우울한 편지 (Prod. 윤종신) (郁闷的信)-朴载正 (박재정)

[ti:우울한 편지] [ar:박재정 (朴载正)] [al:유재하 30년, 우리 이대로 영원히] [by:] [offset:0] [00:00.00]우울한 편지 (Prod. 윤종신) - 朴载正 (박재정) [00:07.26]词：유재하 [00:14.52]曲：유재하 [00:21.78]编曲：나원주 [00:29.04]일부러 그랬는지
不知是否是故意的 [00:32.34] [00:33.33]잊어 버렸는지
是否是忘记了 [00:36.53] [00:37.50]가방 안 깊숙이
放在包里 [00:40.28] [00:41.57]넣어 두었다가
很深的地方 [00:44.80] [00:45.66]헤어지려고 할 때 그제서야
在要分手的时候 那个时候 [00:53.07] [00:53.72]내게 주려고 쓴 편질 꺼냈네
才拿出了给我写的信 [00:59.25] [01:02.57]집으로 돌아와서
回到家之后 [01:05.80] [01:06.83]천천히 펴 보니
慢慢地打开 [01:10.16] [01:11.12]예쁜 종이 위에
在漂亮的纸上 [01:13.98] [01:15.08]써 내려간 글씨
写下的字 [01:18.60] [01:19.13]한 줄 한 줄 또 한 줄 새기면서
一行一行 又一行 铭记于心 [01:26.77] [01:27.31]나의 거짓 없는 마음을 띄웠네
使我的真心实意难以自控 [01:34.06] [01:36.65]나를 바라볼 때 눈물 짓나요
看着我的时候 会流泪吗 [01:42.95] [01:44.73]마주친 두 눈이 눈물 겹나요
双目对视的时候 会潸然泪下吗 [01:52.17] [01:54.54]그럼 아무 말도 필요 없이
那么 无需任何话语 [02:00.60]서로를 믿어요
信任彼此吧 [02:08.15] [02:43.92]나를 바라볼 때 눈물 짓나요
看着我的时候 会流泪吗 [02:50.59] [02:52.14]마주친 두 눈이 눈물 겹나요
双目对视的时候 会潸然泪下吗 [02:58.94] [03:01.67]그럼 아무 말도 필요 없이
那么 无需任何话语 [03:08.00]서로를 믿어요
信任彼此吧 [03:15.53] [03:17.39]어리숙하다 해도
即使憨厚 [03:20.51] [03:21.44]나약하다 해도
即使软弱 [03:24.68] [03:26.01]강인하다 해도 지혜롭다 해도
即使坚强 即使聪慧 [03:33.16] [03:34.13]그대는 아는 가요 아는 가요
你是否明白 是否明白 [03:41.42] [03:42.14]내겐 아무 관계 없다는 것을
对我来说 没有任何关系 [03:47.73] [03:51.08]우울한 편지는 이젠
忧郁的信 如今