LOVE ME LOVE ME (Live)-WINNER

[ti:LOVE ME LOVE ME (Live)] [ar:WINNER (위너)] [al:박진영의 파티피플 6회 (朴振荣的Party People 6回)] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE ME LOVE ME (Live) - WINNER (위너)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.85]词：강승윤/MINO/이승훈 [00:03.71]曲：강승윤/MINO/FUTURE BOUNCE [00:05.57]编曲：FUTURE BOUNCE [00:07.42]Want you to love me love me
想要让你爱我 爱我 [00:09.49] [00:18.71]When you look at me
当你望着我时 [00:19.81] [00:20.98]그 미소를 내가 다 갖고 싶어
我想拥有那微笑 [00:23.81] [00:27.72]I know you want me
我知道你想要我 [00:28.73] [00:30.05]아마 내가 너를 더 좋아하나 봐
也许是我更喜欢你 [00:33.20] [00:36.32]눈이 부셔
很耀眼 [00:37.17] [00:37.91]넌 까만 밤에 별
你是夜空中的星 [00:39.57] [00:40.24]다른 건 안 보여
看不见其他 [00:41.86] [00:42.43]난 너의 것
我是你的 [00:43.42] [00:43.97]너도 내 맘과 같다
现在告诉我 [00:45.79] [00:46.38]고 just tell me tell me now
你的心也和我一样 [00:49.10] [00:49.86]내 귀에 롤리 팝
耳中那甜蜜的声音 [00:51.27] [00:52.21]아름다운 목소리로
就像是美味糖果 [00:54.07] [00:55.01]Love me love me
爱我 爱我 [00:55.82] [00:57.22]Love me love me
爱我 爱我 [00:58.16] [00:59.55]난 영원히
我想永远 [01:00.25] [01:02.13]너와 함께 춤추고 싶어
与你一起跳舞 [01:04.09]Love me love me
爱我 爱我 [01:04.95] [01:06.26]Love me love me
爱我 爱我 [01:07.09] [01:08.38]I want you to love me
想要让你爱我 [01:09.46] [01:11.17]너와 함께 숨 쉬고 싶어
想与你一起呼吸 [01:12.96] [01:13.59]I wanna be with you
我想与你在一起 [01:15.02] [01:15.72]I wanna be with you
我想与你在一起 [01:17.30] [01:18.17]너와 나의 zone
你和我的宇宙 [01:19.59] [01:20.47]넘볼 수 없어
别人无法觊觎 [01:21.78] [01:22.53]I wanna be with you
我想与你在一起 [01:24.08] [01:24.75]I wanna be with you
我想与你在一起 [01:26.42] [01:27.18]You're the only one
你是唯一的 [01:28.71] [01:29.44]Love me love me more
爱我 再多爱我一些 [01:31.00] [01:32.26]남자들을 홀리는 강력한 페로몬
诱惑男人的强力信息素 [01:34.28] [01:34.84]Somebody help me
谁来救救我 [01:35.81] [01:36.79]너 땜에 모든 남친들은
每位男士都因你 [01:38.20]다시 외로워
再次感到寂寞 [01:38.88] [01:39.42]Oh plz look at me
请你看看我 [01:40.73]L O V E me 나의 강아지
爱我 从我的狗狗 [01:42.78]부터 내 월급 마지막 숫자까지
到我月薪的最后一位数字 [01:44.70] [01:45.26]사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
当拇指与食指相触时请爱我 [01:47.52] [01:48.40]Like that [01:48.87]눈이 부셔
很耀眼 [01:49.56] [01:50.35]넌 까만 밤에 별
你是夜空中的星 [01:51.98] [01:52.69]다른 건 안 보여
看不见其他 [01:54.08] [01:54.83]난 너의 것
我是你的 [01:55.76] [01:56.40]너도 내 맘과 같다
现在告诉我 [01:58.15] [01:58.85]고 just tell me tell me now
你的心也和我一样 [02:01.40] [02:02.22]내 귀에 롤리 팝
耳中那甜蜜的声音 [02:03.66] [02:04.57]아름다운 목소리로
就像是美味糖果 [02:06.53] [02:07.47]Love me love me
爱我 爱我 [02:08.32] [02:09.67]Love me love me
爱我 爱我 [02:10.54] [02:11.90]난 영원히
我想永远 [02:12.71] [02:14.55]너와 함께 춤추고 싶어
与你一起跳舞 [02:16.47]Love me love me
爱我 爱我 [02:17.30] [02:18.73]Love me love me
爱我 爱我 [02:19.60] [02:20.97]I want you to love me
想要让你爱我 [02:21.94] [02:23.59]너와 함께 숨 쉬고 싶어
想与你一起呼吸 [02:25.57] [02:26.65]넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
你是主人公 我是衬托你的群演 [02:30.52] [02:31.13]조명을 받은
灯光照耀 [02:32.54]So amazing ma baby
我的宝贝 你令人惊艳 [02:34.41] [02:35.67]작은 표정에서 뿜어내는 아우라
小小表情散发出的光环 [02:39.52] [02:40.18]너의 매력에 난 베이지 ma lady
你的魅力深入我心 我的女士 [02:43.51] [02:44.15]Oh 아직 모르겠다고
说还不太懂 [02:46.84] [02:47.51]말하긴 늦었어 넌
已经晚了 [02:50.12] [02:50.74]한마디면 돼
你只需说一句话 [02:52.14]Say it
说你爱我 [02:52.70]Love me love me
爱我 爱我 [02:53.42] [02:55.01]Love me love me
爱我 爱我 [02:55.79] [02:57.22]난 영원히
我想永远 [02:57.95] [02:59.80]너와 함께 춤추고 싶어
与你一起跳舞 [03:01.69]Love me love me
爱我 爱我 [03:02.56] [03:03.99]Love me love me
爱我 爱我 [03:04.77] [03:06.11]I want you to love me
想要让你爱我 [03:07.17] [03:08.94]너와 함께 숨 쉬고 싶어
想与你一起呼吸 [03:10.86] [03:18.14]I wanna be with you
我想与你在一起 [03:19.53] [03:20.36]I wanna be with you
我想与你在一起 [03:21.82] [03:22.65]너와 나의 zone
你和我的宇宙 [03:24.15] [03:24.96]넘볼 수 없어
别人无法觊觎 [03:26.16] [03:27.23]I wanna be with you
我想与你在一起 [03:28.62] [03:29.42]I wanna be with you
我想与你在一起 [03:30.95] [03:31.72]You're the only one
你是唯一的 [03:33.22] [03:33.99]Love me love me more
爱我 再多爱我一些