Did You See Me Coming? (2018 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Did You See Me Coming? (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Yes: Further Listening 2008-2010 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Did You See Me Coming? (2018 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.68]Written by：Chris Lowe/Neil Tennant [00:21.37]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [00:23.15] [00:25.89]Was I that obvious
我是否显而易见 [00:28.48] [00:29.08]For all of a sudden
突然之间 [00:30.52] [00:33.16]There were just two of us
我们只有两个人 [00:35.88] [00:37.54]You don't have to be in who's who to know what's
你不需要知道谁是谁 [00:41.42]What you don't have to be a high flyer to catch
你不必做个飞黄腾达的人也能明白 [00:41.80] [00:48.36]Your slot [00:49.52] [00:52.49]The night we met was cold and wet [00:55.63] [00:56.18]I needed a drink or two
我需要喝一两杯酒 [00:59.34]I saw you standing there
我看见你站在那里 [01:01.31] [01:01.98]And I knew
我知道 [01:03.63]I'd love to be loved by you
我很想被你爱 [01:06.07]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [01:07.98] [01:10.90]Was I that obvious
我是否显而易见 [01:13.95]For all of a sudden
突然之间 [01:15.31] [01:18.29]There were just two of us
我们只有两个人 [01:21.04] [01:22.55]You don't have to be what's what to know who's
你不需要成为什么样的人就能知道谁是谁 [01:26.35]Who you don't need the DNA to find the proof
你不需要通过DNA找到证据 [01:27.02] [01:37.58]Then and there my life made sense
从那以后我的人生就有了意义 [01:41.14]You were the evidence
你就是证据 [01:43.59]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [01:45.69] [01:48.18]Was I that obvious
我是否显而易见 [01:51.40]For all of a sudden
突然之间 [01:52.88] [01:55.80]There were just two of us
我们只有两个人 [01:58.88]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [02:00.56] [02:02.86]I thought I'd have to make
我以为我必须 [02:05.89] [02:06.62]All of the running
不停奔跑 [02:07.86] [02:10.82]I was all yours to take
我任你摆布 [02:13.43] [02:15.16]Am I superstitious or really religious
我是迷信还是虔诚的信徒 [02:18.93]Just to thyself be true
忠于你自己 [02:21.63] [02:22.28]But now I think I'm starting to believe in fate
但现在我觉得我开始相信命运了 [02:25.99]Because it delivered you
因为它拯救了你 [02:29.59] [02:45.72]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [02:47.37] [02:47.96]Did you see me
你看到我了吗 [02:49.40] [02:50.10]Was I that obvious
我是否显而易见 [02:53.07]For all of a sudden all of a sudden
突然之间 [02:56.68] [02:57.53]There were just two of us
我们只有两个人 [03:00.56]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [03:02.33] [03:02.87]Did you see me
你看到我了吗 [03:04.44] [03:05.03]I thought I'd have to make
我以为我必须 [03:07.68]Thought I'd have
以为我会 [03:08.79]All of the running
不停奔跑 [03:09.67] [03:10.42]All of the running
不停奔跑 [03:11.83] [03:12.46]I was all yours to take
我任你摆布 [03:15.58]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [03:17.55] [03:20.58]Was I that obvious
我是否显而易见 [03:23.53]For all of a sudden
突然之间 [03:24.72] [03:25.37]All of a sudden
突然之间 [03:26.59] [03:27.55]There were just two of us
我们只有两个人 [03:30.61]Did you see me coming
你是否看见我的到来 [03:32.36] [03:33.29]Did you see me
你看到我了吗 [03:34.78] [03:35.55]I thought I'd have to make
我以为我必须 [03:37.74]Thought I'd have
以为我会 [03:38.79]All of the running
不停奔跑