Damage-安室奈美恵

[ti:Damage] [ar:安室奈美恵 (あむろ なみえ)] [al:Finally] [by:] [offset:0] [00:00.00]Damage - 安室奈美恵 (あむろ なみえ) [00:11.79]词：Nao'ymt [00:23.59]曲：Nao'ymt [00:35.39]Have you ever doubted your destiny
你曾怀疑过你的命运吗 [00:37.88]Tell me who's last standing is it you or me
告诉我 我们之中谁能幸存 [00:40.80] [00:41.61]Have you ever seen the place never sleeps
你曾见过不眠之地吗 [00:44.42]And the god who became a human being
而神明则落为凡人 [00:47.38] [01:00.69]暗闇揺れてる照明
在一片阴暗之中摇曳的灯光 [01:03.34]隠微な香り
整日都飘忽不定的 [01:04.90]不規則all days
些许香气 [01:07.08]Capture the game
赢得游戏 [01:08.11]秒読み当然
倒数计时 [01:09.67]鍵付き迷路だろうと
这是上锁的迷宫吧 [01:11.58]I'm夜行性
我是夜行性动物 [01:12.89] [01:13.74]I I I'm going insane
我 我 我快要疯了 [01:17.08]Don't don't
不要 不要 [01:18.40]Don't put me in chains
不要用铁链将我束缚 [01:20.22]I won't control my brain
我无法控制我的思绪 [01:22.36]だって
毕竟 [01:23.00]惜しむものなど
此时的我 [01:24.50]いまさらないし
已经没有什么可珍惜的了 [01:26.03] [01:26.73]Break out of my shell
挣脱我的表象躯壳 [01:28.33]迷わないで
不要再迷惘 [01:29.85]ここにはもういられない
不想要再停留在这里 [01:32.38] [01:33.13]Break out of my shell
挣脱我的表象躯壳 [01:34.66]ひとりなんて
独自一人之类的 [01:36.20]きっとだれも望まない
一定是谁都不期待的 [01:38.81] [01:39.42]否定だけ
唯有不断地 [01:41.08]繰り返し
一再否定 [01:42.77]それで
那样的话 [01:43.38]何が
又能够 [01:44.18]変えられる
改变什么呢 [01:45.82]逆さまの世界に
究竟还要在这个 [01:48.46]いつまで
颠倒是非的世界 [01:49.44]宙づり
滞留多久呢 [01:50.72]Let me fall down down down
让我就此坠落吧 [01:56.18]Somebody save my life
谁能来将我拯救 [01:58.67]Down down down
不停坠落 [02:02.52]I can't heal this damage
我无法治愈这伤害 [02:04.64] [02:18.07]不快指数汗ばむ
不开心指数 让我满头大汗 [02:20.52]More heat
燥热无比 [02:21.19]派手めなリアクション
过分紧张 [02:23.00]攻めは強引
要反击对方的挑衅 [02:24.74]耳障りなnoise
刺耳的噪音 [02:26.68]モスキートなら
好似蚊子一般 [02:28.07]その口閉じて
请闭上你的嘴巴 [02:29.52]Just do your thing
做好你该做的事情吧 [02:30.81] [02:31.63]I I I fear nothing
我 我 我无所畏惧 [02:34.93]Fly fly fly higher than me
飞翔 飞翔 谁能比我飞得更高 [02:38.00]No ones makes me unreal
一切都是如此的真实 [02:40.33]もう
一点 [02:41.03]後戻りなど
也不想要 [02:42.36]したくもないし
倒退重来 [02:43.89] [02:44.73]Break out of my shell
挣脱我的表象躯壳 [02:46.18]迷わないで
不要再迷惘 [02:47.77]ここにはもういられない
不想要再停留在这里 [02:50.32] [02:51.04]Break out of my shell
挣脱我的表象躯壳 [02:52.51]ひとりなんて
独自一人之类的 [02:54.06]きっとだれも望まない
一定是谁都不期待的 [02:57.14]否定だけ
唯有不断地 [02:58.84]繰り返し
一再否定 [03:00.59]それで
那样的话 [03:01.25]何が
又能够 [03:02.00]変えられる
改变什么呢 [03:03.86]逆さまの世界に
究竟还要在这个 [03:06.29]いつまで
颠倒是非的世界 [03:07.34]宙づり
滞留多久呢 [03:08.61]Let me fall down down down
让我就此坠落吧 [03:14.06]Somebody save my life
谁能来将我拯救 [03:16.41]Down down down
不停坠落 [03:19.86] [03:20.36]I can't heal this damage
我无法治愈这伤害 [03:22.39] [03:37.44]あのとき
那时 [03:38.30]崩れた瓦礫の
从坍塌的瓦砾的 [03:40.61]隙間
缝隙间 [03:41.38]見上げた
抬头仰望着 [03:42.25]赤い太陽
赤红的太阳 [03:43.96]いまより少しだけ
比起此刻 [03:45.96]まともに
还要更加明确地 [03:47.17]未来を照らしてた
将未来照亮 [03:50.38]もう不安を
不要再去 [03:51.66]呼び覚まさないで
将不安唤醒 [03:53.57]かなしい記憶なら
如果是悲伤的记忆的话 [03:55.53]書き換えて
就将它改写吧 [03:56.83]最後の自由を
请不要再隐藏起来了 [03:58.58]隠さないで
这最后的自由 [03:59.75] [04:00.62]Cause I have enough pain
因为我早已痛苦满怀 [04:06.64]Break out of my shell
挣脱我的表象躯壳 [04:08.10]迷わないで
不要再迷惘 [04:09.67]ここにはもういられない
不想要再停留在这里 [04:12.23] [04:12.95]Break out of my shell
挣脱我的表象躯壳 [04:14.42]ひとりなんて
独自一人之类的 [04:15.96]きっとだれも望まない
一定是谁都不期待的 [04:18.61] [04:19.36]否定だけ
唯有不断地 [04:20.74]繰り返し
一再否定 [04:22.44]それで
那样的话 [04:23.08]何が
又能够 [04:23.95]変えられる
改变什么呢 [04:25.77]逆さまの世界に
究竟还要在这个 [04:28.19]いつまで
颠倒是非的世界 [04:29.22]宙づり
滞留多久呢 [04:30.44]Let me fall down down down
让我就此坠落吧 [04:35.93]Somebody save my life
谁能来将我拯救 [04:38.27]Down down down
不停坠落 [04:42.25]I can't heal this damage
我无法治愈这伤害