Bunzi (번지) (蹦极)-Giriboy/西出口/Young B

[ti:Bunzi (번지)] [ar:기리보이 (Giriboy)/서출구 (西出口)/양홍원 (Young B)] [al:고등래퍼 지역대항전 Part 2 (高校Rapper 地区对抗赛Part 2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bunzi (번지) - Giriboy (기리보이)/西出口 (서출구)/Young B (영비)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.57]词：기리보이/서출구/양홍원 [00:07.14]曲：기리보이 [00:10.71]编曲：기리보이 [00:14.28]Y O U N G B 나머진 받아가 페널티
YOUNGB 接受剩下的惩罚 [00:17.01]게을러진 형들 덕에 배려진
多亏那些愈发懒惰的哥哥们 [00:18.86]기준 다시 세워 이제
现在要重新制定标准 [00:20.44]분발 못한 꼰대
不奋发向上的 [00:21.46]넌
你 [00:21.65]쉬고
歇歇吧 [00:22.40]꿈나무들 배워
梦想家们学学吧 [00:23.16]기부하고 첫 번째 level 위험해
捐赠 第一个等级是危险的 [00:25.67]내 ground
我的地盘 [00:26.27]No flex zone b-site [00:27.63]전부 비벼내 뒤에 더 피곤해
全部蹭上来 之后更辛苦 [00:30.11]져도 괜찮아 얼마 뒤
我也无所谓 [00:31.38]진열될
不久之后 我房间里陈列的 [00:32.03]내 방 gold ring gold chain
金戒指金项链 [00:33.47]빌렸네 1년을 또 한 번 쇼미 4 and 5
都是借用的 一年又再一次参加了Show Me The Money 4和5 [00:36.77]나와도 통 편집 다 먹어 17년엔
然而被通篇编辑 [00:40.52]Dickids on wave
17年里 [00:41.63]내 앞에 빛이 된 내 flow
在我前方闪着光的我的flow [00:43.41]Some people talk about me [00:45.07]난 귀여운 건 됐고
我成为了小可爱 [00:46.47]넌 갇히지 facebook에 날 보고 다 비명을 뱉어
你被关在脸书上看着我吐着悲鸣 [00:49.98]여기 내 위치지 space
这里是属于我的位置 [00:51.64]넌 못 미치지 rappers
你无法企及 [00:53.26]이건 chapter 말했지 fake or real 상관없고
我说过这是chapter 无关对错 [00:56.87]난 전부 챙겨 찢어진 신발 바꿔
全部由我收入囊中 换掉撕裂的鞋 [01:00.07]계속 해 올라 게이지 배낭에 담아 내 mic
持续下去 越过标准 背囊里装着我的mic [01:03.37] [01:04.19]뿌릴때야 이젠 삼다수
现在把矿泉水撒掉 [01:06.08]When I splash [01:06.61]다른 세상으로 번지
蹦极到另一个世界 [01:07.69] [01:12.55]네비에 안찍히는 번지
蹦极到导航没有记录的地方 [01:14.46] [01:19.14]세상에 이런 일이 일어나
世界上这种事情在发生 [01:21.30]일어나
在发生 [01:22.17]일어나
在发生 [01:23.01]일어나
在发生 [01:23.69]일어나
在发生 [01:24.50]일어나
在发生 [01:25.14] [01:25.78]세상에 이런 일이 일어나
世界上这种事情在发生 [01:27.98]일어나
在发生 [01:28.77]일어나
在发生 [01:29.53]일어나
在发生 [01:30.31]일어나
在发生 [01:31.18]일어나
在发生 [01:31.87] [01:32.38]세상에 이런 일이
世界上这样的事情 [01:33.89]내방을 바꾸고 싶어
想换掉我的房间 [01:34.95] [01:35.49]너무나 뻔한게 싫어
讨厌显而易见的事情 [01:36.98]내 슬럼픈 항상 내 밤보다 길어
我的消极幻想经常比我的夜晚还漫长 [01:39.01]괜히 또 방이나 치워 이제는
莫名又收拾了房间 [01:40.59]다른 게 필요해 검은색 물감이 싫어
