비밀의 숲 (秘密森林)-尹道贤

[ti:비밀의숲 (秘密森林)] [ar:윤도현 (尹道贤)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.25]비밀의숲 (秘密森林) (《秘密森林》韩剧插曲) - 윤도현 (尹道贤) [00:00.71]词：최용원
/ [00:00.81]曲：최용원/윤도현 [00:00.91]编曲：qoop/최용원/허준/윤도현 [00:01.47] [00:07.16]그림자 아래 비춰진 조각빛
照映在阴影之下微弱光芒 [00:10.73] [00:12.48]숲 속 깊은 곳
森林深处的地方 [00:13.92] [00:14.93]어딘가에 남겨진 흔적
在某处留下的痕迹 [00:17.66] [00:18.34]손에 잡힐 듯 잡히지가 않아
仿佛触手可及 却触碰不到 [00:22.49] [00:23.80]마치 비밀의 숲 속에서
好像在秘密森林之中 [00:26.00] [00:26.62]길을 잃어버린 것 같아
迷失了方向一样 [00:29.56] [00:30.48]두렵고 힘든 시간 속에
在恐惧又疲惫的岁月中 [00:34.22] [00:35.44]빛 따라 찾아낸 새로운 길
跟随着光芒 找到全新的路 [00:38.86] [00:40.11]I believe we will be reborn [00:42.04] [00:42.85]찾을 수만 있다면
如果能够找到 [00:44.17] [00:45.83]I believe we will be reborn [00:47.90] [00:49.42]조각빛 희망을
微弱光芒的希望 [00:50.84] [00:51.78]I believe we will be reborn [00:53.81] [00:54.38]지쳐 포기하지 않으면
如果疲惫也不会放弃的话 [00:56.09] [00:58.21]결국 그 끝에 다다라
最终会抵达尽头 [01:01.85]또 다시 시작할 수 있기를
希望能够再次开始 [01:05.49] [01:17.27]더 이상은 모른 척 할 수 없어
再也不能佯装不知 [01:21.84]들릴 듯 말듯 숨겨진 소리에
在若隐若现的 隐藏的声音中 [01:24.43] [01:25.25]귀를 기울여야만 해
要侧耳倾听 [01:28.21] [01:29.06]두렵고 힘든 시간 속에
在恐惧又疲惫的岁月中 [01:32.99] [01:34.01]빛 따라 찾아낸 새로운 길
跟随着光芒 找到全新的路 [01:37.50] [01:38.69]I believe we will be reborn [01:40.43] [01:41.45]그 빛을 따라 걸어가
跟随着那道光走下去 [01:42.83] [01:44.41]I believe we will be reborn [01:46.45] [01:48.16]길을 찾아야 해
要找到路 [01:49.72] [01:50.27]I believe we will be reborn [01:52.18] [01:52.88]지쳐 포기하지 않으면
如果疲惫也不会放弃的话 [01:54.61] [01:56.76]결국 그 끝에 다다라
最终会抵达尽头 [01:59.32] [02:00.35]또 다시 시작해
再次开始 [02:01.90] [02:03.42]온 힘을 모아서
聚集全部的力量 [02:06.72] [02:07.69]힘겹게 내딛는 이 한걸음이
艰难迈出的这一步 [02:12.47] [02:14.45]그 길을 밝히는 환한 빛이 되리니
成为照亮这条路的明亮的光芒 [02:21.05] [02:23.76]Reborn [02:24.30] [02:25.53]I believe we will be reborn [02:27.38] [02:28.32]그 빛을 따라 걸어가
跟随着那道光走下去 [02:29.73] [02:31.31]I believe we wil be reborn [02:33.14] [02:34.96]길을 찾아야 해
要找到路 [02:36.56] [02:37.07]I believe we will be reborn [02:39.65]지쳐 포기하지 않으면
如果疲惫也不会放弃的话 [02:41.28] [02:43.56]결국 그 끝에 다다라
最终会抵达尽头 [02:46.10] [02:47.14]또 다시 시작할 수 있기를
希望能够再次开始