MS. BURGUNDY (미스 버건디)-孙胜妍

[ti:MS. BURGUNDY] [ar:손승연 (孙胜妍)] [al:MS.BURGUNDY] [by:] [offset:0] [00:00.00]MS. BURGUNDY - 孙胜妍 (손승연)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.27]词：타이거JK/비지/제이큐/지예원 [00:08.55]曲：박근태/최진석 [00:12.83]형편없이 번진 입술에
一言难尽 [00:15.97]가슴 아리게 흐린 기억 담아내
装在内心深处的痛苦的回忆 [00:23.81]아픈 상처를 끄집어내
再次被掏了出来 [00:26.93]그럴듯하게 네 독설을 꾸며내
你作虚弄假说的都是谎言 [00:33.97]Please baby don't you hurt me again [00:36.23]제발 멀리 떠나줘 영원히 볼 수 없게
拜托请离我远去 让我永远不要见到你 [00:39.23]Please baby don't you hurt me again [00:41.71]제발 멀리 가지마
拜托不要离我而去 [00:42.95]원할 때 볼 수 있게
我需要你时请你出现 [00:44.79]못 지킨 네 약속에
你没能遵守约定 [00:46.31]못 찍힌 내 맘속은 묻혀
被我埋藏在了内心里 [00:47.88]새벽 밤 속에 깨어 나지 못해
我沉浸在深夜里无法清醒 [00:50.08]Gotta wake up tho 화장을 고치고
改变妆容 [00:53.97] [00:55.39]용기내 화장을 고치고
拿出勇气改变了妆容 [00:57.34]눈꼬리를 높이고
将眼尾延伸 [00:58.58]너 없는 카페 혼자 앉아
在不会有你的咖啡馆里坐着 [00:59.98]아픈 맘을 적시고
痛苦侵蚀着内心 [01:01.32]You love me you love me not [01:03.90]You love me you love me not 또 다시
你到底爱不爱我 又再次 [01:06.91]머릿속은 너의 생각뿐 인 나
在脑海里想起你 [01:09.53]알고 싶지만 겁이나
想要知道答案 却又害怕 [01:12.19]You love me you love me not [01:14.91]You love me you love me not [01:17.30] [01:18.99]형편없이 번진 입술에
一言难尽 [01:22.13]가슴 아리게 흐린 기억 담아내
装在内心深处的痛苦的回忆 [01:29.81]아픈 상처를 끄집어내
再次被掏了出来 [01:33.12]그럴듯하게 네 독설을 꾸며내
你作虚弄假说的都是谎言 [01:40.63]비참했던 마지막의 kiss
最后那悲惨的吻 [01:45.24] [01:51.13]아무 말도 할 수 없던 lip
让我无话可说 [01:56.28] [02:02.11]사랑한다 no you love me not
我爱你 你爱不爱我 [02:04.85]사랑한다는 말 믿은 내 잘못일까
错就错在我相信了 我爱你的这句话 [02:07.62]사랑한다 no you love me not
我爱你 你爱不爱我 [02:09.76] [02:10.32]사랑한다고 말한 내 잘못일까
错就错在我说出了 我爱你的这句话 [02:12.82]잊는 게 쉽지 않을 거란
想要忘记并非易事 [02:14.20]정도 알고 있다 가도
这个我很清楚 [02:15.87]눈물을 감추려고 나 하늘을 봐
为了隐藏泪水 仰望着天空 [02:18.25]수 많은 거짓들 but I can't wake up tho
面对数不清的谎言 [02:22.35] [02:23.11]허나 나 깨어나지 못해
我依旧无法清醒 [02:24.88]바람도 지 멋대로
寒风也 [02:26.46]내 뺨을 때리고 도망쳐
肆意拍打着我的脸庞 [02:27.91]모든 게 너 땜에고
一切都是因为你 [02:29.45]You love me you love me not [02:32.30]You love me you love me not [02:34.87]너가 아무 생각 없이 던진 말 들에
你毫不犹豫抛出的那些话 [02:37.56]상처 받은 건 나 혼자 뿐인가
让我一人受到伤害 [02:39.56] [02:40.43]You love me you love me not [02:43.22]You love me you love me not [02:46.38]비참했던 마지막의 kiss
最后那悲惨的吻 [02:51.39] [02:57.25]아무 말도 할 수 없던 lip
让我无话可说 [03:02.34] [03:08.32]진실된 내 red lip
我真实的嘴唇是红色的 [03:12.73] [03:19.32]짓이긴 burgundy lip
说谎的嘴唇是紫红色的 [03:23.69] [03:27.62]You love me you love me not