夢の続き (梦的延续)-铃木木乃美

[ti:夢の続き] [ar:樱花庄的宠物女孩] [al:TVアニメ 「 さくら荘のペットな彼女 」 オープニングテー] [by:] [offset:0] [00:00.66]夢の続き [00:02.04]作詞∶Riryka [00:03.41]作曲∶白戸佑輔 [00:05.79]歌∶鈴木このみ [00:08.16] [00:12.73]晴れ渡る空は青く 近づいてくる足音
蓝色的晴空渐渐临近的声音 [00:21.98] [00:24.16]光りだした風に押されるように
好像是在追赶着风的脚步 [00:29.66]ほら 出会ってしまった
看，相遇了 [00:33.66] [00:35.48]それぞれの夢
各种各样的梦 [00:38.10]それぞれの未来
各种各样的未来 [00:41.48]負けないように走り
为了胜利而奔跑 [00:46.91]気付いたらずっと
当发现和对手 [00:49.35]一緒にいたんだ 誰よりも
一直在一起的时候 [00:53.60]悩んで落ち込んで
比谁都困惑不安 [00:56.47]泣いて笑って 加速してく
哭着笑着加速 [01:02.79]君に届け 空を駆けて
为了到达你的身旁，我追赶着天空 [01:09.16]真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
直率的想法，与你紧紧相拥 [01:14.42]きっと生まれたての強さは胸に
一定是与生俱来的好胜心 [01:20.85]この気持ちが翼になり 私は私を超えていく
让内心的这份心情化为翅膀， 想要超越自己 [01:31.23] [01:44.11]光注ぐ空の下
在洒满阳光的天空下 [01:47.85] [01:49.92]通い慣れた道で止まる
在熟悉的路上停了下来 [01:53.92] [01:55.73]同じ匂いの花なのになぜか
明明是相同味道的花 [02:01.48]ねぇ 色が違ってる
为什么颜色却不一样 [02:05.42] [02:07.48]ただひたすらに
只是一味的 [02:09.92]前だけを向いて
向前奔跑 [02:13.04]夢中で追いかけてた
拼命的追赶 [02:18.79]鮮やかにもっと 絵の具を足して その先へ
要想鲜艳就要带足工具再出发 [02:25.17]いつもここにみんながいたから 歩き出せる
大家都是这样远行 [02:34.42]輝きだせ 夢の続き
信心满满的出发让梦飞扬 [02:40.86]新しい自分が始まってく
开始全新的自我 [02:46.42]もっと自由に描く心のページ
更加自由的描绘心灵的篇章 [02:52.73]見たことのない明日へと
描绘那些不曾知道的明天 [02:57.04] [02:58.11]私は私を好きになる
我渐渐的喜欢上了自己 [03:02.48] [03:18.94]君に届け 空を駆けて
为了到达你的身旁，我追赶着天空 [03:25.81]真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
直率的想法，与你紧紧相拥 [03:31.12] [03:31.69]きっと生まれたての強さは胸に
一定是与生俱来的好胜心 [03:37.44]この気持ちが翼になり 私は私を超えていく
让内心的这份心情化为翅膀， 想要超越自己