愛してるなんて言えないわ (难以言喻的我爱你)-日笠阳子

[ti:愛してるなんて言えないわ (难以言喻的我爱你)] [ar:日笠陽子 (ひかさ ようこ)] [al:亜人ちゃんは語りたい キャラクターソング集 (亚人酱有话要说 角色歌集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛してるなんて言えないわ - 日笠阳子 (ひかさ ようこ) [00:12.77]愛してるなんて言えないわ
难以言喻的我爱你 [00:17.40] [00:18.45]その瞬間に全てが壊れてしまうの
那一瞬间一切都毁灭了 [00:24.57] [00:25.31]一人の部屋で抱きしめているのよ
在独自一人的房间里 [00:30.83]誰にも見せられない私
紧紧怀抱着不能给任何人看到的我 [00:35.81] [00:43.20]まなざしは静かな湖
你的眼神像那平静的湖水 [00:47.46] [00:48.21]そっと私の心を映す
悄悄地映照着我的心 [00:53.63] [00:54.17]過去してる情熱を見抜いてる
洞悉我渐渐逝去的激情 [00:58.65]理性な涙でいない
泪水不可控制地滑落 [01:01.95]覚悟があるならもっと無理よね
若是有所觉悟就更加不可能了呢 [01:06.24] [01:07.02]町の日か遠くなってく
距离城市的时光越来越远 [01:09.92] [01:10.63]帰り道今日は心駆け出しそうだわ
今天我的心就要飞奔出去踏上归途 [01:16.78]誰は夢を見ちゃ
是谁在不停梦想 [01:18.77]愛してるなんて言えないわ
难以言喻的我爱你 [01:22.80] [01:24.44]その瞬間に全てが壊れてしまうの
那一瞬间一切都毁灭了 [01:31.10]一人の部屋で抱きしめているのよ
在独自一人的房间里 [01:36.70]誰にも見せられない私
紧紧怀抱着不能给任何人看到的我 [01:41.83] [01:43.04]探してたただ一人をずっと
只是一直在寻找 [01:49.31]隣を歩ける人を
能够走在我身旁的人 [01:53.57] [01:54.15]本当の愛はもうだけないの
已经得不到真正的爱了 [01:58.60]嬉しい涙もない
没有任何开心的泪水 [02:01.56]失恋のいてみさえ憧れ
甚至憧憬着你能失恋 [02:06.30] [02:06.94]一日が終わるころに
在一天终结的时候 [02:09.84] [02:10.70]心のメイクを
将掩藏的内心坦露出来吧 [02:12.94]私の呟きそうは
我如此低声言语 [02:16.64]誰は夢を見ちゃ
是谁在不停梦想 [02:18.87]もうサヨナラだけいえないは
如今唯独无法说出再见 [02:22.76] [02:24.59]年齢ない理由に
因为意识到了 [02:27.04]気付いてしまったから
无关年龄的理由 [02:30.85]一人の部屋で抱きしめているのよ
在独自一人的房间里 [02:36.64]誰にも見せていない私
紧紧怀抱着没给任何人看到过的我 [02:41.78] [02:55.05]町の日か遠くなってく
距离城市的时光越来越远 [02:57.82] [02:58.54]帰り道今日は心駆け出しそうだわ
今天我的心就要飞奔出去踏上归途 [03:04.19] [03:05.01]誰は夢を見ちゃ
是谁在不停梦想 [03:06.79]愛してるなんて言えないわ
难以言喻的我爱你 [03:10.95] [03:12.45]その瞬間に全てが壊れてしまうの
那一瞬间一切都毁灭了 [03:19.00]一人の部屋で抱きしめているのよ
在独自一人的房间里 [03:24.65]誰にも見せられない私
紧紧怀抱着不能给任何人看到的我