MUSIC of DREAM!!!-AIKATSU☆STARS!/堀越せな/藤城梨枝/みき/KΛNΛ/未来みき/星咲花那

[ti:MUSIC of DREAM!!! (《偶像活动Stars！》TV动画片头曲)] [ar:せな (堀越濑奈)/りえ (藤城梨枝)/みき/かな] [al:MUSIC of DREAM!!! / 森のひかりのピルエット (MUSIC of DREAM!!! / 森林之光的旋转)] [by:] [offset:0] [00:00.00]MUSIC of DREAM!!! - 堀越せな/藤城梨枝/みき/KΛNΛ [00:06.08]词：唐沢美帆 [00:12.17]曲：南田健吾/蔦谷好位置 [00:18.26]あぁ
啊 [00:19.15]大好きも大嫌いも
无论是最喜欢还是最讨厌 [00:23.38]全部ほんとの私なんだ
全部都是最真实的我啊 [00:28.71] [00:29.27]スタートラインを飛び越えた
我纵身飞跃这起跑线 [00:34.26]あの日から今も同じ夢を見ている
从那一天开始 我一直做着同一个梦 [00:40.56] [00:41.63]傾きだす太陽に
想要向前不断奔跑追逐着 [00:44.47]追いつきたくて走るよ
那倾斜的太阳 [00:47.43]心にしまいきれない想いがある
内心之中也有无法被隐藏的感情存在 [00:52.65]あこがれに震える
那份憧憬也在随之颤动 [00:56.00]音 が生まれる
声音 将由此诞生 [00:58.91]まだ見ぬ私のことを
那些还未曾看到我 [01:02.01]信じてくれるひと
就一直给予我信任的人啊 [01:04.96]あなたに届けたい
我想要将这份心情传达给你 [01:07.79]音楽を奏でよう
请将音乐奏响吧 [01:10.56]差し出された手のひらに
向着那万里无云的天空 [01:13.85]雲ひとつない空に
轻轻地伸出手掌 [01:16.75]ひたむきな強さで
以一心向前的勇气为动力 [01:19.54]輝きをわたそう
接受自己的光芒吧 [01:22.35]勇気よ星になれ
勇气啊 化作繁星吧 [01:25.74] [01:40.74]あぁ
啊 [01:41.39]やりきれない日もあるさ
也有难以承受的日子 [01:45.63]頑張ることは楽しいけど
尽管会觉得努力也是快乐的事情 [01:50.92] [01:51.79]きれいな夢に疲れたなら
若是那美妙的梦想让你感到疲惫的话 [01:56.66]思い切り声をあげて
那就请你尽情地放声大哭 [02:00.27]泣いてみようよ
释放压力吧 [02:03.05] [02:03.86]間違いを知らなければ
若是不知道错误的原因的话 [02:06.91]本当なんて見えない
就无法看清真相是什么了 [02:09.75]弱さを隠す理性は捨ててしまえ
将弱点隐藏 将理性抛弃吧 [02:15.02]感情に揺らめく
让感情摇曳不定吧 [02:18.39]歌 がはじまる
歌曲 就会由此开始 [02:21.21]未来を走る背中に
将未来背在后背奔跑 [02:24.47]いつかの約束に
带上那曾经的约定 [02:27.45]胸を張れるように
如同挺起了胸膛一般 [02:30.22]私らしくいよう
做回真正的自己吧 [02:33.08]追いかけてくる光を
去追逐那光芒吧 [02:36.22]導くひとになれ
成为真正的领导者 [02:39.23]新たな幕開けは
等到崭新的篇章开始 [02:41.99]すぐそばに来ている
马上就会来到你的身边 [02:44.82]信じた道をゆけ
在你所坚信的道路上前进吧 [02:49.11] [03:03.50]いつか完璧へと
终有一天会变得更加完美 [03:06.62]たどり着いたとき
在那终于能够抵达的时候 [03:09.82]同じ仲間と
若是一直陪伴的小伙伴 [03:11.79]同じ景色を見れたら
与你一起看到了同样的景色的话 [03:16.16]最高だよねそうでしょう?
这不就是最棒的吗 难道不是这样吗？ [03:20.34]暗い空を飾り付けるような
好似将黑暗天空装饰一般的 [03:25.02]Starlight
星光 [03:26.48] [03:27.63]まだ見ぬ私のことを
那些还未曾看到我 [03:30.74]信じてくれるひと
就一直给予我信任的人啊 [03:33.68]あなたに届けたい
我想要将这份心情传达给你 [03:36.42]音楽を奏でよう
请将音乐奏响吧 [03:39.30]差し出された手のひらに
向着那万里无云的天空 [03:42.49]雲ひとつない空に
轻轻地伸出手掌 [03:45.49]ひたむきな強さで
以一心向前的勇气为动力 [03:48.25]輝きをわたそう
接受自己的光芒吧 [03:51.08]勇気よ星になれ
勇气啊 化作繁星吧 [03:54.37] [03:54.99]La la la la la la la la la [03:59.04]鳴りひびけ music
让这音乐不断回响吧 [04:00.86]La la la la la la la la la [04:04.44]星のツバサで
与这星之翼一起 [04:06.62]La la la la la la la la la [04:10.34]舞い上がれ music
随着音乐尽情舞动吧 [04:12.58]La la la la la la la la la