예뻤어 (你很漂亮)-DAY6 (데이식스)

[ti:예뻤어] [ar:데이식스 (Day6)] [al:Every DAY6 February] [by:] [offset:0] [00:00.00]예뻤어 - DAY6 (데이식스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.23]词：Young K [00:06.46]曲：홍지상/이우민/김원필/Young K [00:09.70]编曲：홍지상/이우민 [00:12.93]지금 이 말이
我现在说的这句话 [00:15.00] [00:15.76]우리가 다시
意思不是想要 [00:17.87] [00:18.53]시작하자는 건 아냐
重新开始 [00:21.42] [00:24.37]그저 너의
只是想起 [00:26.21] [00:27.22]남아있던 기억들이
你留下的 [00:29.96] [00:31.10]떠올랐을 뿐이야
那些记忆罢了 [00:34.03] [00:35.44]정말 하루도
你真的 [00:37.13]빠짐없이
一天不落地 [00:39.34]너는
对我说 [00:41.09]사랑한다 말해줬었지
爱我 [00:45.77] [00:46.85]잠들기 전에
在入睡之前 [00:48.44]또 눈 뜨자마자
还有一睁开眼时 [00:50.79]말해주던 너
就对我说爱我的你 [00:53.18]생각이 나 말해보는 거야
浮现在心头 尝试去诉说 [00:57.05]예뻤어
曾经那样美好 [00:59.71]날 바라봐 주던 그 눈빛
曾经看着我的那个眼神 [01:05.32]날 불러주던 그 목소리
呼唤过我的那个声音 [01:09.32]다 다
所有的一切 [01:14.65]그 모든 게 내겐
于我而言 [01:19.73]예뻤어
曾经那样美好 [01:22.43]더 바랄게 없는듯한 느낌
别无所求 [01:28.17]오직 너만이 주던 순간들
只有你 曾给予的那些瞬间 [01:32.12]다 다
那一切 [01:37.51]지났지만
虽然过去 [01:39.94]넌 너무 예뻤어
可你如此美丽 [01:43.00] [01:47.11]너도 이제는
现在在你心里 [01:49.19] [01:49.89]나와의 기억이
与我相伴的记忆 [01:51.99] [01:52.78]추억이 되었을 거야
也变成回忆 [01:55.71] [01:58.58]너에게는
不论对你 [02:00.63] [02:01.50]어떤 말을 해도 다
说什么 [02:04.46] [02:05.38]지나간 일일 거야
都已经是过去 [02:08.74] [02:09.75]정말 한번도 빠짐없이
真的每次都是如此 [02:13.03] [02:14.49]너는
你 [02:15.41]나를 먼저 생각해줬어
总是优先考虑我 [02:20.20] [02:21.17]아무 일 아니어도 미안해
即便不算什么 还是感到歉疚 [02:24.57]고마워 해주던 너
谢谢为我做了许多的你 [02:27.45]생각이 나 말해보는 거야
浮现在心头 尝试去诉说 [02:31.30]예뻤어
曾经那样美好 [02:33.93]날 바라봐 주던 그 눈빛
曾经看着我的那个眼神 [02:39.54]날 불러주던 그 목소리
呼唤过我的那个声音 [02:43.53]다 다
所有的一切 [02:48.98]그 모든 게 내겐
于我而言 [02:54.03]예뻤어
曾经那样美好 [02:56.72]더 바랄게 없는듯한 느낌
别无所求 [03:02.39]오직 너만이 주던 순간들
只有你 曾给予的那些瞬间 [03:06.37]다 다
那一切 [03:11.80]지났지만
虽然过去 [03:14.22]넌 너무 예뻤어
可你如此美丽 [03:17.16] [03:18.31]아직도 가끔 네 생각이 나
至今偶尔会想起你 [03:20.97]어렵게 전화를 걸어볼까
要不打个电话 [03:23.83]생각이 들 때도 많지만
虽然想起的时候很多 [03:26.31]Baby I know it's already over [03:29.77]아무리 원해도 너는 이제
即使再怎么渴望 你我 [03:32.38]이미 끝나버린 지난날의
已经是结束了 [03:35.24]한편의 영화였었단 걸
犹如翻篇的电影般 [03:38.97]난 알아
我知道 [03:39.94]마지막
在最后 [03:42.45]날 바라봐 주던 그 눈빛
看着我的那个眼神 [03:48.14]잘 지내라던 그 목소리
呼唤过我的那个声音 [03:52.15]다 다
所有的一切 [03:57.56]그마저도 내겐
于我而言 [04:02.52]예뻤어
曾经那样美好 [04:05.35]내게 보여준 눈물까지
别无所求 [04:10.97]너와 가졌던 순간들은
只有你 曾给予的那些瞬间 [04:14.83]다 다
那一切 [04:20.44]지났지만
虽然过去 [04:22.75]넌 너무 예뻤어
可你如此美丽