GIRL-MIND-山村响/樺山ミナミ

[ti:GIRL-MIND] [ar:山村響 (やまむら ひびく)/樺山ミナミ] [al:フレームアームズ・ガール ミュージック・アルバム 〜アーキテクト、迅雷〜] [by:] [offset:0] [00:00.00]GIRL-MIND - 山村响 (やまむら ひびく)/樺山ミナミ [00:05.79]词：三重野瞳 [00:11.58]曲：石濱翔 [00:17.37]魑魅魍魎 battle field内
妖魔鬼怪 战斗领域之内 [00:19.16]ひたすらに挑戦 good life
一个劲儿地发起挑战 美好生活 [00:21.21]脳天直撃の
直击大脑 [00:23.02]Swinging根性なら good night
若是本性活跃 美好的夜晚 [00:24.99]調味料数々
调味料种类繁多 [00:26.65]学習まずまず
学习还算过得去 [00:28.60]手に入れた情報
得到的情报 [00:30.55]武器に勝負 data-girl
用武器一决胜负 数据女孩 [00:32.63]想像より高く爽 dash
比想象爽快万分 冲吧 [00:34.47]昔より強く soul wash
比以往更加强劲 灵魂的洗涤 [00:36.23]心頭試練訓練
在心中进行考验训练 [00:37.99]滅べ感じろ flame is coolish
感受灭亡吧 火焰是微凉的 [00:39.99]無限に count up
无限地计数 [00:41.83]死角はすぐ flick out
死角很快就要被击垮 [00:43.63]自分に負けてちゃ
若是输给自己 [00:45.67]お話にならない
就成不了传说 [00:47.55]初めて願った
第一次祈愿 [01:01.32]私らしく戦い抜きたい
想要做我自己 战斗到最后一刻 [01:06.37]ただ
只是 [01:08.65]見ていてくれる
若有你在 [01:10.63]あなたがいるのなら
将我注视就好了 [01:15.54] [01:16.36]闇を攻めろ
向黑暗进攻吧 [01:19.94] [01:23.92]我を貫け
贯穿自我 [01:29.00] [01:31.38]突き抜けろ mind
刺穿吧 内心 [01:34.39] [01:49.17]余計な動きは noいらない
多余的动作 不 不需要 [01:51.40]心も身体も freedom
内心身体 全都是自由的 [01:53.09]競い合い違い傷つけて
彼此竞争 错误 受伤 [01:55.88]Born to new type [01:56.91]痛みの中 stand up
在痛苦中站起 [01:58.62]悲しむ必要はない
没有必要悲伤 [02:00.63]そこから何かを
从那里若能抓住什么 [02:02.52]つかめばもう bushi-girl
不是女孩 [02:04.35]All areas刻み完了
所有领域 都铭刻完毕 [02:06.10]誰にも真似できない
谁都无法模仿 [02:08.05]唯一無二の promise
独一无二的承诺 [02:09.94]交わす変わる program
交换改变 制定计划 [02:11.92]どれだけ逃がした
多少次想要逃避 [02:13.64]やっとで見つけた
终于发现了 [02:15.46]未知の未来本来
未知的未来本来 [02:17.43]教えてくれた you
是你教给我这些 [02:19.34]何度も願うよ
无论多少次都会祈愿的 [02:32.67] [02:33.18]私らしく存在したい
想要做我自己 [02:37.71]今は
此刻 [02:39.86] [02:40.61]守りたいものを守れるようにと
但愿能够守护想要守护的东西 [02:46.90] [02:48.17]力求め
渴求力量 [02:53.36] [02:55.70]胸を貫け
贯穿心间吧 [03:00.93] [03:03.13]突き上げろ world
对这世界进行抵制吧 [03:06.55] [03:12.22]恐れもがき
消除恐惧 [03:13.90]進むこの身に残るのは
在这前行的身上所残留的 [03:19.41]君の言葉
是你的话语 [03:21.24]それは
那就是 [03:22.34]愛だろ
爱吧 [03:24.80] [03:25.36]愛だろ
是爱吧 [03:38.54] [03:40.77]過去を攻めろ
攻击过去吧 [03:44.31] [03:48.24]明日を貫け
贯穿明日吧 [03:52.83] [03:55.59]創るよ girl-mind
创造吧 女孩的心思