Perfect Story-Idina Menzel

[ti:Perfect Story] [ar:Idina Menzel] [al:idina.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect Story - Idina Menzel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.93]Written by：Nina Woodford/Greg Wells/Idina Menzel [00:05.87]Jack and Jill went up the hill a bucket full of dreams
杰克和吉尔上山了装满梦想的桶 [00:10.15] [00:11.10]When the morning came they carved their names into the cherry tree
清晨来临他们把自己的名字刻在樱桃树上 [00:15.95] [00:16.94]But the hill was built on quicksand and it all came tumblin' down
但这座山建立在流沙之上一切都崩塌了 [00:21.62] [00:22.43]So they held onto the only thing they couldn't live without
所以他们紧紧抓牢他们唯一不能失去的东西 [00:27.35] [00:28.59]And here you are the best of us
你是我们中最优秀的人 [00:31.54] [00:33.83]With a bigger heart than the rest of us
比我们其他人都有更宽广的胸怀 [00:37.72] [00:39.53]I'm so sorry
我很抱歉 [00:41.81] [00:43.47]I couldn't give you the perfect story
我无法给你一个完美的故事 [00:47.24] [00:49.69]A textbook happy ending
教科书般的完美结局 [00:53.02] [00:54.71]Where nobody here gets hurt
这里没有人会受伤 [00:57.79] [01:01.87]But don't you worry
但你不要担心 [01:04.32] [01:06.29]Your daddy and your mommy
你的爸爸和妈妈 [01:09.71] [01:12.32]May be a little broken
可能有点受伤 [01:15.86] [01:18.95]But not our love for you
但我们对你的爱 [01:21.01] [01:21.92]Oh our love for you
我们对你的爱 [01:23.77] [01:24.64]Can move the earth
可以撼动地球 [01:27.85] [01:30.61]Ooh ooh ooh [01:34.34] [01:42.44]When London bridge came falling down I saw you through the flames
当伦敦大桥坍塌时我看见你穿越火海 [01:46.67] [01:47.66]And for a second I convinced myself it's better if I stay
有那么一瞬间我说服自己留下来会更好 [01:52.71] [01:53.70]But what would you have thought of love
但你会怎么看待爱情 [01:55.86] [01:56.51]If you've been watched us burn
如果你亲眼目睹我们受尽煎熬 [01:58.23] [01:59.01]Would you grow up and think a bridge on fire is what you deserve
你会不会成熟一点认为你罪有应得 [02:04.21] [02:05.11]And here you are the best of us
你是我们中最优秀的人 [02:08.22] [02:10.53]With a bigger heart than the rest of us
比我们其他人都有更宽广的胸怀 [02:14.39] [02:15.92]I'm so sorry
我很抱歉 [02:18.81] [02:19.99]I couldn't give you the perfect story
我无法给你一个完美的故事 [02:23.99] [02:26.17]A textbook happy ending
教科书般的完美结局 [02:29.80] [02:31.28]Where nobody here gets hurt
这里没有人会受伤 [02:34.82] [02:38.33]But don't you worry
但你不要担心 [02:41.39] [02:42.77]Your daddy and your mommy
你的爸爸和妈妈 [02:46.47] [02:48.88]May be a little broken
可能有点受伤 [02:51.87] [02:55.47]But not our love for you
但我们对你的爱 [02:57.63] [02:58.39]Oh our love for you
我们对你的爱 [03:00.48] [03:01.21]Can move the earth
可以撼动地球 [03:04.07] [03:06.91]Oh the earth
大地 [03:10.20] [03:13.88]And I never had to wonder
我从来不用怀疑 [03:15.78] [03:16.75]I don't regret what we've been through
我不后悔我们经历的一切 [03:19.51]Don't have to look no further
不必再寻觅 [03:21.63] [03:22.35]The answer's here it's you
答案就在这里就是你