15-GIRLFRIEND

[ti:15] [ar:GIRLFRIEND (ガールフレンド)] [al:15 / Hide & Seek] [by:] [offset:0] [00:00.00]15 - GIRLFRIEND (ガールフレンド)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.29]词：SAKIKA [00:08.59]曲：SAKIKA [00:12.89]なんとなくだけじゃ
抱持着得过且过的心态 [00:15.65]生きていけない
一定撑不过漫长的一生 [00:18.93]だってもう別れ道だらけ
我们已立足于分岔路口 [00:23.65] [00:25.23]迷える時間も与えられない
没有一秒迷茫的时间 [00:31.29]でももう歩き出さなくちゃ
可我现在必须得走了 [00:36.48] [00:49.95]ありふれた嘘を靴の裏で
平凡的谎言 [00:55.41]踏み潰して
踩碎在脚下 [00:57.99]前に進んだ
我向前迈进 [01:01.09] [01:02.03]こんなことだけじゃ
世界不会因为这种事情 [01:05.05]世界は褒めてくれないし
表扬我 [01:10.31]怒るわけでもない
也不会因此置气于我 [01:13.46] [01:14.55]いくつもの不安
在梦想的旅途中 [01:17.18]夢の続きにも浮かんでいるかな
不安是否仍会不时地浮现 [01:24.72] [01:25.76]掴めそうにもないな
可它却还是那么不可捉摸 [01:31.59] [01:32.73]あれからずっと
自那以后 [01:35.62]見えない未来を
一直追寻着 [01:38.92]追い続けてきた
隐形的未来 [01:43.48] [01:44.93]こころに聞いた素直な私を
心中听到一个声音 [01:51.18]信じていいよ
它说我应该相信自己真正的心情 [01:55.53] [02:09.84]向かい側に咲く花に見とれて
迷恋地凝望着彼岸花开 [02:15.83]なんだか寄り道しちゃいそう
总觉得还要绕很远的一段路 [02:20.97] [02:22.03]うずくココロにきつく蓋を
紧紧地关上 [02:27.62]閉めていった
疼痛的内心 [02:30.33]これでいいよね
这样就好 [02:33.03] [02:34.53]時は流れて逆らおうとしない
时光流逝随波逐流 [02:40.67]それでいいんだよ
这样就好 [02:44.39] [02:45.77]私はもう泣かないよ
以后我不会再哭了 [02:51.62] [02:52.56]あれからずっと
自那以后 [02:55.56]見えない未来を
一直追寻着 [02:58.96]追い続けてきた
隐形的未来 [03:03.19] [03:05.02]選ぶべき道を選んだこと
时刻都要记得 [03:11.51]忘れないで
要选择你理应选择的道路 [03:17.87] [03:42.00]あれからずっと
自那以后 [03:44.73]見えない未来を
一直追寻着 [03:48.07]追い続けてきた
隐形的未来 [03:52.39] [03:54.01]これからきっと
今后一定 [03:57.07]未来が見えてくる
能看到未来 [04:00.34]そんな気がするんだ
有这种预感 [04:05.56] [04:06.61]選ぶべき道はひとつだから
理应选择的路仅此一条