光の降る森 (光降落的森林)-霜月遥 (霜月はるか)

[ti:光の降る森] [ar:霜月はるか (霜月遥)] [al:翼の降る王国] [by:] [offset:0] [00:00.00]光の降る森 - 霜月遥 (霜月はるか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.28]词：日山尚 [00:00.56]曲：霜月はるか [00:00.84]编曲：MANYO [00:01.13]I neej o wa oula I maf o wisha zai thiqua
转动螺丝 翻开书页 故事开始 [00:06.65] [00:08.01]Celes kurr ar whice ol sef
天赐的光辉如雪洒落 [00:10.94] [00:12.14]Lau quara ol artia
女神的尸骨之下 [00:14.02] [00:35.88]光の降る森に埋もれた
光芒倾洒森林 埋葬在其中的 [00:39.93]穢れなき「永遠の夢」
纯洁无暇的“永恒之梦” [00:43.81] [00:44.60]禁じられた愛の証を
将被禁止的爱的证明 [00:47.81] [00:48.70]冷たい指に嵌めて
嵌在冰冷的指尖 [00:52.15] [00:53.13]夜を渡り歩く独りの男は
在黑夜孤独漫步的男人 [00:59.78] [01:01.16]全ての終焉を
为了一切的终焉 [01:04.44] [01:05.37]ただ祈り願い叫んだ
祈祷着呼唤着 [01:09.03] [01:10.20]躯を失くし魂を失くしても
如果即便失去了躯体和灵魂 [01:15.19] [01:15.73]言葉が残るなら
依旧能留下文字 [01:18.01] [01:19.21]綴られた幸せは永遠に
撰写的幸福将会永恒 [01:24.90] [01:27.14]誰も触れない少女の王国で
无人可触及的少女王国中 [01:32.17] [01:33.13]生まれた物語
诞生的故事 [01:35.49] [01:36.74]湖の水面に映る月は二つ
湖面倒映的月亮有两个 [01:43.78] [02:02.56]白く濁る霧の向こうで
白色浑浊的雾气另一边 [02:06.14] [02:07.16]朽ち果てた「狂わせ花」
生长着腐朽的“疯狂之花” [02:10.90] [02:11.40]壊れかけた刻を動かす
拨动差一点崩坏的时刻 [02:14.68] [02:15.61]その絡繰りを止めて
阻止那个机关 [02:18.83] [02:19.74]古い肖像ごと焼かれた面影
追求着与古老肖像一同 [02:26.34] [02:27.71]求めて焦がれて
烧毁的面容 心急如焚 [02:31.20] [02:32.03]ただ腕を空に掲げる
徒劳地将手伸向半空 [02:35.87] [02:36.94]輝く頁を抱き留められずに
无法挽留下闪烁的书页 [02:41.69] [02:42.68]破られた未来が滅びゆく
被打破的未来逐渐走向毁灭 [02:47.87] [02:48.41]楽園を見下ろした
俯瞰乐园 [02:52.54] [02:53.69]そして灰となる無数の
化作灰烬 描绘着 [02:58.27]結末の続きを描くのは
无数结局后续的 [03:02.49] [03:03.55]あの花の色重ねた蒼の歌声
是与那花朵相同颜色的苍蓝歌声 [03:11.71] [03:51.53]終わらせた頁を手放して
放开结束的书页 [03:55.25] [03:56.28]それでも残るのは
即便如此仍旧留下的 [03:58.58] [03:59.67]苦しみの解放か始まりか
是痛苦的解放 还是起始 [04:06.26] [04:07.81]やがて消えてゆく少女が
终于消失不见的少女 [04:11.83]書き留める最後の物語
写下的最后的故事 [04:15.84] [04:17.16]この森の底照らした月を頼りに
借着照亮森林深处的月光