Fanfare for Future!-Machico/和气杏未/高野麻里佳

[ti:Fanfare for Future!] [ar:Machico (マチコ)/和气杏未 (和氣あず未)/高野麻里佳 (こうの まりか)] [al:ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01 (赛马娘 PrettyDerby STARTING GATE 01)] [by:] [offset:0] [kana:11111わ1き1み1こう1の1ま1り1か1し1きょく1みつ1ます1がん1ば1ぜん1かい1じゅん1び1はし1だれ1しょ1しん1しゃ1し1ま1ちが1し1かた1かえ1いっ1しょう1けん1めい1ほう1なが1あせ1むね1うご1き1ぶん1そう1かい1はな1いのち1みじか1じん1せい1か1あし1いま1いま1ぜん1しん1ぜん1れい1はし1み1まえ1み1まど1いっ1ぽ1いっ1ぽ1すす1じ1ぶん1みち1な1ひび1か1い1み1てん1と1さま1み1ど1りょく1ゆう1じょう1しょう1り1みち1す1か1き1ゆう1き1だ1ほん1き1はじ1ゆう1ひ1あか1も1こころ1も1ゆ1ふ1ぬ1かぜ1せい1しゅん1せい1しゅん1しん1けん1しょう1ぶ1まい1にち1あつ1き1も1ひ1ばな1お1うえ1め1ざ1むね1う1ほし1ぞら1おな1ほほ1え1さい1しゅう1ま1な1ひび1き1しゅ1やく1き1ど1ぜん1りょく1しっ1そう1がん1ば1ぜん1かい1じゅん1び1いち1ど1はし1ぜん1しん1ぜん1れい1はし1み1まえ1み1まど1いっ1ぽ1いっ1ぽ1すす1じ1ぶん1みち1な1ひび1がん1ば1ぜん1かい1じゅん1び1はし] [00:00.77]Fanfare for Future! - Machico (マチコ)/和气杏未 (和氣あず未)/高野麻里佳 (こうの まりか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.22]词：Cygames(corochi) [00:02.24]曲：光増ハジメ [00:02.32]頑張ってgo全開でshow
努力前行 拼尽全力展现舞台 [00:05.33]準備オーライ?走りだせ(let's go)
准备好了吗?向前奔跑吧 [00:20.79]はじめはみんな誰も初心者だよ
开始任谁都是初学者 [00:23.91]知らないことばっかりなんだよ
净是不曾知晓之事 [00:27.19]間違えたって 仕方ないじゃん
犯下差错也是无可奈何 [00:30.14]トライ×エラー くり返してさ
不断重复着try×error [00:33.50]一生懸命の方がカッコいいんだよ
拼尽全力更显帅气 [00:36.34]流れた汗に胸キュンだよ
挥洒的汗水让内心为之悸动 [00:39.59]アタマ×カラダ いっぱい動かそう
不断运转 头脑×身体 [00:42.66]気分は爽快 エブリデイ
每天都心感爽快 [00:46.02]花の命短し
鲜花的寿命短暂 [00:48.97]タカッタ タカッタ 人生は駆け足
啪塔啪塔 人生就要急速前行 [00:52.17]ガマンしちゃいけません
可不能忍下不表 [00:54.87]やりたいことなら 今すぐやろう
如果有想要完成的事情 现在马上就着手去做吧 [00:58.54](Hurry up hurry up今すぐだ)
(Hurry up hurry up现在马上) [01:01.10]全身全霊かけて走ろう
拼上全身心 向前奔跑吧 [01:04.31]ピカリピカリ ユメのカケラが
梦想的碎片在闪闪发光 [01:06.45]めっちゃトゥインクル
盛放着耀眼光芒 [01:07.93]よそ見してちゃいけないよ
可不能错开视线哦 [01:10.55]前を見つめて go
双眼直视前方 出发 [01:13.39]ライバルなんかに惑わされるな
不要被对手迷惑 [01:16.86]一歩一歩 進んでゆこう 自分の道
