2년만에(In Two years) (时隔2年)-金东律

[ti:2년만에] [ar:金东律] [al:希望] [by:] [offset:0] [00:00.00]2년만에(In Two years) - 金东律 (김동률) [00:41.19]생각이 잘 안나요
想不起来了 [00:47.51]마지막 목소리
最后的声音 [00:50.39] [00:51.48]아마 나는 대수롭지 않게
我没什么了不起 [00:57.28]그냥 전활 끊었죠
就这样挂了电话 [01:03.35]그리고 다음날
然后第二天 [01:04.92] [01:07.95]단지 글 몇줄로
就用简单的几行字 [01:11.81]그렇게 나를
就这样 [01:13.02]영 영 떠나 갔어요
完全的离开了我 [01:20.07]2년만에 다시
2年之后再次 [01:22.61] [01:24.98]이렇게 돌아왔는데
回到我身边 [01:27.85]이만큼만 기다리면 됐는데
等到这时候就好了 [01:32.65]곁에 없다는게 그렇게
我不在你身边 [01:37.06] [01:37.65]그대 힘들었나요
你心痛过吗 [01:44.31] [01:48.81]그럼 나는 쉬웠을까요
对我来说就不痛吗 [01:53.29]생각이 잘 안나요
想不起来了 [01:59.45]마지막 모습이
你最后的样子 [02:03.54]내 눈물이 마중 나온
我的眼泪遮住了 [02:08.60]사람들을 모두 가려서
所有的人 [02:15.48]아무말 못하고
无话可说 [02:20.03]괜히 어색하게
就这样很尴尬 [02:23.88]서둘러 돌아선게
急急忙忙的走掉了 [02:26.49]마지막이죠
最后一次 [02:32.05]2년만에 다시
2年之后再次 [02:34.95] [02:36.90]이렇게 돌와왔는데
回到我身边 [02:39.98]이만큼만 기다리면 됐는데
等到这时候就好了 [02:44.54]우리의 미래가
我们的未来 [02:48.43]그렇게 그대 두려웠나요
你曾经那么的害怕吗 [02:56.65] [03:00.73]사랑했단 말도 못하고
说不出我爱你这三个字 [03:04.54]미안하단 말도 못하고
说不出道歉的话 [03:08.53]그저 멀리서 홀로 남을
就这样远远的一个人 [03:12.70]날 생각이나 했나요
会想起我吗 [03:17.55]나 이제 떠나요
我现在要离开 [03:21.13]다시는 안 올께요
再也不回来了 [03:27.60]마지막 그자리
最后的那个地方 [03:31.54]혹시 그대 어디선가
你会不会 [03:36.58]나를 보고 있진 않은지
躲在哪里看着我 [03:43.44]얼굴도 못 보고
看不到你 [03:48.03]돌아가는 맘은 차라리
就这样回去 [03:52.65]안온만도 못할뿐이죠
还不如不来呢 [03:59.40]걱정은 말아요
不要担心 [04:03.56]혹시라도 길을걷다
假如在路上遇见的话 [04:08.65]마주칠 일조차 없어요
那种可能是零 [04:14.53] [04:15.54]할말은 많아도
即使想说的话还很多 [04:19.93]단지 그 어디에
但是只要知道你在那里 [04:23.95]잘 살고 있는지만
是否过得开心 [04:26.58]알면 족해요
就足够了