지난 날 (Prod. 김조한, 뮤지) (过去的日子)-金朝汉/Killagramz

[ti:지난 날] [ar:김조한 (金朝汉)/킬라그램 (Killah Gramz)] [al:유재하 30년, 우리 이대로 영원히] [by:] [offset:0] [00:00.00]지난 날 (Prod. 김조한, 뮤지) - 金朝汉 (김조한)/Killagramz (킬라그램) [00:05.16]词：유재하/킬라그램 [00:10.33]曲：유재하 [00:15.50]编曲：송성경/뮤지 [00:20.67]지난 옛일 모두
依依往事 [00:23.51]기쁨이라고 하면서도
都让人幸福 即使这样说着 [00:27.68] [00:28.67]아픈 기억 찾아
也会伴随伤痛的回忆 [00:31.73]헤매이는 건 왜일까
为何会踟蹰徘徊呢 [00:35.91]가슴깊이 남은 건
刻骨铭心的 [00:39.62]때늦은 후회
是迟来的后悔 [00:41.76] [00:43.53]덧없는 듯 쓴웃음으로
无谓地苦笑 [00:47.77]지나온 날들을 돌아보네
回望过往的岁月 [00:52.35] [00:54.88]예전처럼 돌이킬 순
明明告诉自己 [00:58.56]없다고 하면서도
回不到当初了 [01:01.53] [01:02.85]문득 문득 흐뭇함에
这突然间的满足 [01:06.60]젖는 건 왜일까
是因为什么呢 [01:09.33] [01:09.93]그대로 그 나름대로
任其留下 那一切 [01:13.26] [01:13.76]의미가 있어
都有自己的意义 [01:15.52] [01:17.62]세상 사람 얘기하듯이
就好像世人常说的 [01:21.17] [01:21.90]옛 추억이란 아름다운 것
过往的回忆是美好的 [01:27.80] [01:29.37]다시 못 올 지난 날을
一去不返的往日时光 [01:32.12]난 꾸밈없이 영원히 간직하리
我会原封不动地永远珍藏 [01:36.21] [01:37.36]그리움을 가득 안은 채
带着满满的回忆 [01:41.58] [01:42.80]가버린 지난 날
走远的过往岁月 [01:45.49]잊지 못할 그 추억 속에 난
在无法忘却的回忆里 [01:48.67]우리들의 미래를 비춰보리
我点亮我们的回忆 [01:52.32] [01:53.46]하루하루 더욱 새로웁게
让每天都焕然一新 [01:57.30] [01:58.22]그대와 나의 지난 날
你和我的过往岁月 [02:01.83] [02:16.46]추억이 돼 버린 시간들이 왜
变作回忆的时间 [02:18.16]그대로 내 마음 한켠에 사는지
为何依旧还留在我心中的一角 [02:20.26]우리 지난 날들을 돌아볼때엔
回忆我们的过往岁月时 [02:22.09]너도 이렇게 아름다운지
你也会觉得美好吧 [02:24.29]바보같아 다 똑같다 생각하며
又傻傻地反复想着 [02:26.95]널 보냈던 나
曾送走你的我 [02:28.22]젊은때의 봄날 전혀
即使说着 [02:29.72]소용 없다고 해도
青春年华的春日毫无意义 [02:30.70]왜 넌 빛이 나는지
却不知为何 你闪闪发光 [02:31.97]너가 그립다 널 그린다
想念你 描绘你 [02:33.93]빛이 클수록 커지는 그림자처럼
就像光线越强 影子就会越明显 [02:36.58]너와 추억들이 따뜻할수록
你我之间的回忆越是温暖 [02:38.18]시리고 비리고 더 춥다
就越是让人心寒 [02:40.26]지난 날들의 넌 환하게
过往岁月里你那明朗的笑容 [02:42.09]미소 지은 채로 그대로 있어줘
就这样继续保留下去吧 [02:44.14]이미 지나갔기에
因为一切都已过去 [02:45.61]아름다운 추억은 변하지 말아줘
请不要让美好的回忆变质 [02:47.45]I'm your love [02:48.38] [02:48.96]언제 어디 누가
把原因归咎到时间 地点 人上 [02:51.52]이유라는 탓하면 뭘 해
又有什么用 [02:55.68] [02:56.81]잘했었건 못했었건 간에
孰是孰非 [03:01.58] [03:03.80]그대로 그 나름대로
不要去管 那种种 [03:07.21] [03:07.79]의미가 있어
都有自己的意义 [03:09.58] [03:11.58]세상사람 얘기하듯이
就好像世人常说的 [03:15.18] [03:15.74]옛 추억이란 아름다운 것
过往的回忆是美好的 [03:22.21] [03:25.55]다시 못 올 지난 날을
一去不返的往日时光 [03:28.15]난 꾸밈없이 영원히 간직하리
我会原封不动地永远珍藏 [03:33.09]아쉬움을 가득 안은 채
带着满满的遗憾 [03:37.74] [03:38.85]가버린 지난 날
走远的过往岁月 [03:41.44]잊지 못할 그 추억 속에
在无法忘却的回忆里 [03:44.15]난 우리들의 미래를 비춰보리
我点亮我们的回忆 [03:48.35] [03:49.23]하루하루 더욱 새로웁게
让每天都焕然一新 [03:53.46] [03:54.37]그대와 나의 지난 날
你和我的过往岁月 [03:57.38]생각 없이 헛되이
枉然虚度了 [03:59.28]지낸다고 하지 말아요
不要这样说 [04:03.10] [04:05.42]그렇다고 변하는 것은
就是那样 因为 [04:08.40] [04:08.94]아닐 테니까 지난 날
没有什么永恒不变 [04:17.54]다시 못 올 지난 날을
一去不返的往日时光 [04:20.03]난 꾸밈없이 영원히 간직하리
我会原封不动地永远珍藏 [04:24.09] [04:25.10]그리움을 가득 안은 채
带着满满的思念 [04:29.60] [04:30.51]가버린 지난 날
走远的过往岁月 [04:33.47]잊지못할 그 추억 속에 난
在无法忘却的回忆里 [04:36.72]우리들의 미래를 비춰보리
我点亮我们的回忆 [04:41.04]하루하루 더욱 새로웁게
让每天都焕然一新 [04:45.32] [04:46.12]그대와 나의 지난 날
你我的过往岁月 [04:49.45]다시 못 올 지난 날을
一去不返的往日时光 [04:52.18]난 꾸밈없이 영원히 간직하리
我会原封不动地永远珍藏 [04:56.36] [04:57.25]아쉬움을 가득 안은 채
带着满满的遗憾 [05:01.60] [05:02.69]가버린 지난 날
走远的过往岁月 [05:05.47]잊지 못할 그 추억 속에
在无法忘却的回忆里 [05:08.12]난 우리들의 미래를 비춰보리
我点亮我们的回忆 [05:13.01]하루하루 더욱 새로웁게
每天都焕然一新 [05:17.55] [05:18.20]그대와 나의 지난 날
你和我的过往岁月