一步步地向着自己的道路走去 [01:20.37]まだスタートしたばかり
一切都才刚刚开始 [01:23.00]Just do it でしょう
去放手一搏吧 不是吗 [01:24.80]みんなのために鳴り響け
为了大家 [01:27.68]ファンファーレ
吹响嘹亮的号角 [01:35.80]ズルして勝ったって
利用手段获得胜利 [01:37.29]意味ないんだよ
毫无意义 [01:38.73]いつまでもズルしなきゃだよ
不论何时都不能耍小聪明哦 [01:41.85]お天道様は見てる
天神都在看着这一切 [01:44.93]努力×友情 勝利への道
努力×友情 就是向往胜利的道路 [01:48.19]きっかけなんて
就是获得胜利的 [01:49.28]なんだっていいんだよ
那份契机 [01:51.04]好きになったもの勝ちなんだよ
心中的欢喜能够战胜一切 [01:54.20]やる気×勇気 出して 本気
鼓起 干劲×勇气 认真面对 [01:57.44]そこから始まるヒストリー
历史从现在开始记载 [02:00.95]夕日は赤く燃えて
夕阳赤红燃烧着 [02:03.72]メラっと メラっと 心も燃える
熊熊燃烧 将内心一并点燃 [02:06.88]ポニーテールが揺れて
马尾在左右摇摆着 [02:09.91]吹き抜けていく風 なんか青春
吹拂而过的清风 这就是青春 [02:13.19](Hurry up hurry up青春だ)
(Hurry up hurry up是青春啊) [02:15.94]真剣勝負しかない毎日
认真较量胜负的每天 [02:19.20]パチリパチリ 熱い気持ちの
用炽热的心情 [02:21.17]火花スパークル
点亮盛放烟火 [02:22.73]サボってたら置いてかれるよ
如果偷懒的话会被大家抛在身后哦 [02:25.28]上を目指して go
不断向往巅峰 出发 [02:28.16]キラキラと胸を打つ星空
闪闪发光的星辰烙印心中 [02:31.65]みんなみんな 同じだけ
大家都挂起了 [02:33.24]微笑んでくれる
相同的微笑 [02:35.23]最終コーナー 曲がったら
当转过最后一个弯道 [02:37.82]Run to win でしょう
就能飞奔去赢取胜利 [02:39.55]みんなのために鳴り響け
为了大家 [02:42.67]ファンファーレ
吹响嘹亮的号角 [02:49.18]スベって トチって
滑倒 忘记动作 [02:50.28]ハジかいたって 気にしない
因此蒙羞 都无须在意 [02:55.59]カンチガイ いいんじゃない
让观众因此误解也无妨 [02:56.60]主役気取り it's all right
摆出主角的架势 it's all right [03:00.96](フレーフレー全力疾走)
(快点 快点 全力奔跑) [03:07.84]頑張ってgo全開でshow
努力前行 拼尽全力展现舞台 [03:10.82]準備オーライ?もう一度走りだせ
准备好了吗?再次向前奔跑吧 [03:16.73]全身全霊かけて走ろう
拼上全身心 向前奔跑吧 [03:19.97]ピカリピカリ ユメのカケラが
梦想的碎片在闪闪发光 [03:22.02]めっちゃトゥインクル
盛放着耀眼光芒 [03:23.49]よそ見してちゃいけないよ
可不能错开视线哦 [03:26.11]前を見つめて go
双眼直视前方 出发 [03:28.88]ライバルなんかに惑わされるな
不要被对手迷惑 [03:32.39]一歩一歩 進んでゆこう 自分の道
一步步地向着自己的道路走去 [03:36.05]まだスタートしたばかり
一切都才刚刚开始 [03:38.49]Just do it でしょう
去放手一搏吧 不是吗 [03:40.22]みんなのために鳴り響け
为了大家 [03:43.36]ファンファーレ
吹响嘹亮的号角 [03:53.07]頑張ってgo全開でshow
努力前行 拼尽全力展现舞台 [03:55.95]準備オーライ?走りだせ(let's go)
准备好了吗?向前奔跑吧