Nothin' in This World-Idina Menzel

[ti:Nothin' in This World] [ar:Idina Menzel] [al:idina.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothin' in This World - Idina Menzel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.92]Written by：Eric Rosse/Connor Pledger/Idina Menzel [00:15.85]Later on when the embers cool down
等余烬冷却之后 [00:19.26]When I catch my breath and look around
当我屏住呼吸环顾四周 [00:22.48] [00:23.93]You were right beside me
你就在我身边 [00:26.57] [00:30.12]Slow dance in the middle of a hurricane
在狂风暴雨中慢舞 [00:33.72]Every worry that I had every little pain
让我忧心忡忡让我受尽折磨 [00:37.59] [00:38.67]They just fade inside me
它们在我心中消失殆尽 [00:41.37] [00:44.40]Lost you once I take the blame
失去你一次我承担过错 [00:47.76]Climb that hill I'll take the rain
翻越山丘我会迎着风雨 [00:51.10] [00:51.80]Baby I'm not letting go this time
宝贝这一次我不会放手 [00:55.80] [00:58.91]After all is said and done
在一切尘埃落定之后 [01:01.85] [01:02.73]Baby you're my setting sun
宝贝你就是我的落日 [01:05.77] [01:06.42]When we walk through fire
当我们穿越烈火 [01:08.41]We'll be fine
我们会好好的 [01:10.76] [01:13.39]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [01:18.42] [01:19.67]No nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上没有什么能让我远离你 [01:24.98] [01:26.21]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [01:30.75] [01:32.32]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [01:38.03] [01:43.07]I remember back when the levee broke
我记得当初决堤的时候 [01:46.66]And the words just flowed I didn't choke
话语信手拈来我没有哽咽 [01:50.07] [01:51.65]It took us too long to get it right mm
我们花了太长时间才把问题解决 [01:56.26] [01:57.49]Still feel that aching in my heart
我依然感觉心痛难当 [02:01.00]The aftershock and the echo stars
余震不断回响漫天星辰 [02:04.68] [02:05.49]Somehow we made it through the night
不知怎的我们熬过了黑夜 [02:09.39] [02:11.61]Lost you once I take the blame
失去你一次我承担过错 [02:15.07]Climb that hill I'll take the rain
翻越山丘我会迎着风雨 [02:18.72]Baby I'm not letting go this time
宝贝这一次我不会放手 [02:23.46] [02:26.21]After all is said and done
在一切尘埃落定之后 [02:29.14] [02:30.07]Baby you're my setting sun
宝贝你就是我的落日 [02:33.68]When we walk through fire
当我们穿越烈火 [02:35.88]We'll be fine
我们会好好的 [02:38.16] [02:40.59]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [02:45.70] [02:46.89]No nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上没有什么能让我远离你 [02:52.33] [02:53.33]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [02:57.85] [02:59.70]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [03:05.94]Through fire through fighting the weight of this life
穿越烈火与生命的重量抗争 [03:09.49] [03:11.45]Regrets are emotion we're not in this time
遗憾是一种情绪这一次我们没有 [03:15.50] [03:17.07]Don't wanna lose you like ships in the night
不想失去你就像黑夜中的船只 [03:20.13] [03:20.70]All in all and on and on and on and on and on and on
总而言之一个接一个 [03:27.63]And nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法让我远离你 [03:32.94] [03:34.11]No nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上没有什么能让我远离你 [03:38.97] [03:40.61]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [03:46.03] [03:46.82]No nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上没有什么能让我远离你 [03:51.95] [03:53.48]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [03:57.87] [03:59.71]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开 [04:03.32] [04:06.01]Through fire through fighting oh
历尽艰险 [04:09.70] [04:12.55]Nothin' in this world is gonna keep me from you
这世上什么都无法将我与你分开