반딧불이의 숲 (萤火虫之森)-佳仁

[ti:반딧불이의 숲] [ar:가인 (佳仁)] [al:End Again] [by:] [offset:0] [00:00.00]반딧불이의 숲 - 佳仁 (가인)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.35]词：kiku/가인 [00:00.71]曲：고상지 [00:01.07]编曲：고상지 [00:01.43]아무도 본 적
你走进 [00:02.79]없는 내 숲으로
我那无人见过的小树林的 [00:04.82]그대 걸어 들어온 여름
夏天 [00:07.32] [00:08.14]알고 있었나요
知道吗 [00:09.57]몰래 만들고 싶은 비밀
想要偷偷制造的秘密 [00:12.57] [00:14.95]감은 눈에 머물던
在闭上眼睛之后 [00:16.88]부드러운 숨
曾陪伴我的温柔的呼吸 [00:18.27]그대 몸이 스치는 소리
是你的身体擦过的声音 [00:21.08] [00:21.85]익숙해진 마지막이란
连熟悉了的最后 [00:24.21] [00:24.78]말 조차 좋아요
那句话 也很喜欢 [00:30.16] [00:35.61]나는 없었죠
曾经没有我 [00:37.48] [00:38.10]그냥 바람이고 물이었죠
只是风和水 [00:40.78] [00:42.44]그대가 만들었죠
是你创造了 [00:46.91] [00:47.53]나라는 공간을
名为我的空间 [00:49.38]깊은 어둠 속
深深的黑暗中 [00:51.14] [00:51.84]녹아 내릴 것 같은 순간에
仿佛在将要融化的瞬间 [00:54.37] [00:56.12]그대가 꺼내준
你点亮 [00:59.01]내 몸 안의 불빛
我身体里的光 [01:02.26] [01:03.03]굿바이 바람이 되기 전에
再见 在成为风之前 [01:09.14] [01:09.92]젖은 그 입술에
用那湿润的嘴唇 [01:12.59] [01:13.33]포개고 싶은 말 굿바이
想要表达的话 再见 [01:20.01] [01:24.12]아침이 오는 소리에
清晨到来的声音 [01:26.79]난 겁이 나죠
我害怕了 [01:33.17] [01:34.07]하얀 등에 맴도는 떨리던 손
在白色的藤条上颤抖的手 [01:37.37]그대 날 놀리던 감정들
你曾经嘲弄我的的那些感情 [01:40.04] [01:40.71]언제까지
会到何时 [01:41.93]내게 머무르지 않아도
即使不在我身旁停留 [01:44.32]나는 좋아요
我也喜欢 [01:49.16] [02:16.73]굿바이 눈물이 되기 전에
再见 在落泪之前 [02:22.87] [02:23.58]닿은 그대 품에
在你的怀里 [02:26.30] [02:26.94]새기고 싶은 말
想要印刻的话 [02:29.79] [02:30.45]굿바이
再见 [02:33.24] [02:59.59]굿바이 이젠 보내줄게
再见 现在送走你 [03:05.68] [03:06.38]슬픈 이 불빛이
在这伤心的火光 [03:09.07] [03:09.80]사라지기 전에
消失之前 [03:13.02] [03:15.22]굿바이
再见