フレンド (朋友)-STAR☆ANIS/霧島若歌/上花楓裏

[ti:フレンド] [ar:STAR☆ANIS] [al:TVアニメ/データカードダス アイカツ! 2ndシーズン 挿入歌ミニアルバム2 Cute Look] [by:] [offset:0] [00:00.00]フレンド - STAR☆ANIS/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり) [00:00.36]词：やまだ麻実 [00:00.73]曲：山崎佳祐 [00:01.10]Hey yell [00:01.71]届けたい
想要比任何人 [00:02.57]誰よりも
都更早地传达给你 [00:03.57] [00:04.46]どんな瞬間も
因为无论何时 [00:06.38]友達だから
我们都是朋友啊 [00:08.20]Happy手にして
把快乐紧握手中 [00:10.05]Step by step [00:11.06] [00:11.78]友情一生胸にあるよ
友情一生都在心中 [00:15.67] [00:38.28]ねえもうすぐそばに
呐 我们很快 [00:40.30]いつもいられない
就要分别了 [00:42.07]そんな日が来るって
那一天总会到来 [00:43.95]考えたくないないない
可我不愿去想 不愿 不愿 [00:45.92]でもお互い一歩さきを
但我们都会先对方一步 [00:49.77]冒険応援挑戦したい
去冒险 援助 挑战 [00:53.41]きっと乗り越えてゆく
无论怎样的问题 [00:56.20] [00:57.18]どんな問題も君なら
你一定能克服的 [01:00.71]スマイルスマイル
微笑 微笑 [01:01.84]そうポジティブに
没错 就这样乐观面对 [01:03.79] [01:04.76]Let's go with you [01:06.57]一人じゃないもん
我们都非孤军奋战 [01:08.63] [01:12.02]Hey yell届けたい
嘿 呐喊吧 想要比任何人 [01:14.05]誰よりも
都更早地传达给你 [01:14.86] [01:15.56]どんな瞬間も友達だから
因为无论何时我们都是朋友 [01:19.45]Happy手にして
把快乐紧握手中 [01:21.26]Step by step [01:22.33] [01:23.00]友情一生胸にあるよ
友情一生都在心中 [01:26.90] [01:42.92]さあ今日はいつもより
来吧 今天让我们来一场 [01:45.07]長く語ろう
更甚于往常的畅谈吧 [01:46.20] [01:46.75]こんな日はじゃあねって
在这样的日子 [01:48.30]帰りたくはないないない
我实在不愿离别归去 不愿 不愿 [01:50.73]だって今は今しかない
因为此时此刻 [01:54.36]全身全霊共感したい
我渴望与你发自全身心地产生同感 [01:57.96]ずっと変わらないから
因为无论何时我都喜欢你 [02:00.89] [02:01.92]いつだって君がすき
永远不会改变 [02:05.45]ピースピース
和平 和平 [02:06.36]そう分け合って
没错 彼此分担吧 [02:08.44] [02:09.35]Thank you like you [02:10.71] [02:11.28]仲良しだよフレンド
我们是亲密的朋友哦 [02:13.78] [02:16.72]Hey yell [02:17.56]大人になったとしても
就算长成了大人 [02:19.73] [02:20.39]何度だって伝えたいよ
无论多少次都想传达给你哦 [02:24.27]Lucky味方に
祝你好运朋友 [02:26.06]Day by day [02:27.04] [02:27.78]友情バンザイ
友情万岁 [02:29.61]本物だよ
发自真心的哦 [02:31.56] [02:50.51]いいことだけじゃない
也有受挫 [02:52.62]ときもある
沮丧的时候 [02:53.42] [02:54.08]くじけないで思い出して
请不要消沉 想想你一路走来的努力 [02:57.92]Stand upわたしがいつも
站起来吧 没关系的 [03:00.83] [03:01.42]大丈夫ずっとそばにいるよ
我永远都在你身边哦 [03:05.36] [03:09.28]Hey yell [03:10.00]届けたい誰よりも
想要比任何人都更早地传达给你 [03:12.06] [03:12.96]どんな瞬間も友達だから
因为无论何时我们都是朋友 [03:16.63]Happy手にして
把快乐紧握手中 [03:18.48]Step by step [03:19.53] [03:20.10]友情一生胸にあるよ
友情一生都在心中 [03:24.04] [03:27.79]Na... [03:28.91] [03:33.19]Oh... [03:33.52] [03:37.70]誰よりもベストフレンド
我们是最好的朋友