现在需要点不同 我讨厌黑色的颜料 [01:43.35]When I paint a picture 다른 칠을 해
所以我画画的时候会用别的颜色 [01:44.86] [01:45.50]아는 건 지루해 다른 곳으로 갈래
厌倦已熟悉的 要到别的地方去 [01:47.51]내가 최고인 곳에 질투심은 놓고 가
放下嫉妒的心 朝着我是王者的地方去 [01:50.04]지름길은 괜찮아 니들끼리 잘해봐라
捷径也无所谓 你们慢走吧 [01:52.42]난 이미 짐 쌌어
我已拾好行囊 [01:53.78]내 동료는 만화 책에 살아서
同伴们在太高的位置 [01:55.77]난 집을 나왔어
所以我离开了家 [01:57.19]이제 갈 거야 원피스
现在要走了 [01:58.39]보다 쩌는 것을 찾아서
找到比one piece更棒的 [02:00.52]Oh 반겨줘 오직 hello to the ladies
很高兴见到你 [02:03.85]술만 먹는 래퍼들이 너무 많아 왜이리
为何这么多只喝酒的说唱歌手 [02:07.11]I gotta get that feeling 얘넨 없어 느낌이
而他们没有感觉 [02:10.42]내 성공이 운이라면
我的成功只是走运的话 [02:11.98]내 능력치는 amazing
我的能力是惊人的 [02:13.81]난 수업 같은 미팅들은 쨌어
我毁了那些课程般的会议 [02:15.90] [02:16.75]카메라든 불청객들은 됐어
摄像机等已成为不速之客 [02:19.57] [02:20.10]이젠 혼자서라도 난 가야겠어
现在只身一人也要走下去 [02:23.44]내 친구는 안전벨트를 맸어
我的朋友已经系紧安全带 [02:26.33]다른 세상으로 번지
跳到另一个世界 [02:27.83] [02:32.57]네비에 안찍히는 번지
蹦极到导航没有记录的地方 [02:34.47] [02:39.15]세상에 이런 일이 일어나
世界上这种事情在发生 [02:41.28]일어나
在发生 [02:42.08]일어나
在发生 [02:42.93]일어나
在发生 [02:43.74]일어나
在发生 [02:44.54]일어나
在发生 [02:45.75]세상에 이런 일이 일어나
世界上这种事情在发生 [02:47.83]일어나
在发生 [02:48.75]일어나
在发生 [02:49.55]일어나
在发生 [02:50.36]일어나
在发生 [02:51.16]일어나
在发生 [02:52.38]세상에 이런 일이
世界上这样的事情 [02:54.15]우린 밤 새고 다른 세계로 뛰어
我们熬着夜跳向另一个世界 [02:57.21]걔네들은 못 할 체계로 더
以他们都做不到的体系 [03:00.17]헤매었던 그때 달리 난 제대로 걷지
与那时的徘徊踌躇不一样 我已经走远 [03:03.50]더 한걸 내게 던져 난 더 세게 뻗어 가
就算向我投来更艰巨的挑战 我也会硬撑下去 [03:07.15]엄마 여긴 높아 공
妈妈 这里好高 提着球 [03:08.73]차다 질려 했던 바보짓
曾被吓到的这样的傻瓜行为 [03:10.31]돌아보니 완전히 변한
回想起来 完全改变了的 [03:12.21]내 모습을 난 봤고
我看到了我的模样 [03:13.74]그와 반대로 변함없는
与之相反的你完全没有改变 [03:15.61]2년 전의 나의 pride
就是两年前的我的价值 [03:17.29]So time to shine [03:18.47]날개 달고 비상하지 fly
插上翅膀飞起来 [03:19.66]다른 세상으로 번지
蹦极到另一个世界 [03:21.14] [03:25.83]네비에 안찍히는 번지
蹦极到导航没有记录的地方 [03:27.72] [03:32.44]세상에 이런 일이 일어나
世界上这种事情在发生 [03:34.64]일어나
在发生 [03:35.41]일어나
在发生 [03:36.19]일어나
在发生 [03:37.00]일어나
在发生 [03:37.84]일어나
在发生 [03:38.37] [03:39.04]세상에 이런 일이 일어나
世界上这种事情在发生 [03:41.17]일어나
在发生 [03:42.09]일어나
在发生 [03:42.85]일어나
在发生 [03:43.71]일어나
在发生 [03:44.51]일어나
在发生 [03:45.18] [03:45.74]세상에 이런 일이
世界上这样的事情