BLURRED LINES(FEAT. 한해)-CHEETAH/HANHAE

[ti:BLURRED LINES] [ar:치타 (CHEETAH)/한해 (Hanhae)] [al:BLURRED LINES (Feat. 한해)] [by:] [offset:0] [00:00.00]BLURRED LINES(FEAT. 한해) - CHEETAH (치타)/HANHAE (한해) [00:00.88]词：치타/한해 [00:01.76]曲：김태호/강동하/치타 [00:02.64]编曲：김태호/강동하 [00:03.52]Please [00:03.71]Get out of my brain [00:05.29] [00:05.80]With your everything [00:07.70] [00:08.48]I'm crying in the rain [00:10.27] [00:10.87]Never mind [00:11.99]It's gonna be okay [00:13.12] [00:13.69]Please [00:13.94]Get out of my brain [00:16.09]With your everything [00:17.89] [00:18.83]I'm crying in the rain [00:21.50] [00:22.82]Never mind [00:23.48] [00:24.06]니 자린 거기 있어
你的位置在那里 [00:24.94]몸과 마음은 여기
身体和心在这里 [00:26.08]왔다 갔다 하지 미친게 아니길
一直来来回回 希望不是疯狗 [00:28.10] [00:28.83]아무튼 이상한 상태야
反正是不正常的状态 [00:30.17]지금 내 생각과 행동은
因为现在我的想法和行动 [00:31.52]정상의 범주에 있지 않기에
都不属于正常范畴 [00:33.19] [00:33.95]친구 이상 연인 이하
朋友以上 恋人以下 [00:35.52]쉽게 단정 지을 수 없는 사이
是无法轻易下定论的关系 [00:37.00]Blurred line
模糊界线 [00:37.83]근데 친구라 소개해
可介绍说是朋友 [00:38.76] [00:39.36]넌 일탈을 꿈꾸고
你梦想着脱离 [00:40.63]난 비탈길을 걸었어
而我走着斜坡路 [00:41.80]별일 아닌 듯 언제나처럼
即使若无其事般像往常一样 [00:43.48]널 만나기 전에
见到你之前 [00:44.95]나처럼 지내는데도
我按自己的方式过着 [00:45.97]내 행동은 고장 난 듯이 삐걱대
我的行动像出了故障般嘎吱作响 [00:48.33] [00:49.22]고칠 수 있는 건
能够修理它的 [00:50.57]너뿐인 거 같은데
好像只有你一个 [00:51.43]이런 사이가
你说事到如今 [00:52.15]이제 와서 넌 버겁대
对这种关系感到很吃力 [00:53.34] [00:54.04]나더러 어쩌라고
你到底要我怎样 [00:54.91]Please [00:55.24]Get out of my brain [00:56.87] [00:57.50]With your everything [00:58.90] [01:00.04]I'm crying in the rain [01:01.73] [01:02.46]Never mind [01:03.61]It's gonna be okay [01:04.72] [01:05.25]Please [01:05.81]Get out of my brain [01:07.11] [01:07.65]With your everything [01:09.47] [01:10.31]I'm crying in the rain [01:13.48] [01:14.22]Never mind [01:14.93] [01:16.43]야 난 젊고
喂 因为我年轻 [01:17.45]너무 자유로워서
又太过自由 [01:18.15] [01:18.89]너에게 소유 당할 수 없어
无法承受成为你所有 [01:20.46] [01:21.35]내가 쓰레기라 담아두었던
曾把我当成垃圾放置的 [01:22.67] [01:23.81]니 마음 그대로
你的心就那样 [01:24.87]그래 담아두어 줘
没错 把我放进去吧 [01:26.00]너랑 했던 모든 것에
与你所做过的一切 [01:27.03]죄책감 하나도 없어
让我没有任何负罪感 [01:27.90] [01:28.46]누가 너에 대해 물어본다면
是谁问起关于你的事 [01:30.03]아는 거 없어
我一无所知 [01:31.07]라고 말한 뒤에
这样说了以后 [01:31.80]너를 바보 만들 거고
会把你变成个傻瓜 [01:33.06] [01:33.57]다시 말해줄게 똑히 들어
再对你说一次 听好了 [01:34.84]나는 자유롭고 젊어
我自由而年轻 [01:35.60] [01:36.73]사랑이란 내겐
爱情对我而言 [01:37.75]너무나 큰 책임감
是太重大的责任 [01:38.60] [01:39.26]그 짐을 짊어지려
打算要去背负那 [01:40.30]하는 것은 왜일까
重负究竟是为何 [01:41.08] [01:42.09]무조건 적으로
