비가 와서 그래 (因为下雨了才那样)-Topp Dogg

[ti:비가 와서 그래 (Rainy Day)] [ar:탑독 (Topp Dogg)] [al:First Street] [by:] [offset:0] [00:00.00]비가 와서 그래 - Topp Dogg (탑독)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.92]词：Zaydro/알히트/A-Tom/Yano [00:05.84]曲：Zaydro/알히트 [00:08.76]编曲：Zaydro/알히트/1MAD [00:11.68]언제나 사랑이란건
无论何时 爱情 [00:12.59] [00:13.55]장마가 가고 다시 오는것처럼
就像梅雨季去了又来般 [00:15.38] [00:16.25]한차례 머물다 떠나 어디론가
一次停留 就不知去哪里 [00:18.90]잠시 달콤한 비를
暂时下着甜蜜的雨 [00:20.33]내려주다 끝나는 것
又结束 [00:21.62] [00:22.39]해가 너무 길어졌어
太阳出现的时间变长 [00:23.77] [00:24.43]메마른 도시에 비가 오길 빌어
干旱的城市祈求着雨的到来 [00:26.27] [00:27.05]너를 느낄 수 있는 유일한건
唯一能够感受到你的 [00:30.06]또 나를 적셔주는 비뿐이란걸
只是将我淋湿的雨而已 [00:32.57] [00:33.26]Everyday everynight 내 눈엔
每日每夜在我眼前 [00:35.11]아직까지 매일 비가 와
至今每日下雨 [00:37.47]이 비가 그냥 가벼운
若这雨只是 [00:38.75]소나기였으면 하지만
轻微骤雨便好 [00:40.62]왠지 기나긴 장마
不知为何漫长的雨季 [00:42.24]같은 느낌은 대체 왜일까
同样的感觉到底为何 [00:43.82]어디선가네가 갑자기 올것같아
你不知突然从哪里来 [00:47.99] [00:48.94]소나기처럼 내려줄래
像雷阵雨般降临般 [00:50.73] [00:51.71]그저 바램일뿐 too late
只是风而已 [00:54.23]내 입술위에 비가
若雨落在我的嘴唇上 [00:55.93] [00:56.82]내릴때면 마치 네가
仿佛你触碰我一般 [00:58.67] [00:59.44]닿을것 같아 잡힐것 같아
就像能够抓住般 [01:01.49] [01:02.52]이 비는 널 닮은 것 같아
这雨与你相似 [01:05.13]흠뻑 젖어버린 햇살이
湿透的阳光 [01:06.90] [01:07.67]비가 너무 밉다
讨厌雨的到来 [01:09.49] [01:10.41]너를 잊어보려 해도
即使为了忘记你 [01:12.24] [01:12.98]자꾸 네가 내려 그만해둬
但你总是降临 [01:15.51] [01:17.18]네가 떠난뒤에 매일 그래
在你离开之后 每天如此 [01:18.85] [01:20.12]하루종일 rainy day
一整天都是雨天 [01:21.58] [01:22.85]비가와서 그래
因为雨而如此 [01:23.95] [01:27.51]아주 먼 길을 돌아너와
绕了很遥远的路 [01:30.43]내가 만나기까지 정말
直到遇见你为止 [01:32.48] [01:33.57]어려웠을텐데이별은
离别应该会很难吧 [01:35.08]너무 쉽게만남과는 반비례해
和轻易相见成反比 [01:37.63] [01:39.23]서로가 다른식의아픈
彼此不同的苦痛 [01:41.99]감정의 무게 차이야
是感情重量的差异 [01:44.18]어차피 남이야
反正是陌生人 [01:45.51]그래 이렇게 우린 끝이야
就这样我们结束了 [01:48.53]Everyday every night 난 헛수고
每天每夜我都是白费力气 [01:51.08]오늘 다를거라던일기예보도
和今天不同的天气预报 [01:53.13]Was wrong [01:53.76]네 생각에 젖어버린 내머리좀봐
看看因为想你而被淋湿的我的头发 [01:55.69] [01:56.37]넌 다른 사람과 있을까 어디선가
你在某个地方和其他人一起吗 [01:58.37] [01:59.26]어디선가네가 갑자기 올것같아
你不知突然从哪里来 [02:03.29] [02:04.45]소나기처럼 내려줄래
像雷阵雨般降临般 [02:06.38] [02:07.07]그저 바램일뿐 too late
只是风而已 [02:09.95]내 입술위에 비가
若雨落在我的嘴唇上 [02:11.77] [02:12.40]내릴때면 마치 네가
仿佛你触碰我一般 [02:14.93]닿을 것 같아 잡힐것 같아
就像能够抓住般 [02:16.84] [02:17.98]이 비는 널 닮은 것 같아
这雨与你相似 [02:20.64]흠뻑 젖어버린
湿透的阳光 [02:21.86]햇살 이 비가 너무 밉다
讨厌雨的到来 [02:25.07] [02:25.76]너를 잊어보려 해도
即使为了忘记你 [02:27.76] [02:28.51]자꾸 네가 내려 그만해둬
但你总是降临 [02:30.93] [02:32.76]네가 떠난뒤에 매일 그래
在你离开之后 每天如此 [02:34.12] [02:35.65]하루 종일 rainy day
一整天都是雨天 [02:37.16] [02:38.30]비가와서 그래
因为雨而如此 [02:39.72] [02:42.88]이 비가 그치고 나면
在这雨停了之后 [02:44.82] [02:46.78]네가 미안해서 혹시나 해서
因为你的抱歉 或许 [02:49.62]지금 돌아올 것만 같아 오 난
我现在会回来 [02:53.49] [02:54.13]항상 그 자리에우리
一直在那个位置 [02:56.30] [02:57.61]처음 만났던 이 거리에서
在我们初次见面的街道上 [03:00.24] [03:00.85]다시 내게 오면 돼
再次走向我便好 [03:03.74]내 입술위에 비가
若雨落在我的嘴唇上 [03:05.47] [03:06.24]내릴때면 마치 네가
仿佛你触碰我一般 [03:08.77]닿을 것 같아 잡힐것 같아
就像能够抓住般 [03:10.76] [03:11.92]이 비는 널 닮은 것 같아
这雨与你相似 [03:14.55]흠뻑 젖어버린 햇살
湿透的阳光 [03:16.25] [03:17.08]이 비가 너무 밉다
讨厌雨的到来 [03:18.90] [03:19.57]너를 잊어보려 해도
即使为了忘记你 [03:21.71] [03:22.53]자꾸네가 내려 그만해둬
你总是降临 [03:25.03] [03:26.56]네가 떠난뒤에 매일 그래
在你离开之后 每天如此 [03:28.48] [03:29.54]하루 종일 rainy day
一整天都是雨天 [03:30.96] [03:32.08]비가와서 그래
因为雨而如此