Message of a Rainbow-AIKATSU☆STARS!/堀越せな/ななせ/松岡ななせ

[ti:Message of a Rainbow] [ar:せな (堀越濑奈)/ななせ] [al:MUSIC of DREAM!!! / 森のひかりのピルエット (MUSIC of DREAM!!! / 森林之光的旋转)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Message of a Rainbow - AIKATSU☆STARS!/堀越せな/ななせ [00:01.22]词：松原さらり [00:02.44]曲：HALIFANIE [00:03.66]Uh一緒に行こうよ
Uh一起前行吧 [00:08.49] [00:09.06]さぁせーの
一二 [00:11.00]Let's go [00:12.10]明日へ一緒に一緒に
向着明天一起 一起 [00:15.76]Say ho [00:17.03]虹まで届け歌声
让这歌声传达彩虹上 [00:20.90]Let's go [00:21.95]未来へ一緒に一緒に
向着明天一起 一起 [00:25.72]Say ho [00:27.00]虹まで届け想いよ
把思念传达到彩虹上吧 [00:30.98]ちょっとへこんじゃって
感觉有些挫败 [00:33.34]落ち込む気持ちはいつも
心情低落的时候 [00:35.77]君がきっと
你一定 [00:36.90]うん [00:37.34]隣にいて
会陪在我身边 [00:38.14]そう [00:38.58]吹き飛ばしてくれるの
为我赶走所有的不愉快 [00:40.82]ひとりじゃ長すぎる道も
对于一个人来说太过漫长的道路 [00:43.34]おしゃべりであっという間
和你聊聊天 转眼间也就走完了 [00:45.80]昨日も今日もきらめいて
昨日也好 今天也罢 全都开始闪耀光辉 [00:48.34]明日も楽しみ day
明天也要快乐度过day [00:51.08]ここまでおいで
已经走到这里了 [00:53.24]もう待ってないで飛んじゃおうか
不要再等了 飞翔吧 [00:56.05]君は大丈夫
你一定可以 [00:58.04]輝きたい七色に
想要绽放七色光芒 [01:00.85] [01:01.68]雨上がりの空は
雨后的天空 [01:06.43]こんなきれいなんだね
如此美丽啊 [01:10.84] [01:11.61]並んで見れたこと
一起并肩欣赏 [01:15.96]一番うれしいよ
是最令人快乐的事情 [01:19.42]だから
所以 [01:20.35]ね [01:20.92]Let's go [01:22.11]明日へ一緒に一緒に
向着明天一起 一起 [01:25.68]Say ho [01:27.00]虹まで届け歌声
让这歌声传达彩虹上 [01:30.82]今羽根は
我并非 [01:33.11]ひとつじゃない
只有一片羽翼 [01:34.59]ひとりじゃない
也并非孤单一人 [01:35.91]越えられなかった
曾不可跨越的大山 [01:38.20]あの山も越えれそう
现在也能够翻越 [01:40.71]Say [01:41.84] [01:43.73]めいっぱい背伸びして
用力挺直胸膛 [01:45.83]足元がぐらついても
哪怕有一天我脚步蹒跚 [01:48.39]君がきっと
你也一定 [01:49.44]うん [01:49.90]隣にいて
在我身旁 [01:50.64]そう [01:51.05]支え合ってくれるの
给我支持 [01:53.35]ひとりじゃウジウジしちゃうけど
一个人的话我会举棋不定 [01:55.78]おしゃべりで吹っ切れた
和你聊聊天 总能赶走我的纠结 [01:58.27]どんな小さな傘だって
哪怕伞再小 [02:00.86]少しも怖くない rain
我也丝毫不害怕 rain [02:03.35]ここにいるから
因为你就在这里 [02:05.58]そう何回だって挑戦しよう
对 无论多少次我都想去挑战 [02:08.49]君らしくあれ
就像你一样 [02:10.45]あきらめない
不成功 [02:11.91]叶うまで
不放弃 [02:13.59]うつむいてばかりじゃ
总是低头俯首 [02:18.92]見つけられなかった
是永远找不到的 [02:23.26] [02:24.20]味方がいてくれて
因为朋友在身边 [02:28.43]ここまで来れたんだ
所以我能够坚持到这里 [02:31.99]だから
所以 [02:32.90]ね [02:33.33]Let's go [02:34.45]未来へ一緒に一緒に
向着未来一起 一起 [02:38.19]Say ho [02:39.63]虹まで届け想いよ
把思念传达到彩虹上吧 [02:43.31]この夢は
梦想 [02:45.64]ひとつじゃない
不单单只有一个 [02:47.06]ひとりじゃない
也并非孤单一人 [02:48.40]声を合わせれば
试着齐声呐喊 [02:50.52]どこまでも響くよ
无论何处都能传达哦 [02:53.51] [03:01.79]さぁせーの
一二 [03:03.55]ラララララララララ [03:07.02]ラララ [03:08.37] [03:13.37]ラララララララララ [03:17.14]ラララ [03:18.37] [03:24.19]届かなかったもの
传达不了的思念 [03:28.90]知らなかったところ
尚未知晓的地方 [03:33.48] [03:34.12]並んでいられたら
若能一一排列 [03:38.42]キラキラ虹の橋架けて
架起一条闪亮的彩虹桥 [03:43.14]なんだってできるよ
不管什么我们都能够做到 [03:45.54]Hey [03:46.02]Let's go [03:47.07]明日へ一緒に一緒に
向着明天一起 一起 [03:50.78]Say ho [03:51.96]虹まで届け歌声
让这歌声传达彩虹上 [03:55.89]今羽根は
我并非 [03:58.10]ひとつじゃない
只有一片羽翼 [03:59.50]ひとりじゃない
也并非孤单一人 [04:00.83]越えられなかった
曾不可跨越的大山 [04:03.08]あの山も越えれそう
现在也能够翻越 [04:05.89]Say [04:06.44]Let's go未来へ
Let's go向着未来 [04:08.34]一緒に一緒に
一起 一起 [04:10.70]Uh一緒に行こうよ
Uh一起前行吧 [04:11.46]Say ho虹まで
Say ho把思念传达到 [04:13.37]届け想いよ
彩虹上吧 [04:15.70]Say [04:16.03]この夢は
梦想 [04:18.10]ひとつじゃない
不单单只有一个 [04:19.45]ひとりじゃない
也并非孤单一人 [04:20.76]声を合わせれば
试着齐声呐喊 [04:22.91]どこまでも響くよ
无论何处都能传达哦 [04:26.04]ね