Sweet Child (Broadway Cast Recording)-Tyler Maynard as Flotsam/Derrick Baskin as Jetsam

[ti:Sweet Child (《小美人鱼》音乐剧插曲)] [ar:Original Broadway Cast] [al:The Little Mermaid (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Child (Broadway Cast Recording) - Tyler Maynard as Flotsam/Derrick Baskin as Jetsam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.19]Written by：Sweet Child [00:02.39]Poor child
可怜的孩子 [00:03.20] [00:04.51]Poor sweet child
可怜的孩子 [00:06.29] [00:08.10]She has a very serious problem hasn't she
她有很严重的问题对吧 [00:12.16]Hmm if only
如果 [00:13.70] [00:14.76]There were something
有些事情 [00:15.70] [00:16.22]We could do
我们可以 [00:17.49] [00:18.27]Who are you two
你们两个是谁 [00:19.07] [00:20.59]Sweet child
亲爱的孩子 [00:23.30] [00:24.28]Poor child
可怜的孩子 [00:25.00] [00:25.95]So tragic
多么悲惨 [00:27.13]So misunderstood
被人误解 [00:28.69] [00:29.66]Dear child
亲爱的孩子 [00:31.16] [00:31.68]Sad child
伤心的孩子 [00:32.93] [00:33.63]Life's looking
生活就在眼前 [00:34.85]Shall we say
我们能否说 [00:35.76]Not good
不好看 [00:36.86]No
不 [00:37.35] [00:38.04]Who will ease her woe's and worry's
谁能缓解她的忧愁和忧虑 [00:40.75] [00:41.81]Who will help get her man
谁会帮她搞定男人 [00:44.61]Sweet child perhaps the sea witch can
可爱的孩子也许巫婆可以 [00:50.72] [00:51.41]You can't possibly mean aunt ursula
你不会是说乌尔苏拉阿姨吧 [00:54.73] [00:55.95]She knows your dreams
她知道你的梦想 [00:58.02]Father says her magic is evil
父亲说她的魔法很邪恶 [00:59.68]She'll grant your prayer
她会答应你的请求 [01:01.45]Please I have to go
拜托了我得走了 [01:02.49] [01:03.20]She'll cast a charm
她会散发魅力 [01:04.73]A tiny spell
一个小小的咒语 [01:05.67]Why the alarm
为何警报响起 [01:06.54]No one will tell
没人会告诉我 [01:07.52]No one will care
没有人会在意 [01:08.66]It's your affair
这是你的事 [01:10.95]Sweet child
亲爱的孩子 [01:12.13] [01:12.71]Dear child
亲爱的孩子 [01:13.48]Poor child
可怜的孩子 [01:14.26]Sad child
伤心的孩子 [01:15.01]We'll bring you to her lair right now [01:17.69] [01:19.14]Bet in half a sec
再过半秒 [01:20.71]Your prince and you are reconciled
你的王子和你重归于好 [01:25.09] [01:26.61]Together
在一起 [01:26.93] [01:28.06]Forever
Forever [01:29.49] [01:31.51]Take me to her
带我去见她 [01:32.42] [01:33.66]Sweet child
亲爱的孩子