また明日も少しだけ頑張ろうとお (明天也要继续努力)-Do As Infinity

[ti:また明日も少しだけ頑張ろうとお]
[ar:Do As Infinity]
[al:Do As Infinity X]
[offset:0]
[00:00.57]また明日も少しだけ頑張ろうとおもう
[00:07.45]作詞∶川村サイコ
// [00:10.07]作曲∶大西克巳
// [00:12.20]歌∶Do As Infinity
// [00:14.01]誰でも あるでしょ
// [00:16.89]一人で疲れ
// [00:19.13]
一个人 很累 [00:20.26]もう動けなくなる時
[00:25.98]
无法动弹 [00:26.98]誰かが いなけりゃ
[00:30.23]立ち上がれない
如果没有人在 [00:32.54]
我便无法动作 [00:33.61]話を聞いてください
[00:39.48]
请听我说话 [00:40.36]黙って頷いて
[00:42.67]
请保持沉默 认同我 [00:43.61]怒って励まして
[00:46.29]
请愤怒的激励我 [00:46.98]一緒に泣いて
[00:49.48]転げまわる それだけ
请陪我一起哭泣 [00:52.43]
胡闹 仅此而已 [00:55.31]大丈夫 また明日も
[01:00.19]
没关系 还有明天 [01:01.56]きっと いいことあると
[01:05.25]信じられるから
一定会 有好事出现 [01:07.69]
只要坚信着 [01:08.25]少しだけ 頑張ろう
[01:13.37]
即使只有一点点 也要加油 [01:14.94]早く元気になろう
[01:18.62]大事な あなたのため
早点打起精神 [01:24.56]
为了最重要的你 [01:32.44]おんなじ 人生 これから先も
[01:37.31]
人生都一样 但这之后未来 [01:38.56]傍で笑ってください
[01:44.25]
请你在我身边露出笑脸 [01:45.25]詰まって言いかけて
[01:48.19]
踌躇着刚想要开口 [01:48.81]騒いで盛り上がって
[01:51.50]
吵闹的气氛高涨起来 [01:52.00]両手叩いて 歌を歌う それだけ
[01:57.25]
拍打着双手 唱着歌 仅此而已 [02:00.06]悲しみが また来ても
[02:05.19]
即使还会有悲伤 [02:06.56]これも 悪くはないと
[02:10.25]思い直してよ
这也无妨 [02:12.56]
重新整理思绪 [02:13.25]続いてく いつまでも
[02:18.38]
继续前行 不论何时 [02:19.88]無理はしないと決めた
[02:23.57]今度は あなたのため
下次 决定再也不乱来 [02:28.44]
为了你 [02:46.60]大丈夫 また明日も
[02:51.78]
没关系 还有明天 [02:53.16]きっと いいことあると
[02:56.85]信じられるから
一定会 有好事出现 [02:59.41]
只要坚信着 [03:00.03]少しだけ 頑張ろう
[03:04.97]
即使只有一点点 也要加油 [03:06.66]早く元気になろう
[03:09.78]
早点打起精神 [03:10.29]大事な あなたのため
[03:15.04]
为了最重要的你 [03:16.47]また明日も
[03:18.41]
还有明天 [03:19.97]きっと いいことあると
[03:23.60]信じているから
一定会 有好事出现 [03:26.10]
只要坚信着 [03:26.66]少しだけ 頑張ろう
[03:31.66]
即使只有一点点 也要加油 [03:33.16]今日よりも また少し
[03:36.22]
相比今天 虽然进步不大 [03:36.91]大好きな あなたのため
[03:42.79]
但是为了最喜欢的你