내일의 날씨 (明天的天气)-Martin Smith

[ti:내일의 날씨 (《魔术学校》网剧插曲)] [ar:마틴스미스 (Martin Smith)] [al:마술학교 OST Part.1 (魔术学校 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내일의 날씨 (明天的天气) - Martin Smith (마틴스미스)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.80]词：황유빈/윤닭/Jay Lee [00:05.60]曲：윤닭/Jay Lee/황유빈 [00:08.40]编曲：Jay Lee/황유빈/윤닭 [00:11.20]네 내일의 날씨입니다
明天的天气 [00:12.49] [00:13.38]내일은 날씨가 아주 좋으니까요
明天天气会非常好 [00:16.37] [00:17.12]우산 안 챙기셔도 될 것 같습니다
不需要佩戴雨伞 [00:19.97] [00:20.53]비가 온다면 작은 우산을 핑계로
若下雨的话 就用雨伞为借口 [00:24.53] [00:25.29]너와 붙어있고
与你贴在一起 [00:26.78] [00:30.34]눈이 내리면 얼어붙은 네 손을 핑계로
若下雪的话 就用冻僵的手为借口 [00:35.91]너의 손을 잡겠지
牵住你的手 [00:38.48] [00:39.49]바람이 불어 온다면
若风吹来之时 [00:42.04] [00:44.37]흐트러진 너의 머릴 만져줄 거야
会抚摸你散乱的头发 [00:47.75] [00:48.77]안개가 짙어진 날이면
若是浓烟云云的日子 [00:51.76] [00:54.02]너 말곤 전부 가려져서 더 좋을 거야
除了你其他的都会被遮住 会更加美好 [00:57.30] [01:00.35]빗속을 걸어도 캄캄한 하늘도
即使在雨中漫步 漆黑的天空 [01:04.96]너만 생각하면 내 맘에 햇살이 떠
当在想你时心中就会泛起阳光 [01:10.04] [01:10.71]그 어떤 하루도 난 걱정이 안돼
我不担心任何日子 [01:14.78] [01:15.47]Cuz [01:16.45]내일이 와도 난 너를 사랑해
明天来临 我也依然爱你 [01:19.06] [01:19.81]빗속을 걸을 때 우산이 돼 줄게
雨中漫步时 会成为你的雨伞 [01:26.58] [01:29.28]네 모든 하루에 내가 서 있을게
你所有一天都会有我在 [01:36.04] [01:39.11]지금처럼
像现在一样 [01:39.66] [01:43.07]밤잠이 많은 너라면
睡眠过多的你 [01:45.65]잠에 빠진 널 옆에서 바라보고
我会在身旁望着深睡的你 [01:49.33] [01:52.42]아침잠이 많은 너라면 매일
睡懒觉的你 [01:55.95]옆에서 너를 깨워주고 싶은데
我想在身旁唤醒你 [02:00.42] [02:01.65]너의 집이 가까워지면
走近你家时 [02:04.69] [02:06.48]어젯밤에 준비했던 고백을 할 거야
我会说出昨晚准备好的告白 [02:10.28] [02:11.42]네 얼굴이 가까워지면
你的脸庞靠近时 [02:13.87] [02:16.20]할 말을 전부 까먹고 입 맞출지 몰라
可能会忘掉所有话语 亲吻你 [02:20.17] [02:22.85]빗속을 걸어도 캄캄한 하늘도
即使在雨中漫步 漆黑的天空 [02:26.78] [02:27.38]너만 생각하면 내 맘에 햇살이 떠
当在想你时心中就会泛起阳光 [02:32.62] [02:33.12]그 어떤 하루도 난 걱정이 안돼
我不担心任何日子 [02:37.33] [02:37.86]Cuz [02:38.64]내일이 와도 난 너를 사랑해
明天来临 我也依然爱你 [02:41.49] [02:43.19]시간은 바삐 흘러 계절이 또 지나고
时间匆忙流逝 季节匆匆离去 [02:48.08]날씨는 자꾸 바뀌어도
即使天气总是在变 [02:50.44] [02:53.25]널 향한 맘은 똑같아
但我向着你的心始终如一 [02:56.01] [02:57.41]햇살 없는 단 하루도
无法想象 [02:59.87]상상할 수가 없잖아
没有阳光的一天 [03:02.11] [03:04.00]빗속을 걸어도 캄캄한 하늘도
即使在雨中漫步 漆黑的天空 [03:07.88] [03:08.59]너만 생각하면 내 맘에 햇살이 떠
当在想你时心中就会泛起阳光 [03:13.22] [03:14.39]그 어떤 하루도 난 걱정이 안돼
我不担心任何日子 [03:18.21] [03:19.02]Cuz [03:19.67]내일이 와도 난 너를 사랑해
明天来临 我也依然爱你 [03:22.72] [03:23.40]빗속을 걸을 때 우산이 돼 줄게
雨中漫步时 会成为你的雨伞 [03:30.06] [03:32.84]네 모든 하루에 내가 서 있을게
你所有一天都会有我在 [03:39.88] [03:42.60]지금처럼
像现在一样