Secret Link-藤田茜

[ti:Secret Link] [ar:藤田茜] [al:TVアニメ「エロマンガ先生」キャラクターソング「Secret Link」&オリジナルサウンドトラック Vol.1 (TV动画《情色漫画老师》角色歌《Secret Link》&原声带 Vol.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secret Link - 藤田茜 (ふじた あかね) [00:00.10]词：うらん [00:00.21]曲：山口朗彦 [00:00.32]编曲：山口朗彦 [00:00.43]どこにいるの? ここにいるよ
你在哪里？我在这里哦 [00:04.50]近づいて遠ざけた
时近时远 [00:07.66]過去? 未来? 今ここで
过去？未来？现在在这里 [00:11.38]繋がりたい secret link
想要与你相连在一起 Secret Link [00:15.45]ひとりだけどひとりじゃない
虽然是一个人 但心里并不孤单 [00:18.87]ふしぎココロふわふわり
充满异样的心轻飘飘的 [00:22.35]朝も夜もキミのそばで
无论早晨夜晚都会在你身边 [00:25.80]覚めない夢を旅してる
进行着一场不醒的梦 [00:29.27]どうしてかな描けない
为什么呢 描绘不出啊 [00:33.35]気持ちが溢れては
心情满溢 [00:37.20]素直になれずにキミを困らせた
无法变得坦率 令你困扰 [00:43.26]窓の向こう変わる季節
窗户对面季节变换 [00:46.83]いくつも越えて辿り着いた
超越数多的季节终于抵达 [00:50.37]今日が一番楽しいって
今天最快乐 [00:53.87]扉を開けて駆け出すその日まで
打开门奔跑出发 直到那一天 [00:58.85] [01:00.17]キミと私ふたりぼっち
只有你我的故事 [01:03.34] [01:04.01]物語続いてく
在延续 [01:07.24]これからどうなるの?
今后会怎么样呢？ [01:10.94]ドキドキする
心跳剧烈 [01:13.31] [01:14.07]読み解けない夢の事情
难以解读的梦想 [01:17.46] [01:18.01]プロットじゃ足りなくて
情节还不足够 [01:21.29]増えてく願いたち
愿望不断增加 [01:24.98]集めたなら secret link
若全都聚集起来的话 Secret Link [01:29.00]ひとりよりもふたりがいい
比起一个人 两人一起会更好 [01:32.40]そんな景色想像したら
当我想象那样的场景 [01:35.91]恐いだけどちょっと嬉しい
虽然害怕 却有些开心 [01:39.42]知らない私見つけたの
你不了解的我被发现了吗 [01:42.91]不器用で
因为是笨拙的 [01:45.12]とびきり優しいキミだから
但却极其温柔的你 [01:50.77]ちょっぴり心配なんだ
才会有些担心 [01:54.77]想いの先
想象中 [01:56.72]誰のとなり何を感じ
我会在谁的身旁 感受什么呢 [02:00.35]どんな笑顔で過ごしてる?
会以怎样的笑容生活呢？ [02:03.90]届く声にざわめく胸
因那传达的声音 而满心激动 [02:07.44]手動運転できないこの気持ち
这心情根本无法手动驾驭 [02:12.43] [02:13.33]夢をくれたその瞳に
在那给了我梦想的眼眸里 [02:16.92] [02:17.60]映るセカイの中で
所映出的世界中 [02:20.81]私に出来ること
想要试着做 [02:24.54]やってみたい
我能做到的事情 [02:27.45]叶うために明日があると
因为我有着想要实现的明天 [02:31.57]信じてぐんぐん進もう
坚信着 奋力前行吧 [02:34.89]願いの交差点
祈愿的十字路口 [02:38.43]あと少しで会える?
稍后还能见面吗？ [02:43.33] [02:59.43]キミと私ふたりぼっち
只有你我的故事 [03:03.04]物語続いてく
在延续 [03:06.25]これからどうなるの?
今后会怎么样呢？ [03:10.04]ドキドキだね
心跳剧烈 [03:12.44] [03:13.23]どんな時もここにいるよ
无论何时我都在这里哦 [03:17.12]近づいて遠ざけた
时近时远 [03:20.27]過去?未来?今ここで
过去？未来？现在在这里 [03:24.16]繋がりたい secret link
想要与你相连在一起 Secret Link [03:28.06]ひとりだけどひとりじゃない
虽然是一个人 但心里并不孤单 [03:31.49]ふしぎココロふわふわり
充满异样的心轻飘飘的 [03:35.00]朝も夜もキミのそばで
无论早晨夜晚都会在你身边 [03:38.48]覚めない夢を旅してる
进行着一场不醒的梦