I WILL-安室奈美恵

[ti:I WILL] [ar:安室奈美恵 (あむろ なみえ)] [al:Finally] [by:] [offset:0] [00:00.00]I WILL - 安室奈美恵 (あむろ なみえ) [00:09.81]词：Namie Amuro [00:19.62]曲：Hiroaki Hayama [00:29.43]思いがけない出来事に
意料之外的事情 [00:35.93] [00:37.05]また今日も誰かが
今天再次让某些人 [00:43.21]泣いたり
或哭泣 [00:45.41]笑ったりしている
或微笑 [00:51.40] [00:52.11]君からのメッセージを
你给我的信息 [00:56.65] [00:57.25]何度でも読み返しては
我读了一遍又一遍 [01:02.39] [01:03.70]何故だろう
不知为何 [01:06.61]涙が止まらなくなる
泪水决堤不止 [01:15.47] [01:16.64]きっと誰よりも分かりあえる
相信最了解我的就是你 [01:21.79] [01:22.51]君がいてくれるなら
只要有你陪着我 [01:27.45] [01:28.01]どんな瞬間も
无论怎样的瞬间 [01:30.21]乗り越えてみせるよ
我都能克服 [01:33.60]だから抱きしめていてね
所以请紧紧拥抱着我 [01:39.54]ずっと離さないで
永远别放手 [01:44.41]言葉にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [01:50.67] [01:51.18]歌い続けていたいから
我想继续吟唱 [01:56.70] [01:57.27]忘れないでねどんな時も
请不要忘记 无论何时 [02:05.45]ずっとand I will be with you
我将永远与你同在 [02:13.88] [02:22.92]遠いけどいつでも
虽然相隔遥远欲可以 [02:27.55] [02:28.10]すぐそばに感じてる
感觉你随时都在身边 [02:33.11] [02:34.34]優しさにすべてを
也曾有过想将一切 [02:39.54]任せたい夜もある
交付给温柔的夜晚 [02:46.04] [02:47.28]きっと誰よりも分かりあえる
一定比谁都更能互相理解 [02:52.53] [02:53.33]君は安らぎと共に
你为我带来安稳平和 [02:58.74]喜びをくれるよね
为我带来欢乐 [03:02.39]今もこれからも
现在和从今以后 [03:06.17]その存在が
你的存在 [03:10.25]心満たしてくれる
充实了我的心 [03:15.14]言葉にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [03:21.22] [03:21.85]歌いつづけていたいから
我想继续吟唱 [03:27.46] [03:27.98]見つめていてね
请你望着我 [03:33.12] [03:33.65]いつの日にも
在每一个日子里 [03:36.22]ずっとand I will be with you
我将永远与你同在 [03:44.75] [03:46.57]何かを失って毎日を
哪怕因为失去 [03:51.58] [03:52.17]叫び続けようとも
而每日不停呐喊 [03:56.01] [03:56.90]嵐が過ぎ去ったあとは
等到暴风过去 [04:03.45]いつも虹は浮かぶ
彩虹总是会浮现 [04:09.20] [04:10.83]言葉にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [04:16.98] [04:17.49]歌い続けていたいから
我想不断吟唱 [04:23.15] [04:23.76]忘れないでねどんな時も
无论何时请不要忘记 [04:31.85]ずっとand I will be with you
我将永远与你同在 [04:40.90] [04:45.96]言葉にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [04:52.64]歌い続けていたいから
我想继续吟唱 [04:58.67]忘れないでねどんな時も
无论何时请不要忘记 [05:06.96]ずっとand I will be with you
我将永远与你同在 [05:15.13] [05:22.07]I will [05:23.96] [05:24.88]I will