AVENGE WORLD-铃木木乃美

[ti:AVENGE WORLD] [ar:鈴木このみ] [al:TVアニメ 「 フリージング ヴァイブレーション 」 オープニング&エンディング主題歌シングル 「 AVENGE WORLD / 世界は疵を抱きしめる 」] [by:] [offset:0] [00:00.00]AVENGE WORLD - 铃木木乃美 (鈴木このみ) [00:07.30]作詞：畑亜貴 [00:14.61]作曲：囚人 [00:21.92]誰かを守ることで 誰かを憎むことを知る
是要守护谁 又恨着谁 [00:28.41] [00:30.90]未知の鼓動
未知的跳动 [00:32.27]飲み込めば只の希望 音を立て崩れ去る
吞下去 仅有的希望匿声倒塌 [00:37.08] [00:37.77]私が秘めた野蛮な痛み
我秘密野蛮的痛楚 [00:42.45] [00:45.02]戦う悲劇
战斗的悲剧 [00:47.52]望まぬ力 願いの星は既に堕とされて
不期望的力量 许愿的星已坠落 [00:56.88]この悲しい運命が叫んでる
冲着悲惨的命运喊叫 [01:00.00]私を引き裂け 愛しい者達よ
拉下我吧 亲爱的人们 [01:04.74] [01:05.30]さあ夢掴み取れ
来吧握紧梦想 [01:07.92]悲しい運命を叫んでも
即使悲惨的命运喊叫 [01:10.42]光が祈りが裏切りへと変わる
光和祈愿变为背叛 [01:15.81]裁きを受け取れ
接受判决 [01:18.44]Ah! 微笑みは何処へ 答えも見えぬ夜明け
啊微笑在那里 看不到答案的黎明 [01:25.92] [01:34.75]恐れを弾くことが 喜び招くことかは
弹奏恐惧招来喜悦 [01:39.70] [01:42.69]解らない
解不开 [01:44.64]それでも明日の為 我が身よ立ち上がれ
就是这样为了明天 我们起身 [01:50.32]私の中の野蛮な波動
我野蛮的波动 [01:55.19] [01:57.62]止まない悲劇
无休止的悲剧 [02:00.26]虚ろな心 満たし始める愛の忌まわしさ
空虚的心填满爱的禁忌 [02:09.57]この激しい怒りが騒いでる
积累的愤怒开始酝酿 [02:12.69]私に続けよ 愛しい者違よ
继续吧 亲爱的人们啊 [02:18.06]さあ夢取り戻せ
把梦想找回来 [02:20.62]激しい怒りが騒いだら
激烈的愤怒在翻滚 [02:23.05]嘆きが呻きが反撃へと変わる
叹息反击为呻吟 [02:28.35]命を受け取れ
接受命运吧 [02:31.04]Ah! 微笑みたくても 優しさ消える夜明け
啊即使想微笑 温柔消失的黎明 [02:37.73] [03:07.78]望まぬ力それだけが 虚ろな心を満たす
不期望的力量填满虚无的心 [03:12.77]MY WORLD! MY WORLD!!
我的世界 我的世界 [03:15.08]堕とされた星よ
坠落的星星 [03:17.70]この悲しい運命が叫んでる
悲惨的命运在吼叫 [03:22.75]私を引き裂け 愛しい者達よ
撕裂吧 亲爱的人们 [03:28.03]さあ夢掴み取れ
来 握紧梦想 [03:30.54]悲しい運命を叫んでも
即使悲惨的命运喊叫 [03:33.03]光が祈りが裏切りへと変わる
光和祈愿变为背叛 [03:38.41]裁きを受け取れ
接受判决 [03:41.10]Ah! 微笑みたくても 答が見えない
啊 即使微笑也看不到答案 [03:47.21]夜明けの空 孤独なAVENGE WORLD
黎明的天空 孤独的结界世界