01]예스 이런 건 어떤 것 같아
yes 这种怎么样 [01:07.21]Oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh [01:10.34] [01:11.06]너에게 빠져들겠어
为你沉迷 [01:13.29] [01:14.04]자꾸 반응하잖아
连声感叹 [01:15.61] [01:16.30]Oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh [01:19.51] [01:20.19]그래 난 다가가겠어
没错 我要主动走向你 [01:23.13]넌 내 취향저격 ace
你是我的取向狙击ace [01:25.24] [01:26.03]첫눈에 널 알아보게 됐어
第一眼 就对你了如指掌 [01:28.76] [01:30.62]서롤 불러왔던 것처럼
仿佛彼此呼唤而来 [01:32.49] [01:35.18]The club isn't the best place to find a lover
俱乐部不是找另一半的绝佳场所 [01:37.08]So the bar is where I go
所以这酒吧很适合我 [01:38.63] [01:39.86]Me and my friends at the table doing shots
我和朋友们百无聊赖的喝着酒 [01:41.65]Drinking fast and then we talk slow
我们喝的很急 却漫不经心聊着 [01:43.37] [01:44.03]Ah woo 고요한 밤이야
静谧的夜晚啊 [01:45.87] [01:46.41]Ah woo 널 위한 밤이야
为了你的夜晚 [01:48.13] [01:49.09]숨겨둔 본능이 shimmie up
隐藏的本能 蠢蠢欲动 [01:50.64] [01:51.95]왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下美丽的我离去 [01:53.27] [01:53.86]반듯한 자세가
端庄的姿态 [01:54.91] [01:55.51]흐트러진대도 괜찮아
即使再随意 没关系 [01:57.80]날 똑바로 봐 oh yeah
看着我 [02:01.84] [02:02.55]Oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh [02:05.23] [02:06.35]운명을 찾아낸 둘이니까
因为我们是命中注定 [02:09.54] [02:10.59]Dna [02:10.85] [02:11.52]너의 싸늘해진 그 눈빛이
你冷峻的眼神 [02:13.13]나를 죽이는 거야
仿佛要刺死我 [02:14.16]Oh I [02:14.52]Oh I [02:14.94]Oh I [02:15.49]Oh I [02:16.21]우리 한때 자석 같았다는 건
我们一度就像两块磁铁 [02:18.17]한쪽만 등을 돌리면
只要一方转身 [02:19.10]멀어진다는 거였네
就会渐行渐远 [02:20.12] [02:21.24]목소리도 oh yes
声音也让人赞叹 [02:23.37]눈웃음도 oh yes
笑眼也让人赞叹 [02:25.58]네 모든 게
你的一切 [02:26.47] [02:27.53]머리부터 발끝까지 다 oh yes
从头到脚 全都让人赞叹