It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version|2018 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:It doesn't often snow at Christmas] [ar:Pet Shop Boys] [al:Cool Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version|2018 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.66]Written by：Neil Tennant/Chris Lowe/Matt Robertson/Marius De Vries [00:31.33]Christmas is not all it's cracked up to be
圣诞节并不像人们口中的那般美好 [00:35.04] [00:38.75]Families fighting around a plastic tree
一家人围着一棵塑料树争吵不休 [00:42.92] [00:46.35]Nothing on the TV that you'd want to see
电视上没有你想看的东西 [00:50.27] [00:53.61]And it's hardly ever snowing
这里几乎没有下雪 [00:55.26] [00:56.24]The way it's meant to be
这是命中注定 [00:57.73] [01:01.12]Like in white Christmas year after year
就像白色的圣诞节年复一年 [01:04.36] [01:05.24]Bring crosby bring crosby
带着克洛斯比 [01:08.41] [01:09.67]Are you listening to me
你在听我说吗 [01:11.57] [01:14.90]It doesn't often snow at Christmas
圣诞节不常下雪 [01:18.45]The way it's meant to do
这是命中注定 [01:20.49] [01:22.24]But I'll still have a glow at Christmas
可我在圣诞节依然容光焕发 [01:25.89]Because I'll be with you
因为我会陪着你 [01:28.12] [01:29.77]The Christmas message was long ago lost
圣诞节的意义早已消失 [01:34.05] [01:37.09]Now it's all about shopping and how much things cost
现在都是购物和花多少钱 [01:42.39] [01:44.50]It's meant to be goodwill as well as synthetic fun
这既是一种善意也是一种人造的乐趣 [01:47.87] [01:48.79]And what this is this year's festive number one
这是什么今年的节日排行榜 [01:54.77] [01:58.31]It doesn't often snow at Christmas
圣诞节不常下雪 [02:01.81]The way it's meant to do
这是命中注定 [02:04.09] [02:05.60]But I'll still have a glow at Christmas
可我在圣诞节依然容光焕发 [02:09.38]Because I'll be with you
因为我会陪着你 [02:11.59] [02:34.29]It doesn't often snow at Christmas
圣诞节不常下雪 [02:37.67]The way it's meant to do
这是命中注定 [02:40.02] [02:41.41]But I'll still have a glow at Christmas
可我在圣诞节依然容光焕发 [02:45.20]Because I'll be with you
因为我会陪着你 [02:47.60] [02:49.06]It doesn't often snow at Christmas
圣诞节不常下雪 [02:52.78]The way it's meant to do
这是命中注定 [02:55.14] [02:56.64]But I'll still have a glow at Christmas
可我在圣诞节依然容光焕发 [02:59.88] [03:00.41]Because I'll be with you
因为我会陪着你 [03:02.65] [03:04.49]It doesn't often snow at Christmas
圣诞节不常下雪 [03:07.91]The way it's meant to do
这是命中注定 [03:10.18] [03:11.73]But I'll still have a glow at Christmas
可我在圣诞节依然容光焕发 [03:15.51]Because I'll be with you
因为我会陪着你