함께라면-韩京日

[ti:함께라면] [ar:韩京日] [al:No.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]함께라면 - 韩京日 (한경일) [00:11.90]초록빛 바다 황금빛 모래
深绿色大海 黄金色沙漠 [00:18.84] [00:20.40]모두다 가 진부한 표현이지만
虽然都是平庸的表现 [00:24.46] [00:25.21]난 새로울 꺼야 너와 함께라면
我是新的只要和你一起 [00:29.27] [00:30.65]우리 만난지 오래 됐나봐
我们相遇已经好久了 [00:37.45] [00:38.76]요즘 내게 소홀한 너를
最近忽视我的你 [00:42.64]생각할 때면 서운한 마음 너무 많았어
想起来很委屈 [00:47.70] [00:48.20]저 바다가 우리 앞에 가득 펼쳐질 때면
大海在我们面前展开的时候 [00:54.89]난 말할께 너를 사랑한다고
我就会说我爱你 [01:00.70] [01:01.89]우릴 힘들었던 모든 기억 버리고와
抛去我们艰难的记忆 [01:11.33] [01:12.15]다시 이곳에 돌아올
再次回到这个地方 [01:15.40] [01:15.90]땐 새로운 연인이 되어서
成为了新的恋人 [01:19.28] [01:21.78]아픈 기억 노을진 바다에 묻어
痛苦的回忆埋在大海里 [01:30.15] [01:30.84]나를 더 사랑하게 될꺼야
会更爱你 [01:34.40] [01:35.15]모든걸 되돌릴 테니
什么都会回去 [01:37.96] [02:09.02]함께 가는 길 버스 안에서
一起去的路上的公交上 [02:15.21] [02:16.58]너의 어깰 감싸줄 거야
会抱住你的肩膀 [02:19.96] [02:20.83]오래간만에 나의 사랑을 한껏 느끼게
很久以来感觉到我的爱 [02:26.45]저 바다가 우리 앞에 가득 펼쳐질 때면
大海在我们面前展开的时候 [02:32.58]난 말할께 너를 사랑한다고
我就会说我爱你 [02:38.45] [02:39.83]우릴 힘들었던 모든 기억 버리고와
抛去我们艰难的记忆 [02:49.27] [02:50.02]다시 이곳에 돌아올 땐 새로운 연인이 되어서
再次回到这个地方 成为了新的恋人 [02:57.14] [03:00.02]절대 우리 사랑 깨어지지는 않아
绝对不会打碎我们的爱 [03:04.39] [03:05.14]잠시 서로가 다른 곳을 봤을 뿐
只是暂时互相看着不同的地方 [03:11.64] [03:12.33]우리 아픈기억 노을진 바다에 묻어
痛苦的回忆埋在大海里 [03:21.89] [03:22.64]나를 더 사랑하게 될꺼야
会更爱你 [03:26.20] [03:26.83]내 모든걸 되돌릴테니 우린 다시 시작할테니.....
什么都会回去 我们会重新开始