世界は恋とSweets&kiss-花江夏树/林勇

[ti:世界は恋とSweets&kiss (『CITY OF SWEETS』より)] [ar:花江夏樹/林勇 (はやし ゆう)] [al:ミュージカル・リズムゲーム『夢色キャスト』Vocal Collection2 ~ DEPARTURE TO THE NEW WORLD ~ (音乐节奏游戏《梦色CAST》Birthday Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]世界は恋とSweets&kiss - 花江夏树 (はなえ なつき)/林勇 (はやし ゆう)
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.49]词：畑亜貴 [00:18.98]曲：渡辺未来 [00:28.47]どんなblueでも救いたいのさ
不管你有多失落 我都会将你拯救 [00:31.41]君よsmile smile smileへと変われ
快重展笑颜吧 [00:34.41]Wow甘い誘惑
这甜蜜的诱惑 [00:37.93]Hey hey香りでcatch
溢散出的香气 瞬间将你虏获 [00:40.62]飾るred cherry転がるように
点缀的红樱桃 像是滚落在蛋糕上 [00:43.51]君とdance dance danceしてみたいよ
渴望与你共舞一曲 [00:46.76]Wowくるくるまわるsugar rhythm
一圈一圈旋转起舞 [00:50.31] [00:52.28]まわれsugar rhythm
旋转起舞 [00:53.66]ひとくちだけ?
只尝一口吗 [00:55.95] [00:56.47]全部でもいいんだよ
全部吃完也没有关系 [00:58.85] [00:59.52]しあわせ味わう瞬間
体会幸福的瞬间 [01:03.18] [01:04.23]なんどもあげたいんだよ
不管多少遍我都愿意与你分享 [01:06.73] [01:08.49]わかるかいわかるかい?
明白了吗 明白了吗 [01:11.31]見つめあったらhappy taste
相互对视的那一刻 那就是幸福的味道 [01:13.36] [01:16.58]世界は恋とsweets & kiss
世界与恋爱甜蜜的亲吻 [01:18.56] [01:19.08]むずかしいこと要らないね
你不用想的太过复杂 [01:22.09] [01:22.77]Chocolate頬ばって
嘴里塞满巧克力 [01:25.61]さあ次どこ行こう
那下一站去哪里 [01:27.80] [01:28.70]世界は恋とsweets & kiss
世界与恋爱甜蜜的亲吻 [01:31.36]溜息のわけ教えて
告诉我你为何唉声叹气 [01:34.35] [01:35.25]Cupcake飛んでった
纸杯蛋糕突然飞了出去 [01:37.72]捕まえてfor you for you
伸手接住 [01:40.29] [01:40.89]プレゼントってことにしよう
把它当做礼物送给你 [01:43.93] [02:00.88]空にorangeのクリーム乗せる季節
乘着橘色奶油 飞入天空的季节 [02:03.70]君のsmile smile smileまた見たいよ
还想再看到你的笑容 [02:06.76]Wow甘い衝撃
这甜蜜的冲击 [02:10.16] [02:10.98]Hey hey眩しいsunset
多么耀眼的日落 [02:12.86]夢でwhite berry摘んだあとの
在梦里摘下白莓后 [02:15.87]君とdance dance dance
还想和你共舞一曲 [02:17.63]まだ終わんない
现在结束为时尚早 [02:19.22]Wowどきどきとけるhoney step
在怦然心动中融化的甜蜜舞步 [02:22.89] [02:24.69]とけろhoney step
融化的甜蜜舞步 [02:25.87]ふたくちめは?
当你品尝第二口？ [02:28.75]もっと癖になる
会更加欲罢不能 [02:31.06] [02:31.81]ときめき感じる関係
感到心跳加速的这种关系 [02:36.56]なんて呼べばいいんだろう
该如此形容才好呢 [02:40.13] [02:40.74]わかるかいわかるかい?
明白了吗 明白了吗 [02:43.64]ぎゅっと抱いたらhappy time
紧密相拥的那一刻 那就是快乐的时光 [02:46.17] [02:48.92]未来は愛とsweets & song
未来与爱情唱起甜蜜之歌 [02:51.09]伝えたいこと歌おうか
把想说的话全都唱出来吧 [02:54.33] [02:55.02]Candy barのマイクスタンド
在糖果酒吧里拿起麦克风 [02:57.91]折らないようにjump
奋力跳跃 小心别把话筒架给弄断了 [02:59.81] [03:01.15]未来は愛とsweets & song
未来与爱情唱起甜蜜之歌 [03:03.61]苦い味さえ消し去って
把苦涩的味道也一并抹去 [03:06.66] [03:07.22]Ice creamもう1個
再来一个冰激凌 [03:09.95]重ねようってfor you for you
让我们融为一体 [03:12.58] [03:13.24]サプライズってことにしよう
就作为惊喜送给你吧 [03:16.13] [03:53.55]世界は恋とsweets & kiss
世界与恋爱甜蜜的亲吻 [03:55.33] [03:55.93]むずかしいこと要らないね
你不用想的太过复杂 [03:58.99] [03:59.71]Chocolate頬ばって
嘴里塞满巧克力 [04:02.49]さあ次どこ行こう
那下一站去哪里 [04:04.68] [04:05.74]世界は恋とsweets & kiss
世界与恋爱甜蜜的亲吻 [04:08.17]溜息のわけ教えて
告诉我你为何唉声叹气 [04:11.08] [04:11.99]Cupcake飛んでった捕まえてfor you for you
纸杯蛋糕突然飞了出去 伸手接住 [04:17.23] [04:17.85]プレゼントってことにしよう
把它当做礼物送给你