가뭄 (feat.BeE) (干旱)-长埈/TAG/Bée/Bée

[ti:가뭄] [ar:장준/영택/Bée] [al:W Project 장준&영택 Digital Single (가뭄)] [by:] [offset:0] [00:00.00]가뭄 (feat.BeE) - 长埈 (장준)/TAG (迎泽)/Bée [00:04.98]词：비/장준/영택 [00:09.96]曲：비 [00:14.94]编曲：비 [00:19.93]메말라지고 비틀어지고
渐渐干枯扭曲 [00:22.46]이 끝없는 갈증
这持续的干渴 [00:23.57] [00:25.07]눈물 한 방울
泪水一滴滴 [00:26.16]다 쏟아내고 uh oh oh
涌了出来 [00:28.96] [00:29.49]갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
不是即将分离 是已经分离 [00:33.23] [00:34.07]이미 갈라진 듯해
如同已经分离般 [00:35.68] [00:36.53]너와 나 이미 서로가
你和我对于彼此 [00:38.42] [00:39.30]초라해진 듯해
如同微不足道般 [00:40.61] [00:41.66]그냥 푹 자고 싶어
就想好好睡一觉 [00:42.76] [00:44.05]얼굴 붓든 말든
脸庞若隐若现 [00:45.66]반복된 가뭄 꽤 익숙하거든
已经习惯了反复的干旱 [00:48.12]시간 지나면 어차피
时间流逝反正 [00:49.22]다시 1일인 것처럼
如同又是一天 [00:50.44] [00:51.50]또다시 사랑할 거 꽤 익숙하거든
已经习惯了再次相爱 [00:54.35]근데 오늘따라 차갑네
但是今天真的很冷 [00:56.15]반쪽이 된 얼굴로 메마른 입술로
消瘦的脸庞干涩的嘴唇 [00:58.42]내 품에 안겨 얼굴 파묻네
将脸埋在我的怀中 [01:00.52]우린 동등하지 않았어 애초부터
从一开始我们就不平等 [01:02.92]말하는 것 좀 봐봐 애처로워
看这话多心酸 [01:05.23]갈라진 듯해 아니 갈라섰음 해
如同已经分离般 不 已经分道扬镳了 [01:07.88]애간장 타지마
不要焦心 [01:08.66]이미 멀어졌으니까
已经疏远了 [01:10.28]인사 따윈 건네지마
就不要再问候了 [01:11.73]더 볼일 없으니까
已经无法再见了 [01:13.18]건조해진 맘 만나봤자
也看看干燥的心吧 [01:14.49]불만 날 테니까
因为不满 [01:15.69]여전히 예쁜 척 넌 짜증나게
你仍然让人上火地装作美丽 [01:17.80]아무렇지 않은 건지
无所谓吧 [01:19.28]아님 척인 건지
还是装作无所谓 [01:20.74]비 온 뒤 땅이 굳는다는 말
说是雨后的地面更坚硬 [01:22.61] [01:23.23]눈물 한 방울론 부족한 말
说是已经没有眼泪了 [01:25.47]애석하게도 나는
可惜我 [01:26.12]널 좋아하지 않아
不喜欢你了 [01:27.92]나중에 후회하지 말고
以后不要后悔 [01:29.06]제발 울지나 마
千万不要哭 [01:30.01]메말라지고 비틀어지고
渐渐干枯扭曲 [01:32.47]이 끝없는 갈증
这持续的干渴 [01:33.61] [01:35.05]눈물 한 방울
泪水一滴滴 [01:36.18]다 쏟아내고 uh oh oh
涌了出来 [01:38.93] [01:39.49]갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
不是即将分离 是已经分离 [01:43.17] [01:44.05]이미 갈라진 듯해
如同已经分离般 [01:45.73] [01:46.62]너와 나 이미 서로가
你和我对于彼此 [01:48.47] [01:49.30]초라해진 듯해
已经如同微不足道般 [01:50.74] [01:51.47]Oh oh 너무 멀리 왔어 난
我从很远处来 [01:56.16]Oh oh 말라 말라가 말라 말라가
干渴 干渴 干渴 干渴 [02:00.30] [02:01.22]Oh oh 너무 멀리 왔어 난
我从很远处来 [02:06.20]Oh oh 말라 말라가 말라 말라가
干渴 干渴 干渴 干渴 [02:10.80]이별을 얘기하는 내 표정
我说分离的表情 [02:12.82]넌 애써 쿨한 척
你也努力装酷 [02:14.07]받아들이고 있어
接受了 [02:15.36]너가 없는 공백 내게 뭣도 아냐
没有你的空白我无所谓 [02:17.81]오히려 네가 쿨한 척
反而是你 [02:19.17]하고 있으니 말이야
在装酷 [02:20.49]처음 접하는 기분이라 어색해도
初次接触的心情就算有些尴尬 [02:23.12]난 괜찮아 but 거긴 어때
我还好但那里怎样 [02:25.52]감정이 메말랐어 이제 그만할게
感情已经干涸 现在结束吧 [02:27.81]혹시 내가 미련해
可能我还有留恋 [02:29.17]But 헤어져야 해
但应该结束了 [02:30.41]하품이라 하기엔
打哈欠时 [02:31.62]많이 흐르는 눈물
泪水流出 [02:33.11]피곤하다 하기엔
辛苦时 [02:34.10]슬퍼 보이는 눈
眼睛好像很悲伤 [02:35.37]아픔 속여 아름답게 포장해
隐藏痛苦装作美丽 [02:37.48] [02:38.05]가뭄처럼 우린 서서히 갈라져
像干旱一样我们慢慢地干涸 [02:40.16] [02:40.68]Yeah 나란 존재 사라졌음 해
我这样的存在慢慢消失了 [02:42.97] [02:43.65]널 몰랐던 때로 돌아갔음 해
偶尔在你不察觉的时候回来过 [02:45.50] [02:46.21]너가 있던 가슴에
曾有你的心里 [02:47.79]아직 미련이 남아
仍然还有留恋 [02:49.17]But 헤어져야 해
但应该结束了 [02:50.49]애석하게도 나는
可惜我 [02:51.43]널 좋아하지 않아
不喜欢你了 [02:52.90]나중에 후회하지 말고
以后不要后悔 [02:54.05]제발 울지나 마
千万不要哭 [02:55.16] [02:55.69]비 온 뒤 땅이 굳는다는 말
说是雨后的地面更坚硬 [02:57.50] [02:58.17]눈물 한 방울론 부족한 말
说是已经没有眼泪了 [02:59.89]메말라지고 비틀어지고
渐渐干枯扭曲 [03:02.41]이 끝없는 갈증
这持续的干渴 [03:03.64] [03:05.06]눈물 한 방울
泪水一滴滴 [03:06.27]다 쏟아내고 uh oh oh
涌了出来 [03:09.52]갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
不是即将分离 是已经分离 [03:13.17] [03:14.04]이미 갈라진 듯해
如同已经分离般 [03:15.64] [03:16.58]너와 나 이미 서로가
你和我对于彼此 [03:18.38] [03:19.29]초라해진 듯해
已经如同微不足道般 [03:20.72] [03:21.48]Oh oh 너무 멀리 왔어 난
我从很远处来 [03:26.16]Oh oh 말라 말라가 말라 말라가
干渴 干渴 干渴 干渴 [03:30.27] [03:31.24]Oh oh 너무 멀리 왔어 난
我从很远处来 [03:36.17]Oh oh 말라 말라가 말라 말라가
干渴 干渴 干渴 干渴