万華鏡 (万花筒)-幽闭星光/森永真由美

[ti:万華鏡 (原曲：ブクレシュティの人形師)] [ar:幽閉サテライト] [al:造花であろうとした者] [by:] [offset:0] [00:00.00]万華鏡 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ) [00:09.39]词：かませ虎 [00:18.79]编曲：Autobahn [00:28.19]一人薄暗い部屋心を閉じて
一个人的昏暗房间 关闭心扉 [00:34.54]小さな未来達とさよならをした
那些未来的小小梦想 再见了 [00:41.15]恨めない感情は生き続けてる
无法去怨恨的感情 仍继续下去 [00:47.53]君は残酷だったわかってるよ
你如此残酷 我总算明白 [00:53.94]理解不能なんです
还是不能理解 [00:56.79]支離滅裂なのにさ
像要支离破碎一般 [00:59.98]矛盾が止まらないよ
矛盾无法停止啊 [01:03.34]神様も意地悪か
连神也坏心眼吗 [01:06.57]万華鏡を転がして
万华镜转啊转 [01:09.69]あの時の二人の形探す
那时两个人的身影 [01:13.02]そもそも偶然だった
原本就是偶然的 [01:16.17]運命じゃないよこんなもの
才不是命运啊这种东西 [01:19.46]常に振り回されてた
经常被捉弄的你 [01:22.74]変動をし続ける君を今も
现在还是一样的回答 [01:26.05]信じたいから異常だ
异常的想要去相信 [01:29.12]なんて弱い恋してんだろう
多么脆弱不堪的恋爱啊 [01:32.56] [01:33.15]諦めて目を閉じた潤ってきた
放弃般闭上的眼角 湿润起来 [01:39.42]世界は知りたくない
世界将不想知道的事实 [01:43.39]事実を述べる
说了出来 [01:45.98]恨めない感情は生き続けてる
无法怨恨的感情仍继续下去 [01:52.44]君をいい気にさせて悔しいけど
你还是能高兴着接受 虽然不甘心 [01:58.66]理解不能なんです
还是不能理解 [02:01.59]支離滅裂なのにさ
像要支离破碎一般 [02:04.89]矛盾が止まらないよ
矛盾无法停止 [02:08.16]神様の意地悪か
连神也是坏心眼么 [02:11.89] [02:24.56]万華鏡を転がして
万华镜啊转啊转 [02:27.51]優しい君の過去を眺めてる
眺望到了温柔的你的过去 [02:30.88]憎めない弱さはもう
无法去憎恨的脆弱 [02:34.03]もはや自分らしさなんだろう
已经是自己本色了吧 [02:37.30]今も振り回されてる
今日也被捉弄的 [02:40.50]変動をし続ける頭の中
一样回答着的头脑中 [02:43.83]最善の選択など
那最好的选择 [02:46.98]恐らくどこにも無いのだろう
恐怕哪里都没有吧