ROCK DAYZ-Do As Infinity

[ti:ROCK DAYZ] [ar:Do As Infinity] [al:Do As Infinity X] [offset:0] [00:01.08]静寂と どよめきに包まれ [00:06.58]高鳴った この鼓動抑え マイク握る
收起静谧和喧嚣 [00:12.39]
心跳加快 强压这份颤抖 握住麦克风 [00:22.59]ギターリフが響き 袖から走り出して [00:27.66]
吉他声响起 从幕后跑出 [00:28.22]スポットライト 浴びる私は [00:32.91]今日もここに立てて
在众目睽睽下的我 [00:36.22]生きてる気がしている
今天站在了这里 [00:38.66]ありがとう 君らエナジー
开始感到自己是鲜活的 [00:42.85]
谢谢你们赐给我的能量 [00:43.53]まるで 大人になりきれず [00:47.03]
完全没能进入大人的角色 [00:47.85]唾を吐きかける [00:49.84]
偷偷咽下口水 [00:50.41]ダメな子供だけれど [00:52.41]
虽然还是没用的孩子 [00:54.22]We will Rock We will Rock [00:56.16]
我们要摇滚 我们要摇滚 [00:56.85]この道を行くしかない [01:00.66]Go way ただ Go way 思いのままに
只有向着这条道路走下去 [01:05.03]Let it go Let it flow
走开 走开 我们要自由自在 [01:06.85]
让它去吧 让它随风而去 [01:07.53]最後など知りたくない [01:11.29]No way そう No way 突き進めたら
不想知道最后的结局 [01:15.91]聞かせてよ魂の叫びを
决不想 对 决不想 我们要一往无前 [01:19.66]
听 这是我们灵魂的呐喊 [01:21.04]燃え上がる この体 焦がす [01:24.41]
这个身体 快要燃烧到焦 [01:25.47]僕らの ROCK DAYZ [01:26.97]
我们的摇滚日 [01:29.22]待ち続けた気持ち [01:40.04]クルーたちの気持ちを
一直等待的心情 [01:42.85]受け止めて 次はこの曲
队员们的心情 [01:46.72]
我们能够理解 接下来的这首歌 [01:47.66]今夜だけは君の [01:50.66]ロックスターでいたいよ
只有今夜 你 [01:53.54]この瞬間を 忘れないでね
想要作为摇滚巨星而存在 [01:57.54]
不要忘记 这个瞬间 [01:58.35]後は 朝になるまでParty [02:01.60]
接下啦 在清晨来到之前派对吧 [02:02.35]わずかに眠れば [02:04.16]
稍稍睡着的话 [02:04.97]違う街へと行くよ [02:06.97]
我们就会离开哦 [02:08.79]We will Rock We will Rock [02:10.79]
我们要摇滚 我们要摇滚 [02:11.54]この旅は果てしなくて [02:15.29]Go way ただ Go way 重い荷物と
这个旅程并不会结束 [02:19.66]Let it go Let it flow
决不会 决不会 沉重的负担 [02:22.29]この時が全てだから
让它去吧 让它随风而去 [02:25.47]
现在才是一切 [02:25.98]No way そう No way 終わらない日々 [02:30.54]イントロのピアノソロ 響けば
决不 对 决不 结束不了的每天 [02:34.41]
如果前奏的钢琴独奏响起 [02:35.79]祈りこめバラードを 君に [02:39.41]
这是为你祈福的抒情曲 [02:40.29]僕らの ROCK DAYZ [02:41.66]
我们的摇滚日 [02:42.54]ROCK DAYZ [02:43.41]作詞∶川村サイコ [02:45.73]作曲∶渡辺拓也 [02:47.85]歌∶Do As Infinity [02:49.41] [03:04.90]We will Rock We will Rock [03:06.77]
我们要摇滚 我们要摇滚 [03:07.52]この道を行くしかない [03:11.21]Go way ただ Go way 思いのままに
只有向着这条道路走下去 [03:15.59]Let it go Let it flow
走开 走开 我们要自由自在 [03:17.40]
让它去吧 让它随风而去 [03:18.21]最後など知りたくない [03:21.78]No way そう No way 突き進めたら
不想知道最后的结局 [03:26.46]いつかまた会えるんだ 必ず
决不想 对 决不想 我们要一往无前 [03:30.21]
何时一定再会相见 [03:31.71]信じてる モノはただひとつ [03:35.46]
只有这点坚信着 [03:36.15]僕らの ROCK DAYZ [03:37.84]
我们的摇滚日