Girls' Carnival-ユウカ

[ti:Girls' Carnival (《Making＊Lovers》游戏片头曲)] [ar:ユウカ] [al:SMEE Main Theme Collection] [by:] [offset:0] [kana:1し1なが1はら1きょく1へん1きょく1あさ1ひ1うつ1は1まえ1がみ1か1せ1の1で1いっ1ぽ1かる1す1つ1き1ぶん1わたし1すこ1まい1にち1おんな1こ1だい1じょう1ぶ1ち1こく1ね1お1じゅう1でん2あした1まい1あさ1おんな1こ1ね1ふ1む1か1ひ1けん1きゅう1ちゅう1せ1かい1じゅう1む1ちゅう1き1くつ1き1ぬ1しょう1ぶ1よう1ま1わす1つづ1か1わい1じょう1きょう2きょう1しん1ゆう1い1だれ1おんな1こ1たい1らん1とう1けん1か1む1あそ1わたし1おんな1こ1ま1ふ1む2きのう1ゆめ1もの1た1かがみ1と1まい1にち1おんな1こ1だい1じょう1ぶ1ち1こく1ね1お1じゅう1でん2あした1えい1えん1おんな1こ1たの1ふ1む1ひと1せ1かい1じゅう1む1ちゅう1む1ちゅう1あそ] [00:00.49]Girls' Carnival - ユウカ [00:01.24]词：永原さくら [00:02.78]曲：ウミガメ [00:04.00]编曲：ウミガメ [00:26.99]朝日映すしずくよりも跳ねる
比映照着朝阳的露珠还要飞扬的 [00:31.08]前髪をどうにかして
刘海不知该怎么办才好 [00:35.21]コロン変えて
改换掉冒号 [00:36.76]背伸びしたらアクビ出ちゃう
伸个懒腰便不禁打起了哈欠 [00:40.03]あと一歩 girls' life
还差一步就能迎来 girls' life [00:44.11]フットワークもっと軽く
脚步愈发轻快 [00:48.10]好きな music連れて
带着自己喜欢的音乐 [00:51.44]Hi 気分アップで
Hi 情绪高涨 [00:54.16]私アップデート
我也更加激动 [00:56.23]デートまでもう少し
约会近在眼前 [01:00.92]Ready go [01:01.64]毎日 ガンバル カーニバル
每一天都要加油 Carnival [01:05.15]女の子は大丈夫
女孩子都没有问题 [01:08.50]遅刻しても
就算迟到 [01:10.44]寝落ちしても cheers
就算睡着 cheers [01:13.51]充電してまた明日 yeah
也能充满电明天继续 yeah [01:17.35]Ready girl [01:17.94]毎朝 ガンバル カーニバル
每个清晨都要加油 Carnival [01:21.42]女の子は寝てられない
女孩子可不能一直睡下去 [01:24.87]振り向かせる
认真研究着 [01:26.75]駆け引きを研究中
让人为自己回头的策略 [01:29.49]世界中を夢中にさせて
让世界都为自己着迷 [01:34.15]着まわし OK
穿着搭配 OK [01:35.73]靴も気抜いちゃダメ
鞋子也绝不能松懈 [01:38.07]勝負用カバンでいこう
然后背上决胜用的包包吧 [01:42.26]ちょっと待って
稍微等一下 [01:43.89]パスケース忘れてるかも
好像忘记带卡包了 [01:47.11]ハチャメチャ girls' time
不可思议的 girls' time [01:50.23]Ah マジックアワー
Ah 黄昏魔幻时刻 [01:53.19]もっと続け 可愛くいたいから
再延长些吧 我想保持可爱 [01:58.45]Fooアガる状況
Foo状况不断升温 [02:01.16]今日は see you
今天就 see you [02:03.32]親友どう言う
对好朋友们该怎么说 [02:05.38]レポートしよう
怎么来汇报呢 [02:10.21]Ready fight [02:10.73]誰もが ライバル カーニバル
所有人都是对手 Carnival [02:14.27]女の子は大乱闘
女孩子就是在大乱斗 [02:17.63]喧嘩しても
就算吵架 [02:19.56]カメラ向けて cheers
也能对着相机 cheers [02:22.61]ハグしたらまた遊ぼう yeah
抱一抱然后再来一起玩吧 yeah [02:26.37]Ready girl [02:27.09]私もライバル カーニバル
我也是对手 Carnival [02:30.59]女の子は負けられない
女孩子不会认输 [02:33.91]振り向いたら
回首望去 [02:35.88]昨日より smile more smile
比昨天 smile more smile [02:38.67]夢ひとつなんて物足りない
只有一个梦想完全不足够 [03:07.63]鏡の princessが good night
镜中的公主道了晚安 [03:10.06]問いかけてくる
向我询问 [03:11.57]Are you happy [03:13.62]Yes don't worry [03:17.24]Ready go [03:17.84]毎日 ガンバル カーニバル
每一天都要加油Carnival [03:21.47]女の子は大丈夫
女孩子都没有问题 [03:24.71]遅刻しても
就算迟到 [03:26.71]寝落ちしても cheers
就算睡着 cheers [03:29.74]充電してまた明日 yeah
也能充满电明天继续 yeah [03:33.52]Ready girl [03:34.09]永遠 ヨクバル カーニバル
永远无法满足 Carnival [03:37.70]女の子を楽しみたい
想要享受女孩子的身份 [03:41.03]振り向いたら
回首望去 [03:42.97]あの人も smile more smile
那个人也 smile more smile [03:45.82]世界中を夢中にさせて
让全世界为自己着迷 [03:49.77]Girls' carnival 夢中で遊ぼう
Girls' carnival 忘我地游戏吧