Without Love-Garrett Clayton/Maddie Baillio/Ariana Grande/Ephraim Sykes

[ti:Without Love] [ar:Garrett Clayton/Maddie Baillio/Ariana Grande/Ephraim Sykes] [al:Hairspray LIVE! Original Soundtrack of the NBC Television Event] [by:] [offset:0] [00:00.00]Without Love - Garrett Clayton/Maddie Baillio/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Ephraim Sykes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.98]Written by：Marc Shaiman/Scott M. Riesett/Scott Wittman [00:19.97]Once I was a selfish fool who never understood
曾经我是个自私的傻瓜永远不会明白 [00:23.96] [00:24.64]Never looked inside myself though on the outside I looked good
我从不审视自己的内心虽然我外表看起来很不错 [00:29.60]Then we met and you made me the man I am today
后来我们相遇你让我变成了今天的样子 [00:34.45]Tracy I'm in love with you no matter what you weigh 'cause
Tracy我深爱着你不管你有多重因为 [00:38.87]Without love life is like the seasons with no summer
没有爱生活就像没有夏天的四季 [00:43.73]Without love life is rock 'n' roll without a drummer
没有爱人生就像摇滚没有鼓手 [00:48.62]Tracy I'll be yours forever 'cause I never wanna be without love
Tracy我会永远属于你因为我不想失去爱 [00:57.07]Tracy never set me free
特蕾西从未给我自由 [00:59.74]Do do
真的 [01:00.64]No I ain't lyin'
我没有撒谎 [01:02.63]Never set me free Tracy no no no
绝不会让我重获自由Tracy [01:06.97] [01:08.85]Once I was a simple girl then stardom came to me
曾经我是个简单的女孩后来我成了明星 [01:13.33]But I was still a nothing though a thousand fans may disagree
但我依然是个无名小卒即使一千个粉丝不同意 [01:18.01]Tracy
特蕾西 [01:18.69]Fame was just a prison signing autographs a bore
名气不过是监狱签名无聊透顶 [01:23.12]I didn't have a clue 'til you came banging on my door
我毫无头绪直到你来敲我的门 [01:27.61]Now without love life is like my dad without his bromo
现在没有爱生活就像我爸爸没有他的兄弟 [01:32.66]Without love life is making out to Perry Como
没有爱生活就像和PerryComo亲热 [01:37.57]Darling I'll be yours forever 'cause I never wanna be without love
亲爱的我会永远属于你因为我不想失去爱 [01:45.87]So darling throw away the key
所以亲爱的把钥匙丢掉吧 [01:48.81]Do do
真的 [01:49.66]I'm yours forever
我永远属于你 [01:51.20] [01:51.72]Throw away the key yeah yeah yeah
扔掉钥匙 [01:55.95] [01:57.79]Living in the ghetto black is everywhere ya go
生活在贫民区你走到哪里都是黑人 [02:01.87] [02:02.55]Who'd've thought I'd love a girl with skin as white as winter's snow
谁能想到我会喜欢一个皮肤像冬天雪一样白的女孩 [02:07.60]In my ivory tower life was just a hostess snack
在我的象牙塔里生活不过是女主人的零食 [02:12.02]But now I've tasted chocolate and I'm never going back
但现在我尝到了巧克力的滋味我再也不会重蹈覆辙 [02:16.42]'Cause without love
因为没有爱 [02:17.96] [02:18.52]Life is like a beat that you can't follow
生活就像你无法跟随的节奏 [02:21.74]Without love
没有爱 [02:23.48]Life is Doris Day at the Apollo
人生就像《阿波罗》里的DorisDay [02:26.63]Darling I'll be yours forever
亲爱的我会永远属于你 [02:28.87]'Cause I never wanna be
因为我不想 [02:31.36]Without love
没有爱 [02:34.78]So darling never set me free
所以亲爱的永远不要让我自由 [02:37.61]Do do
真的 [02:38.55]I'm yours forever never set me free no no no
我永远属于你永远不会给我自由 [02:44.87] [02:46.28]If you're locked up in this prison Trace I don't know what I'll do
如果你被关在监狱里Trace我不知道我会怎么做 [02:51.63]Link I've got to break out so that I can get my hands on you
林克我必须冲出重围这样我才能抓住你 [02:56.35]And girl if I can't touch you now I'm gonna lose control
姑娘如果我现在不能碰你我会失去理智 [03:00.79] [03:01.39]Seaweed you're my black white knight I've found my blue-eyed soul
海藻你是我的黑白骑士我找到了我的蓝色心灵 [03:06.19]Sweet freedom is our goal
美好的自由是我们的目标 [03:08.01] [03:08.70]Trace I wanna kiss ya
我想吻你 [03:10.70]Then I can't wait for parole
我迫不及待地等待假释 [03:12.98]'Cause without love
因为没有爱 [03:14.28] [03:14.87]Life is like a prom that won't invite us
人生就像一场不愿邀请我们的舞会 [03:18.06]Without love
没有爱 [03:19.45]It's like getting my big break and laryngitis
就好像我大获全胜我得了喉炎 [03:22.96]Without love
没有爱 [03:24.04] [03:24.63]Life's a '45' when you can't buy it without love
人生就像一把0.45口径的枪没有爱是买不到的 [03:29.02] [03:29.60]Life is like my mother on a diet
人生就像我的妈妈在减肥 [03:32.68]Like a week that's only Mondays
仿佛一周只有周一 [03:35.16]Only ice cream never sundaes
只有冰激凌从来不吃圣代 [03:37.61]Like a circle with no center
就像一个没有中心的圆圈 [03:39.95]Like a door marked 'Do Not Enter'
就像一扇写着禁止入内的门 [03:42.41]Darling I'll be yours forever
亲爱的我会永远属于你 [03:44.79]'Cause I never wanna be without love
因为我不想没有爱 [03:50.72]Yes now you've captured me
现在你俘获了我 [03:52.44]Without love
没有爱 [03:55.48]I surrender happily
我欣然投降 [03:57.30]Without love
没有爱 [04:00.45]Oh Seaweed never set me free no no no
海藻永远不会给我自由 [04:04.26]No I ain't lyin'
我没有撒谎 [04:05.82] [04:06.45]Never set me free no no no no
从未让我重获自由 [04:08.76]No no no
不不不 [04:10.85]No I don't wanna live without love love love
我不想生活中没有爱 [04:14.13]Love
爱 [04:15.14] [04:16.19]Darling you had best believe me
亲爱的你最好相信我 [04:19.81]Never leave me without love
不要让我失去爱