ラブレター・フロム・何か? (情书从何而来?)-ecosystem
臻品全景声《超译百人一首 歌之恋》TV动画片头曲
ラブレター・フロム・何か? (情书从何而来?)-ecosystem 无损flac下载 mp3下载
ラブレター・フロム・何か? (情书从何而来?)-ecosystem 在线试听 歌词免费下载
[ti:ラブレター・フロム・何か?]
[ar:ecosystem]
[al:うしろの正面、ジレンマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ラブレター・フロム・何か? - ecosystem (エコシステム)
[00:07.56]作詞:壺坂恵
[00:15.12]作曲:壺坂恵
[00:22.68]ねぇ、きれいなあの月を一瞬で消せるなら
呐 你若能让皓月刹那失去光芒 [00:29.79]キスくらいはしてあげる
我赐吻又何妨 [00:37.28]そんな事できるかい?
能办到吗 [00:41.46]遊びのつもりなら
若只做游戏一场 [00:44.57]めざわりだ 邪魔はしないで
请勿撩我心弦 [00:51.26] [00:51.88]いたずらはでたらめにしか伝わらないのかな?
戏弄难道只意味著荒唐 [00:58.81] [00:59.42]誰かが言ってた貞操から
从谁人那所谓的贞洁中 [01:01.36]裸足のままで飛び出して
赤足狂奔挣脱束缚 [01:02.99]何のおもてなしもできませんが
虽无从款待 [01:04.88]ちょっと浮世で踊りませんか?
可否同于红尘中翩翩起舞 [01:06.87]誰かが言ってた瞑想
谁人那所谓的沉思 [01:08.43]トランスにひっかかりもしないで
切勿变得沉迷恍惚 [01:10.37]うたいながら君とやり取りした
与你咏歌言欢 [01:12.17]言葉 今でも…
那些情话如今依旧 [01:13.62] [01:14.30]ラブレターフロム何かが
蜜蜜情书从何来 [01:17.79]後ろ髪を離さない
爱意恋恋心不舍 [01:21.42]ラブレターフロム君が
蜜蜜情书从何来 [01:25.02]残した涙なりけり
种种皆是昔日泪 [01:29.09] [01:43.88]例えば欲望にね 一生をささげても
纵使在欲海中蹉跎一生 [01:50.93]押しつぶされる時もある
也终将垮塌 [01:58.54]投げ出したい程ある
如释重负般 [02:02.67]いばらを振りほどき
挣开荆棘 [02:05.85]愛しさも、うたに託して
将恋慕寄于歌 [02:12.84] [02:13.40]うた心笑う者は 天罰くだればいい
让那些嘲讽吟咏之心的狂徒们遭受天谴吧 [02:20.18] [02:41.01]ラブレターフロム何かが
蜜蜜情书从何来 [02:44.51]後ろ髪を離さない
爱意恋恋心不舍 [02:48.18]ラブレターフロム君が
蜜蜜情书从何来 [02:51.75]残した涙なりけり
种种皆是昔日泪 [02:55.68]ラブレターフロム君の
脉脉情书君不语 [02:59.23]思わせぶりな言葉
言辞暧昧引遐思 [03:02.97]溢れだした感情に
汹涌满溢的感情 [03:06.59]気づいてないフリしたんだ
却装作毫不在意 [03:10.52]ラブレターフロム何かが
蜜蜜情书从何来 [03:14.02]孤独をずっと離さない
茕茕孤影难别离 [03:17.69]ラブレターフロム何かは
蜜蜜情书从何来 [03:21.26]あの日の涙なりけり
种种皆是昔日泪 [03:25.31]誰かが言ってた真実は
谁人那所谓的真相 [03:27.06]時として満たされるの
被时光填满 [03:28.75]何のおもてなしもできませんが
虽无从款待 [03:30.55]ちょっと傍にいてくれませんか?
可否相伴左右 [03:32.62]誰かが言ってた瞑想だけ
只是谁人那所谓的沉思 [03:34.49]このしばりを抜け出して
摆脱这桎梏 [03:36.10]うたいながら君とやり取りした
与你咏歌言欢 [03:37.99]場所は今でも…
那些场所如今依旧 [03:39.00] [03:40.83]おわり
呐 你若能让皓月刹那失去光芒 [00:29.79]キスくらいはしてあげる
我赐吻又何妨 [00:37.28]そんな事できるかい?
能办到吗 [00:41.46]遊びのつもりなら
若只做游戏一场 [00:44.57]めざわりだ 邪魔はしないで
请勿撩我心弦 [00:51.26] [00:51.88]いたずらはでたらめにしか伝わらないのかな?
戏弄难道只意味著荒唐 [00:58.81] [00:59.42]誰かが言ってた貞操から
从谁人那所谓的贞洁中 [01:01.36]裸足のままで飛び出して
赤足狂奔挣脱束缚 [01:02.99]何のおもてなしもできませんが
虽无从款待 [01:04.88]ちょっと浮世で踊りませんか?
