또 (又)-禹元材/Tiger JK/Bizzy/마샬

[ti:또 (又)] [ar:우원재 (禹元材)/타이거 JK (Tiger JK)/비지 (Bizzy)/마샬 (MRSHLL)] [al:쇼미더머니 6 Episode 3 (Show Me The Money 6 Episode 3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]또 - 禹元材 (우원재)/Tiger JK (타이거 JK)/Bizzy (비지)/마샬 (MRSHLL) [00:03.13]词：우원재/Tiger JK/Bizzy/마샬 [00:06.26]曲：Konquest/마샬 [00:09.39]编曲：Konquest [00:12.53]나를 사랑하는 법을 몰라
是因为不懂爱我的方法 [00:16.47]외로워진 걸까
才变孤单的吗 [00:18.55] [00:19.06]혼자 내린 결론이
独自下的结论 [00:21.90]정답이 될 수는 없을까
能否成为答案 [00:24.78] [00:25.53]소외된 모두를
我能否 [00:27.87]내가 대신 할 수는 없을까
代替疏远的人群 [00:32.12]때가 되면 내 마음을 나눌 수 있을까
时机来临时 能否说出我的心 [00:38.14] [00:39.54]여보세요 나 그냥 있지
喂 我心无所欲 [00:41.18]넌 왜 꼭 뭐가 있길 바래
你为何总希望有什么 [00:42.79]나도 알어 너도 외롭지 아님
我也知道 你也孤单吧 [00:44.64]왜 이러겠니 꼭 이 밤에
不然为何这样 在这夜晚 [00:46.15]불편함과 동질감
感到了不适合认同感 [00:47.31]나 그 두 감정의
这俩种情感的正中间 [00:48.38]딱 정중간에 서 있지만
站在那里 你来我往都是谎言 [00:50.23]거짓말들만 주고받는 우리가
这样的我们 [00:51.77]참 불쌍해
真可怜 [00:52.65]핑계 핑계 또 핑계
借口 借口 又借口 [00:54.24]그게 우리가 우릴 수 있게
它让我们变成我们 [00:55.98]짙게 짙게 더 짙게
浓一点 浓一点 再浓一点 [00:57.50]우리 빼곤 다 눈치 못 채게
除了我们 谁都看不出来 [00:58.73] [00:59.30]쉽게 말해 다 쉽게
说得轻松 都轻松 [01:00.75]어차피 둘 다 책임 안 질 테니
反正双方都不会负责任 [01:02.67]밉게 말해봐 더 밉게
说得坏一点 再坏一点 [01:04.10]그래야 내가 더 착해질 테니
这样我才变得更善良 [01:05.94]의젓하고 생각 깊은
可靠而心思细腻的 [01:07.35]보기와 다른 저 아이
与外表不同的那个孩子 [01:09.05]빈 말 따위는 쉽사리
不能轻易 [01:10.52]하지는 못하는 타입
说出空话的类型 [01:12.35]나도 내가 되고 싶지만
我也想成为我 [01:14.02]나는 그런 사람 아니라
但我不是那种人 [01:15.23]픽하고 쓰러진 나 따윈
一碰就倒的我 [01:16.63]버린 지 오래라서
已被抛弃 时间久远 [01:17.55]더는 날 찾지 마
不要再找我 [01:19.17]가짜와 가짜가 만나면
冒牌和冒牌相遇 [01:20.46]진짜가 둘이 되는 거지
就会成为俩个真货 [01:22.31]각자와 각자가 사는 거면
各自和各自生活 [01:23.78]철학이 뭐가 중요하단 거니
还需要什么哲学 [01:25.17] [01:25.91]이 밤과 저 밤이 다른 거면
这夜和那夜不同的话 [01:27.47]우린 왜 모여 사는 거니
我们为何要聚在一起生活 [01:28.96]이 도시의 별 없이 밝은 밤이
没有这城市的星星 那照亮这夜晚的 [01:30.53]밝혀주는 건 도대체 뭐니
到底是什么 [01:31.42]나를 사랑하는 법을 몰라
是因为不懂爱我的方法 [01:35.41]외로워진 걸까
才变孤单的吗 [01:37.95]혼자 내린 결론이
独自下的结论 [01:40.65]정답이 될 수는 없을까
能否成为答案 [01:43.80] [01:44.46]소외된 모두를
我能否 [01:46.83]내가 대신 할 수는 없을까
代替疏远的人群 [01:50.47] [01:51.03]때가 되면 내 마음을 나눌 수 있을까
时机来临时 能否说出我的心 [01:56.90] [02:11.18]나의 진실과 네 진실은 충돌해
我的真实和你的真实碰撞 [02:13.97]비밀이 돼
成为秘密 [02:14.70]내 눈물과 네 눈물은
我的眼泪和你的眼泪 [02:16.22]저들 콘셉트에 이슬이 돼
