Indigo Star-佐々木詩織

[ti:Indigo Star (『Making＊Lovers メイキング・ラバーズ』ED)] [ar:佐々木詩織] [al:SMEE Main Theme Collection] [by:] [offset:0] [kana:1さ1さ1き1し1おり1し1えい1はら1きょく1ひいらぎ1そん2あした1なに1か1しん2あした1き1か1き1はし1つづ1きみ1となり1とお1み1ひかり1し1ひ1ちから1かく1ど1りょく1で1あ1ひと1み1ほ1かわ1はじ1なみだ1あと1まん1てん1え1がお1むね1は1きみ1い2おとな1じ1ゆう1しん1おも1だ1なや1なげ1きみ1えら1みち1うえ1とお1て1ひかり1け1か1こ1だれ1じゅう1ねん1ご1そら1む1み1ほ1えら1みち1まん1てん1み1らい1こえ1は1きみ1さけ1あい1いろ1ほし1ころ1わ1ひ1ちから1おお1はな1ひら1とお1て1ひかり1いま1しず1たい1よう1じゅう1ねん1ご1きみ1となり1み1かな1ゆめ1つづ1た1まん1てん1え1がお1むね1は1きみ1い] [00:00.00]Indigo Star (『Making＊Lovers メイキング・ラバーズ』ED) - 佐々木詩織 [00:01.08]词：永原さくら [00:02.16]曲：柊巽
到了明天将会有某种改变 [00:03.24]明日になれば何か変わる [00:08.28]
来到始终坚信的明天吧 [00:10.43]信じていた明日に来て [00:15.12]
是否有察觉 [00:17.31]変わらないモノに
未曾改变之物 [00:19.85]気づいたかな [00:22.13]
我就在这里 [00:23.51]ここにいるよ
在不断奔走的你身边 从未离开 [00:25.01]走り続ける君の隣ずっと [00:29.39]
Star从远处难以窥见光芒 [00:30.12]Star遠くからは見えない光
但我知道它就在那里 [00:34.97]ちゃんと知ってる [00:37.07]
还有隐藏的力量 [00:37.71]秘めた力も
和你暗自付出的努力 [00:39.56]隠したその努力も [00:42.48]
Star想要展示给 [00:44.15]Starこれから出逢う人たちに [00:47.93]
此后遇见的人们的 [00:49.05]見て欲しいのは [00:51.07]
并非开始干涸的泪痕 [00:52.05]乾き始めた涙の跡じゃなくて [00:56.22]
而是漫天的笑容 [00:56.76]満天の笑顔 [00:59.94]
昂首挺胸 为你而生 [01:01.93]胸を張って君を生きて [01:07.87]
长大成人后应该就能自由 [01:24.78]大人になれば自由になるはず [01:29.44]
回想起一直以来的信念 [01:30.08]信じていたこと思い出して [01:35.36]
只在你所选择的道路上 [01:38.12]悩んだり嘆いたりするのは [01:43.61]
才可忧心烦恼感伤叹息 [01:44.50]君が選ぶ道の上だけでいいから [01:53.67]
Star总有一天会化作 [01:54.69]Star遠くまでも照らせる光 [01:59.19]
照亮远方的光芒 [01:59.78]いつかなれる [02:01.74]
照亮无法抹消的过去 [02:02.64]消せない過去も
以及曾告别离开的某人 [02:04.29]サヨナラした誰かも [02:06.97]
Star 想要在10年后的 [02:08.82]Star １０年後の空の向こうに [02:13.30]
天空彼端看见的 [02:13.85]見て欲しいのは [02:15.79]
并非是未选择的道路上 [02:16.46]選ばなかった道の
存在的那些如果 [02:19.16]もしもじゃなくて
而是漫天的未来 [02:21.49]満天の未来 [02:24.62]
高声呐喊你的名字 [02:26.74]声を張って君を叫べ [02:32.81]
Star在还是一颗蓝色星星之时 [03:05.41]Star藍色の星でいた頃 [03:09.51]
我就已经明白 [03:10.18]もう分かってた [03:12.37]
隐秘的力量将会绽放巨大的花朵 [03:13.02]秘めた力が大きな花開くって [03:17.99]
Star一定能够化作 [03:19.57]Star遠くまでも照らせる光 [03:23.62]
照亮远方的光芒 [03:24.45]きっとなってる [03:26.57]
即使如今十分静谧 也会如同太阳 [03:27.31]今は静かにでも太陽のように [03:31.80]
Star 想要在10年后的 [03:33.61]Star １０年後の君の隣で
你身边看到的是 [03:38.06]見ていたいのは [03:40.44]
为曾经的 [03:41.25]叶えたかった
梦想的延续而露出的 [03:43.00]夢の続きに立ってる
漫天的笑容 [03:46.16]満天の笑顔 [03:49.16]
昂首挺胸 为你而生 [03:51.23]胸を張って君を生きて