可否同于红尘中翩翩起舞 [01:06.87]誰かが言ってた瞑想
谁人那所谓的沉思 [01:08.43]トランスにひっかかりもしないで
切勿变得沉迷恍惚 [01:10.37]うたいながら君とやり取りした
与你咏歌言欢 [01:12.17]言葉 今でも…
那些情话如今依旧 [01:13.62] [01:14.30]ラブレターフロム何かが
蜜蜜情书从何来 [01:17.79]後ろ髪を離さない
爱意恋恋心不舍 [01:21.42]ラブレターフロム君が
蜜蜜情书从何来 [01:25.02]残した涙なりけり
种种皆是昔日泪 [01:29.09] [01:43.88]例えば欲望にね 一生をささげても
纵使在欲海中蹉跎一生 [01:50.93]押しつぶされる時もある
也终将垮塌 [01:58.54]投げ出したい程ある
如释重负般 [02:02.67]いばらを振りほどき
挣开荆棘 [02:05.85]愛しさも、うたに託して
将恋慕寄于歌 [02:12.84] [02:13.40]うた心笑う者は 天罰くだればいい
让那些嘲讽吟咏之心的狂徒们遭受天谴吧 [02:20.18] [02:41.01]ラブレターフロム何かが
蜜蜜情书从何来 [02:44.51]後ろ髪を離さない
爱意恋恋心不舍 [02:48.18]ラブレターフロム君が
蜜蜜情书从何来 [02:51.75]残した涙なりけり
种种皆是昔日泪 [02:55.68]ラブレターフロム君の
脉脉情书君不语 [02:59.23]思わせぶりな言葉
言辞暧昧引遐思 [03:02.97]溢れだした感情に
汹涌满溢的感情 [03:06.59]気づいてないフリしたんだ
却装作毫不在意 [03:10.52]ラブレターフロム何かが
蜜蜜情书从何来 [03:14.02]孤独をずっと離さない
茕茕孤影难别离 [03:17.69]ラブレターフロム何かは
蜜蜜情书从何来 [03:21.26]あの日の涙なりけり
种种皆是昔日泪 [03:25.31]誰かが言ってた真実は
谁人那所谓的真相 [03:27.06]時として満たされるの
被时光填满 [03:28.75]何のおもてなしもできませんが
虽无从款待 [03:30.55]ちょっと傍にいてくれませんか?
可否相伴左右 [03:32.62]誰かが言ってた瞑想だけ
只是谁人那所谓的沉思 [03:34.49]このしばりを抜け出して
摆脱这桎梏 [03:36.10]うたいながら君とやり取りした
与你咏歌言欢 [03:37.99]場所は今でも…
那些场所如今依旧 [03:39.00] [03:40.83]おわり
ラブレター・フロム・何か? (情书从何而来?)-ecosystem 热门评论
“为什么不学习和歌呢?这样就可以对漂亮的女性表现爱意。如果她不接受你也可以解释。”“死鸭子嘴硬。”“搞不好还可以写入历史。”“还小气。”那时候我还不懂。一年后已是物是人非。业平去世了,夸我那么喜欢他。“因为和歌可以让我们脱离痛苦。它可以寄托我们的情感,让我们说出现世中说出自己的心声。” ——业平。
七年了,还是会回来听这首歌
“你若能让皓月刹那失去光芒,我赐吻又何妨” 平安时代,专属歌人的高雅爱情啊
超译这片子明明是围绕和歌的古代故事ed却配了一首hiphop,这思路在当年算得上是别出心裁了,就算放现在也算挺时髦了
“不过是身居高位,还是出生低贱。所以每个人的和歌都是不同。如果让我在此隐居我会不安的。因为我的志向始终是京都。”——康秀
唯一没有跳过的动漫op。这是什么一部神仙番啊
赞叹高雅美丽的爱情啊! “若只做游戏一场,请勿撩我心弦。 摆脱这桎梏,与你咏歌言欢。”
很欣赏超译的故事,每一个都值得传颂千古٩(●˙ε˙●)۶
是宝藏番了!!为什么就是没人看呜呜呜呜呜
很喜欢小野小町的一首和歌:忧思逢苦雨,人世叹徒然。 春色无暇赏,奈何花已残。 这首和歌带给我的感受非常大
ラブレター・フロム・何か? (情书从何而来?)-ecosystem 同专辑其他歌曲
ラブレター・フロム・何か? (情书从何而来?)-ecosystem 相关歌曲
- シースルーコミュニケーション-school food punishment/内村由美/蓮尾理之/Hideaki Yamazaki/Osamu Hidai
- No where, Now here-SPYAIR
- Stand up-ROOKiEZ is PUNK'D
- サブリナ (10th Anniversary Version)-家入レオ
- Cry out (呐喊)-Team.ねこかん【猫】
- Reason why XXX-佐咲纱花
- プラチナ17 (白金17)-yozuca*
- Pieces of Treasure-福山潤/代永翼
- I dislike-ecosystem
- 0と1の花-三森铃子/橘田いずみ
- retrospective world-下野纮/冈本信彦
- 小さな手のひら (小小的手心)-eufonius
- 最強パレパレード (最强团舞)-平野绫/茅原实里/後藤邑子
- Ordinary Girl's Talk!-种田梨沙/茅原实里
- ヒャダインのじょーじょーゆーじょー (Without ヒャダイン)-前山田健一
- 止マレ! (停下来!)-平野绫/茅原实里/後藤邑子
- ハートキャッチ☆パラダイス-工藤真由
- 17jewels ~プリキュアメドレー2010~ (17jewels~光之美少女串烧曲2010~)-池田彩/工藤真由
- 情熱の花 (热情之花)-トリプルブッキング
- そうは云っても世界は終わらない-矢澤えりか/小見川千明/悠木碧/白石涼子