成为他们概念中的雨滴 [02:17.96]봐봐 바꿔보고 싶었지만
看 虽然想改变 [02:19.77]씹혀 난 딱 틀니네
但却恰恰相反 [02:21.53]꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定嚼碎 [02:24.97]꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定嚼碎 [02:28.10]꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定嚼碎 [02:31.48]꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定嚼碎 [02:34.89]꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 ay
一定 一定 [02:37.72]외로운 밤이 찾아오면은
孤独的夜晚来临 [02:39.44]너의 기분을 또또또
你的心情又又又 [02:41.27]더럽게 또 괴롭게 만들어
变得糟糕又痛苦 [02:43.20]네 행복을 또또또
你的幸福又又又 [02:44.72]가로막고
被阻隔 [02:45.21]너는 계속 봉지를 찾겠지만
你一直寻找着药袋子 [02:47.57]네가 멈추지 않는 이상
只要你不停下脚步 [02:48.93]음악은 멈추지 않는 단다
音乐就不会停 [02:50.87] [02:51.38]아직도 그 맘은 통화 중 뚜뚜뚜
那个心还在通话中 嘟嘟嘟 [02:54.73]진실이 엇갈리거나 통하든 뚜뚜뚜
管他真相交错或相通 嘟嘟嘟 [02:57.88]마음 같지 않은 세상에게 전하든
传递给这个无能为力的世界 [03:00.88]혼심을 다했다면 절대 후회는 없거든
只要竭尽全力就不会后悔 [03:04.17]그래 형 나 형 말대로 여러 방해를 받고
好 哥 照你所说 接受各种各样的干扰 [03:07.04]그걸 피할 수 없단 거를 알면서도
明知无法躲避 [03:09.33]오늘도 똑같은 밤을 맞어
今天也迎来了一样的夜晚 [03:11.03]그래서 똑같이 의존하고
所以一样依赖 [03:12.67]그래서 똑같은 가살 썼고
所以写了一样的歌词 [03:14.32]그래서 똑같은 모잘 눌러쓰고
所以戴了一样的帽子 [03:16.10]똑같이 눈을 깔어 나
一样低垂着眼睛 [03:17.53]피곤하지 피곤하지 피곤하지
累吧 累吧 累吧 [03:19.25]피곤하지 피곤해
累吧 累 [03:20.56]난 더 이상 필요 없고 싶고
我不再需要 不想再要 [03:22.33]저곳 멀리 숨어버릴래
我要躲得远远的 [03:23.93]난 멈춘 지 오래지만
虽然我止步很久了 [03:25.38]저것들이 나를 바꿔 버린 게
但他们将我改变抛弃 [03:27.29]거짓말이 거짓으로부터 왔단
从那谎言变成了谎言 [03:29.20]생각이 틀렸단 걸 말해 난 바래
告诉我想法错了 我如此期望着 [03:31.23]가짜와 가짜가 만나도
希望虚假和虚假交织 [03:32.75]가짜가 둘이기를
也是俩个虚假 [03:33.74] [03:34.25]각자와 각자가 살아도
希望我们各自生活 [03:35.71]철학이 꼭 중요하기를
也不失哲学 [03:36.89] [03:37.49]이 밤과 저 밤이 달라도
希望就算此夜和彼夜不同 [03:38.99]우리는 정말 우리기를
我们真的是我们 [03:40.67]이 도시의 별 없이 밝은 밤이
希望照亮这个黑暗都市的 [03:42.34]밝혀주는 게 이 밤이기를
是这个夜晚 [03:43.73] [03:47.60]Life sure is complicated [03:50.24]Everybody knows we've all been through tough times [03:53.12] [03:53.86]Time and time it gets overwhelming [03:56.87]Where do we go from here [03:59.23] [04:00.64]Rise up and take a chance [04:03.12]Break free of all your pain [04:05.26] [04:07.26]You're not alone [04:08.77] [04:10.43]You're not alone [04:11.88] [04:13.69]You're not alone [04:15.19] [04:16.93]You're not alone