希望你能够 [01:42.59]날 이해하길 바라
无条件地理解我 [01:43.96]너도 내가 어떤 삶을
你也不知道我一直 [01:45.08]살아온 지 모르잖아
过着怎样的生活啊 [01:46.56]맞아 몰라도 돼
对 不知道也好 [01:47.43]나는 그냥 가벼운 사이가
因为我保持轻松的关系 [01:48.44] [01:49.19]더 편하니까
心里更自在 [01:49.95]혼내줘 하라고 나잇값
斥责我吧 做与你年龄相符的事吧 [01:51.02] [01:52.17]그냥 나를 평생 원망해
就埋怨我一辈子吧 [01:53.50] [01:54.02]난 들어갈 수 없어 너 안에
我无法走进你的心里面 [01:55.69] [02:02.78]이제 좀 그만해
现在到此为止吧 [02:03.42] [02:04.34]너 진짜 못됐어
你真是太可恶 [02:05.36]너만 모르는 것 같아
似乎只有你不明白 [02:06.29] [02:06.95]넌 이게 얼마나 갈 거 같아
你已经在这事上走了多么远 [02:08.25] [02:09.36]상관없잖아
你根本没事啊 [02:10.06]넌 이런 내가 바보 같아
这样的我就像个傻瓜 [02:11.45] [02:12.21]난 못해 알잖아
我做不到 你知道 [02:13.37]자신 없어 난
我没有自信 [02:14.64]이제 질리려 해
我要彻底戳穿 [02:15.79]서로 무덤 파는 거야
这是在掘彼此的坟 [02:16.74] [02:17.28]아니 이 통화가 끝나면
不 在这通话结束后 [02:18.48]난 가사를 쓸 거고
我将把歌词写好 [02:20.01]또다시 내 아픔을 파는 거야
再一次挖掘自己的痛楚 [02:21.77] [02:22.69]나의 빌어먹을 착각
是我乞讨的错觉 [02:23.84]아님 너의 무책임함
还是你的不负责 [02:25.08]나의 솔직함
我的坦率 或是 [02:25.65] [02:26.24]혹은 너의 거짓말
你的谎言 [02:26.99] [02:27.53]그게 문제지 뭐
那才是问题所在 [02:28.74]서로 다른 외로움
彼此不同的孤独 [02:29.98]Friend ship love shit [02:31.29]다 괴로워
全都苦不堪言 [02:31.82]니 맘 한 구석에
哪怕是你心中 [02:33.40]한 조각이라도 좋아
某个角落的碎片也好 [02:34.65]그걸 진짜 가지고 싶어서
因为我真的想要拥有它 [02:37.02] [02:37.74]매일 같은 이 싸움에서
每天反复的这争吵中 [02:39.21]난 패배자야 내 사랑이 설마
我是个失败者 我的爱难道是 [02:40.35] [02:41.38]죄인가 싶어서
一种罪过吗 [02:42.70]묻고 싶어
好想问你 [02:43.63]그게 죄라면 기꺼이
若那是种罪便甘心了 [02:45.05]I'm gonna be sinner again [02:47.23] [02:47.76]나와 같은 마음이길 바랐지만
虽然希望你和我有同样感受 [02:49.49]한 치의 망설임도 없이 넌
可你却没有半点犹豫地 [02:51.37] [02:52.15]딴 새끼들처럼
像别的家伙们似的 [02:52.96] [02:53.53]결국 원하는 걸 가지곤 떠났어
最后拿着想要的东西离开了 [02:55.61]차라리 니가 없을 때가
干脆你不在时 [02:56.66]난 더 나았어
我反而感觉更好 [02:57.34] [02:57.85]너도 다를 거 없어
你也不会有任何改变 [02:58.78] [02:59.43]특별하지 않지
你也不会有任何改变 [02:59.90] [03:00.58]난 왜 다 알면서
我为何明明知道 [03:01.54] [03:02.12]너에게 눈을 돌리는지
却还是将目光转向了你 [03:03.02] [03:03.68]죄는 니가 짓고
虽然是种罪由你犯下 [03:04.78]벌은 내가 받는 기분이지만
我来接受惩罚的心情 [03:06.33]넌 내 모든 걸 챙겨
可当你却把我的一切收好 [03:07.55]돌아서면 그뿐이지 뭐
转过了身 就仅此而已了 [03:09.01]내 슬픔을 삼켜버린 너
将我的悲伤咽下的你 [03:10.29] [03:10.91]내 눈물에 잠겨버렸으면 싶어
好想让你困在我的泪水之中 [03:12.60] [03:14.53]Please [03:14.98]Get out of my brain [03:16.86]With your everything [03:18.68] [03:19.52]I'm crying in the rain [03:21.16] [03:21.75]Never mind [03:22.89]It's gonna be okay [03:24.10] [03:24.71]Please [03:24.92]Get out of my brain [03:27.08]With your everything [03:28.83] [03:29.77]I'm f**king crying in the rain [03:32.49] [03:33.23]Never mind [03:34.82]Never mind