HolloWorld-ナノ

[ti:HolloWorld] [ar:ナノ (Nano)] [al:DREAMCATCHER (ナノver.)] [by:] [offset:0] [00:00.00]HolloWorld - ナノ [00:06.62]Written by：ナノ/SHO from MY FIRST STORY [00:13.25]Do you remember when
你是否还记得 [00:14.45]The day it all began
这一切开始的那一天 [00:15.67]The way my world was caving in
我的世界坍塌陷落 [00:18.04]I couldn't stop myself from surrendering
我无法阻止自己 [00:20.81]To the void inside
向空虚的内心投降 [00:22.71] [00:23.36]So far away from fighting the gravity
远离与重力的抗争 [00:25.75]So in denial of facing reality
毅然决然拒绝面对现实 [00:28.50]Forever chasing the delusion in me
永远追逐着我心中的幻境 [00:33.05]There's nothing left for me to lose
我已再没有什么可失去的了 [00:35.74]It's not too late to realise
我明白还来得及 [00:37.77] [00:38.53]Tell me what will it take to fill the hollow within my heart
告诉我 用什么来填补我心中的空洞 [00:43.65]When all I needed was a sign from you
我需要的只是一个来自你的信号 [00:46.16]The only light to lead me on
引我向前的唯一的光芒 [00:48.73]Tell me how do I break the fall before I give in
告诉我 要如何在投降前停止坠落 [00:53.01]My heart's only human
我心中唯一的人 [00:54.62]Keep believing keep believing
继续相信吧 继续相信吧 [00:57.08]So I won't forget the faith in me
如此我便不会忘记心中的忠诚 [01:00.73] [01:04.49]Do you remember how
你是否还记得 [01:05.66]We used to dream about
我们曾经如何想象 [01:06.91]The way our fairytale would end
我们的童话故事的结局 [01:09.24]And nothing stood between every happiness
没什么能阻挡我们的幸福 [01:11.96]That we felt inside
我们曾如此认为 [01:13.83] [01:14.38]So many memories lost in our attempt to gain
许多回忆迷失在我们想要获得的企图中 [01:17.04]So underestimating what lies ahead
低估了等待着我们的未来 [01:19.50]Forever running from the fate we seek
永远逃避我们注定的宿命 [01:24.19]When nothing seems to fall in place
但看起来没什么会恰到好处 [01:26.81]It's time to open up your eyes
是时候睁开你的双眼了 [01:29.04]Tell me what will it take to kill the sorrow within my heart
告诉我 用什么来扼杀我心中的悲伤 [01:34.18]When all I needed was a chance to prove
我所需要的只是一个机会能证明 [01:36.99]I had the strength to carry on
我便拥有坚持下去的力量 [01:39.11]Tell me how do I make the choice to move on again
告诉我 要如何作出决定继续向前 [01:43.48]My heart's only human
我心中唯一的人 [01:45.10]Keep on praying keep on praying
继续祈祷吧 继续祈祷吧 [01:47.67]So I won't forsake the voice in me
如此我便不会舍弃心中的声音 [01:53.46] [01:54.52]Hollow world
这空洞虚伪的世界 [01:58.69] [02:00.25]Every day I wake is a start of the brand new page I'm filling
我醒来的每一天都是我正书写的崭新的一页 [02:05.10]And the words I write will shine the way ahead
那些我写下的字便将照亮前方的路 [02:09.03] [02:10.19]Every bruise that aches is a part of the fragile past I'm living
每一处伤痕都是我生命中脆弱的过去的一部分 [02:15.20]When the moment is right I'll take the step beyond the edge
等到何时的时刻 我将迈出跨越绝境的那一步 [02:19.78]And fall away
离开 [02:20.94] [02:25.21]So far away from fighting the gravity
远离与重力的抗争 [02:27.74]So in denial of facing reality
毅然决然拒绝面对现实 [02:30.29]Forever chasing the delusion in me
永远追逐着我心中的幻境 [02:32.97]I'm chasing the delusion in me
追逐着我心中的幻境 [02:35.47]So many memories lost in our attempt to gain
许多回忆迷失在我们想要获得的企图中 [02:37.90]So underestimating what lies ahead
低估了等待着我们的未来 [02:40.31]Forever running from my fate
永远逃避我们注定的宿命 [02:42.23] [02:42.92]I'm running from my fate
我永远都在逃避我们注定的宿命 [02:44.77] [02:45.70]These hopes and dreams will be here to stay
那些希望和梦想将再次停留 [02:47.89]And these fears and nightmares will finally fade away
那些恐惧和噩梦终将消失殆尽 [02:52.19]Tonight this is why I pray
今夜 这便是我祈祷的原因 [02:54.97] [02:56.23]Tell me what will it take to fill the hollow within my heart
告诉我 用什么来填补我心中的空洞 [03:01.22]When all I needed was a sign from you
我需要的只是一个来自你的信号 [03:03.98]The only light to lead me on
引我向前的唯一的光芒 [03:06.65]Just now let the story begin
就是现在 让故事起航 [03:10.85] [03:11.54]Tell me what will it take to kill the sorrow within my heart
告诉我 用什么来扼杀我心中的悲伤 [03:16.43]When all I needed was a chance to prove
我所需要的只是一个机会能证明 [03:19.21]I had the strength to carry on
我便拥有坚持下去的力量 [03:21.49]Tell me how do I make the choice to move on again
告诉我 要如何作出决定继续向前 [03:25.77]My heart's only human
我心中唯一的人 [03:27.45]Keep on beating keep on beating
继续跳动吧 继续跳动吧 [03:29.94]So I won't forget the life in me
如此我便不会忘我依然活着